Novels like Harry Potter: Beneath the Black Lake, Above the Silver Leaves
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Harry Potter: Beneath the Black Lake, Above the Silver Leaves, best match first.
200
- 21 HP: Us, Outside the Main Storyline HP游离于主线剧情外的我们 On a bird-chattering evening in 1988, I met a strange boy. He sat in a tree and threw stones at the moving company's truck window, and the shards cut the arm I was using to hold my mother's portrait. I thought he was just as his stepfather described him: cold and withdrawn. But in the end, I found his embrace more comforting than anyone else's, and his lips more intoxicating than the strongest wine in the world. We met in early spring 1988, felt our hearts stir in the height of summer 1993, fell 15Monthly—Score3Shelved
- 22 Harry Potter: I’m Old Enough to Do Whatever I Want HP:我年龄大为所欲为 [Cultivation genius + magical world + a showcase of Chinese clothing? + face-slapping, pretending to be weak while hiding great strength + cultivation, trying to combine it with magic but probably failing?] Lin Tingfeng used to cultivate, gossip, travel to the heavens and dive into the earth... Then, out of curiosity, she transferred to Hogwarts. So she started saving money to bring cultural relics home, collecting people’s birth dates, and gossiping. She liked setting couples up, and whenever t 134Monthly—Score104Shelved
- 23 Harry Potter: Can We Kiss If We Like Each Other? hp:喜欢就可以亲亲吗? [A four-way love-rival showdown is in store + A world where affection is missing, but other emotions are normal. Otome. Don't read if that's not your thing.] Fuxi Eros An ordinary person who transmigrated into the Harry Potter world, I helped the main characters defeat Quirrell in first year, the Basilisk in second year, and the undercover agent in third year. Then, in fourth year, I casually asked Harry if he liked upperclassman Cho Chang. Harry turned back coldly and asked me, “What does it me 1kMonthly—Score115Shelved
- 24 Harry Potter: Mrs. Nott HP诺特夫人 Iris Selwyn Abraxas Malfoy The iris symbolizes enduring longing and hopeless love. Slytherins always seem to miss the people they love. The story is set in the Marauders' era, with some scenes from the next generation interwoven throughout. This is my first time writing a story, so please forgive my writing if it seems a little immature. (˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 188Monthly—Score—Shelved
- 25 The Slytherin Potter Just Wants to Study in Peace 斯莱特林的波特只想安静上学 I just want to go to school in peace. That’s what Evia Potter, a Slytherin student, has to say. A transmigrator who was dumped into the snake house by a treacherous Sorting Hat. A hidden heartthrob who turns heads wherever she goes, yet has absolutely no idea. A Hogwarts exception, naturally gifted with an affinity for magical creatures. Even the Thestrals in the Forbidden Forest want to rub against her trouser leg. Someone Dumbledore described as “more important than she realizes.” Someone stea 1.6kMonthly8.2Score136Shelved
- 26 Harry Potter: Hogwarts’ Endless Cycle of Rebirth HP:霍格沃茨无尽轮回 Hogwarts is not a school, but a “maze that filters souls.” The entire Harry Potter world is an instance with a serial number. They have never truly left. After each clear, they return to King's Cross Station on September 1. The Hogwarts Express sets off again. The first time, they were happy too. “We can finally save them.” Then they opened their eyes and found themselves back on the train. The second time, the third, the fiftieth, the one hundred and twenty-seventh, the thousandth... After a wh 18Monthly—Score130Shelved
- 27 I Dumped Harry Potter's Famous Quidditch Star HP著名魁地奇球星被我甩了 (Harry Potter fanfiction ✖ Viktor Krum ✖ lots of original settings ✖ original Slytherin heroine ✖ OOC warning ✖ sweet romance) Inge never imagined she would leave Durmstrang for Hogwarts. She was born and raised in Germany, studied magic at Durmstrang, and had a boyfriend from Durmstrang. She thought Durmstrang was the best magic school in the world! But because of a prophecy... everything in her life changed. Her childhood home mattered. Durmstrang mattered. Her boyfriend mattered. But she coul 1.8kMonthly8.2Score318Shelved
- 28 Harry Potter: Diary of an Aspiring Hufflepuff Alchemist HP:獾院炼金术士的养成日记 The rating just came in. No idea if it’ll go up. [Next Generation + Mary Sue + Career-Focused + One-Sided Crushes from Everyone + Hufflepuff Heroine] The good news: She’s landed in the world of Harry Potter and can learn magic. The bad news: The Shafiq family disowned her for not being pure-blood supremacist enough. She only wanted to get a steady job at the Ministry of Magic and make ends meet. Who knew she’d awaken the ability to hear wands talk, then come away from the wand shop with two wand 96Monthly8.3Score15Shelved
- 29 Harry Potter: A Summer Beyond Fate hp命运之外的夏天 [Dumbledore romance] (Harry Potter + romance + academia) (Grindelwald is the villain!!! Original female lead paired with Albus Dumbledore. If you don't like it, please don't attack!!!) (There may be some OOC, please bear with me.) (Dumbledore, you were right. Love is the greatest magic.) He was the starting point of the Order of Merlin, the Order of the Phoenix, and every glory that followed, yet no one knew that it all began with her, too. In the summer of 1899, Albus Dumbledore was trapped 19Monthly—Score5Shelved
- 30 HP: The Life and Lies of Violet HP维奥莱特的生平与谎言 1. A practice piece, a sort of embarrassing relic. Read with caution. 2. This book is also known as: (Serious version) “HP: A Rootless Tree” (Silly version) “Orphanage from the Start, Beating Up the Dark Lord” 3. The author is a chronic procrastinator who loves to go “coo-coo” and updates irregularly, often disappearing. Violet is reborn in Britain in the 1920s, starting out as an orphan. One night, he glanced at the newborn bundle in his arms, a baby named Tom Marvolo Riddle, and fell into dee 6Monthly8.2Score1Shelved
- 31 Harry Potter: The Phoenix System Takes on Hogwarts 【HP】凤临系统闯霍格沃茨 After transmigrating into Harry Potter and scoring a Hogwarts acceptance letter, I somehow end up bound to a wildly out-of-place Imperial Consort System? (There are original elements and OOC characterization. Sometimes characters from different years will appear together for plot reasons, in large numbers! Please steer clear if that bothers you.) The Sorting Hat never expected that the new student, Norin, would have no magic or ambition on her mind, only the lines “I must report Consort Xi for a 18Monthly—Score2Shelved
- 32 Harry Potter: Let's See Who Dares Forget Me hp:看看你们谁敢忘记我 [Three eras: the Dumbledore-Grindelwald era, the Marauders’ era, and the next generation Born and raised in this world, with incomplete knowledge of the future; adored by everyone and a total heartbreaker; she won’t join the trio, because she has her own trio. Most pairings will be broken up, but not Dumbledore and Grindelwald. The rest is up to fate…] Hogwarts once had a legend: if you ever meet a senior student with golden eyes, run as fast as you can. If you can’t get away, don’t provoke her. 283Monthly—Score—Shelved
- 33 Harry Potter: He Wrote a Farewell Letter HP:他写了诀别信 [Pairing: Regulus Black × original heroine, happy ending] Ever since Krista Shafiq received her Hogwarts acceptance letter, she has kept having the same dream. In the dream, she attends a funeral as the dead man's fiancée. When she wakes, the photograph and name on the tombstone have blurred beneath the heavy rain in her dream. Just as blurred are the fragments of those broken dreams: A silver ring engraved with letters and patterns she cannot make out; A few brief, cold, impeccably polite lette 2.7kMonthly8.4Score498Shelved
- 34 Harry Potter: I Hear My Nephew Is The Chosen One HP:听说我侄子是救世主 The protagonist is Adrian (no CP, not a transmigration story, no System), from Hufflepuff. The story opens with him taking Harry Potter to meet a new life. He works hard to give every character a happy ending, except Voldemort. The story follows the original novels. Because Adrian is there as a magical older brother, Petunia becomes even more hostile toward magic. (Of course, Harry’s situation in the Dursley household remains much the same as in the original.) Petunia takes her family off to liv 2.5kMonthly8.2Score287Shelved
- 35 Harry Potter: A Hufflepuff Who Hits Hard HP:人在獾院,打架超狠 [Hufflepuff] [Original Female Lead] [Next Generation] [All-Pairings] [Out-of-Character Characters and Plot] [Paddington Bear Spinoff] [Healing Slice of Life] [Everyone Survives] Note: Ginny and Harry, and Hermione and Ron, do not break up. Note: There is a bear in the story, but it's not Paddington. Note: All-pairings romance. Main character: Astyria Love Lynch - Astyria had known since childhood that she was different. She could talk to animals. She thought it was life's way of making it up to 3.3kMonthly8.1Score484Shelved
- 36 The Everyday Romance of Krum and Hermione 克鲁姆和赫敏的恋爱日常 The cool, taciturn Quidditch superstar Viktor Krum (aloof on the outside, shy underneath, a man of action) × the haughty, levelheaded top student Hermione (rational and slow to warm up, but moved by his clumsy tenderness) The world sees only the lofty Bulgarian Quidditch star Viktor Krum, cold and taciturn, keeping everyone at a distance. Only Hermione knows that this man, so widely admired in public, is shy and awkward in private, and would cross the entire magical continent just to see her. It 390Monthly—Score100Shelved
- 37 Harry Potter: Help! I'm Forced to Win Over the Young Master, What Do I Do? HP:救命!被迫攻略少爷肿么破 [Harry Potter + System + Romance Quests + Slight Harem Vibes + Draco Pairing] See Chapter One for content warnings. [The System Told Me to Win Over My Nemesis, but He Fell for Me First] Q: What’s it like to be a random background character in Harry Potter? Ivy: Thanks for asking. I’d barely received my Hogwarts acceptance letter when I was forced to bind myself to a romance quest System. System: Sweetie~ Please win over Draco Malfoy~ Ivy: ??? That obnoxious prince with a superiority complex 87Monthly—Score—Shelved
- 38 Harry Potter: I Rule the Wizarding World with Exam Prep Books hp:我用五三统治魔法界 (Just rated) [Original female protagonist + happy ending + slice of life + parent-child and generational themes + Snape pairing + a little GGAD] On an ordinary day, Song Yinxing entered the Wizarding World in a decidedly extraordinary way. In real life, I’m too timid to take my teaching certification exam. In a game, I charge in headfirst without a license. It’s 1981, and Voldemort hasn’t fallen yet. Being the Defence Against the Dark Arts Professor sure has its own unique flavor. At first, Son 6.1kMonthly8.2Score1kShelved
- 39 Harry Potter: I Tamed Azkaban's Most Notorious Prisoner HP:我驯养了阿兹卡班头号囚犯 [Harry Potter fan fiction + 1V2 + healing everyday life + sweet romance + cozy redemption + original female lead + dog-and-wolf love triangle + original settings and plot!] [Resilient, kind-hearted Fantastic Beasts expert heroine VS a fierce big dog and a gentle werewolf] Phoebe has always had too soft a heart. So she inherited not only her teacher Newt's suitcase, but also tried to light a lamp for displaced creatures in the cold town of Hogsmeade. Two strange new residents arrived at the shop. 758Monthly8.0Score133Shelved
- 40 Harry Potter: A Dog Carried Me Off hp我被一只狗叼走了 Completed. Original Gryffindor heroine × Sirius. [Sweet Romance + Serious Tone + Age Gap] A story about a little princess from an ivory tower growing up and, along the way, falling in love. Ever since Lilia found a dog at her doorstep, she hadn't had a moment's peace. Wait, this dog is actually a man? Lilia thought she could part ways with Sirius after he more or less forced her into helping him with a task. But then she realized she actually liked him. Sure, he was so much older, but maybe dat 320Monthly—Score—Shelved




















