Novels like Nighttime Tales of Old Friends and Bygone Days
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Nighttime Tales of Old Friends and Bygone Days, best match first.
101
- 41 The Noble Consort Is Cool and Aloof, and the Emperor Yearns for Her Night After Night 贵妃清冷,圣上夜夜相思 Shen Qinghe was in the bloom of youth when she entered the palace, where she weathered its intrigues for more than a decade. She had hoped to leave with a reward one day, or perhaps spend her whole life peacefully as a palace official. But then an order came down, and one day she unexpectedly became an imperial consort. She watched these women fight day after day, never expecting to become entangled in their schemes herself. Shen Qinghe could only sigh. He was the emperor, and she was a palac 12.3kMonthly9.2Score1.1kShelved
- 42 He Dotes on His Concubine? I'll Enter the Eastern Palace and Marry the Ailing Crown Prince Instead 独宠外室?我入东宫转嫁病弱太子 [Published as "Love Takes You into His Heart", available on Taobao, Douyin, and Pinduoduo] [Palace and household intrigue + reborn revenge + devoted husband] In her previous life, Shen Ruoxi devoted herself to marrying Prince Qi, Murong Yu. At home, she exhausted herself managing his household; outside, she knelt and begged her father and brothers to help him ascend the throne. She even gave up her place as his princess consort to please him, willingly becoming a concubine. She gave him everythi 21.9kMonthly9.3Score4.4kShelved
- 43 Dressed in Red: The Maid's Rise to Power 照红妆:通房丫鬟上位记 (New book updating) Haitang's rules for fighting in the inner household as a maidservant: First, be flexible. Second, don't let love cloud your judgment. Third, if a woman isn't ruthless, her position won't be secure. Haitang was breathtakingly beautiful but born into a lowly family. In her previous life, proud and unwilling to become a bedchamber maid, she was tortured to death by the principal wife. Reborn, she decided to live differently. Everyone thought she was reaching above her station ju 14.8kMonthly9.3Score2.1kShelved
- 44 After Kicking Over the Dragon Throne, the Entire Court Begged Her to Take the Crown 踹翻龙椅后,满朝文武跪求她登基 (The heroine focuses on her career, with no romantic pairing. She becomes somewhat cold-hearted and ruthless later on.) Born into the world as a princess, Yu Hui thinks that at last, an incredible fortune has fallen into her lap. She has a palace to live in, money to spend, and status to protect her, so she can enjoy a peaceful, happy life. But peace is out of the question. Calamities keep dropping out of the sky, and they’re heavy ones. Happiness? Not really. Someone is always ending up dead, s 9.1kMonthly8.8Score798Shelved
- 45 The Pretty Palace Maid's Step-by-Step Rise to Empress 娇娇宫女,步步为后 [Palace intrigue / not both partners’ first time / devoted love in the later story / not a strong heroine; the female lead cries easily and isn’t particularly clever, so don’t expect too much!] After three years in the palace, Yue Li has worked carefully and waited for a chance at promotion. Just before she is promoted, a palace maid sharing her room is sentenced to death for offending a consort. Thunder crashes and rain pours that night as blood spatters everywhere. Terrified, Yue Li cannot sle 26.3kMonthly9.3Score12.6kShelved
- 46 After Losing My Job, I Became an Online Sensation Through Farming 失业后,我靠种田爆红全网 This novel is also known as: Everyone Online Is Begging Me to Livestream Tong Ranhua transmigrated to the cultivation world and spent a hundred years there, only to die unexpectedly while exploring a secret realm. She returned to the modern world, bringing with her the cultivation world’s specialties: a secret realm and its spirit. On the very day her boyfriend cheated on her with the company president’s daughter and she was fired, Tong Ranhua, who had spent a hundred years grinding away in the 12.4kMonthly9.2Score1.2kShelved
- 47 The Wealthy Little Maid 富贵小丫鬟 She wakes up to find she has transmigrated into a little maid at the Duke of Tang's mansion. In the wealthy and comfortable manor, Yun Shu begins a leisurely life, growing up sheltered by riches and splendor. She sets out to earn more money and buy lots of farmland, all so she can become a little landowner someday and enjoy a happy, comfortable life. But that dull-witted general just doesn't know when to give up. Once he gets his hands on something he wants, he refuses to let go, and now he won' 4.2kMonthly9.0Score623Shelved
- 48 The Feisty Consort Climbs to Power Through Palace Intrigue, Everyone Else Back Off 拽妃宫斗上位,闲杂人等退退退 The short drama is out now. Search for it on Fanqie to watch. [Palace Intrigue Power Fantasy + Not a Clean Romance + Being the Emperor’s Mother Is Better Than Being His Consort] Every woman in the harem hopes to win Emperor Jingrong’s favor, but Yuan Yuntang sees the emperor only as a tool for having children. Women in ancient times had to marry sooner or later anyway, so she might as well marry the most powerful man of all. After all, Emperor Jingrong has a great figure, a handsome face, and a 14.3kMonthly9.1Score1.6kShelved
- 49 Qing Transmigration: The Noble Consort Takes Down Consort De and Becomes Empress Dowager 清穿:贵妃娘娘她灭了德妃成太后 [Child-rearing (not self-sacrificing; willing to go after her mother, but never schemes against children) + Harem intrigue] After transmigrating into the Qing Dynasty as Noble Consort Tongjia during the reign of Kangxi, Ruirui's first thought was to go find that poor child... Ruirui didn't like the Qing Dynasty. But if she had to choose one person in all of Great Qing, it would be the Fourth Prince, later the Yongzheng Emperor. Not because she liked him, but because she felt for him. She felt fo 13.7kMonthly9.4Score1.2kShelved
- 50 With the Adorable Beauty at His Side, Even the Cold-Blooded Powerful Official Is Stirred by Mortal Desires 娇娇在侧,冷戾权臣也被撩动凡心 [Mutual devotion, sweet romance] Su Jiaojiao transmigrates with no grand ambitions. She only wants to make money, enjoy life, and be free. But her stunning looks catch the eye of Song Chi, the Prince of Jiangnan. He falls for her at first sight, and has only one thought when he sees her: I want her! “You're a merchant's daughter. It's your honor to be my concubine.” “I want to be your girlfriend.” “Your girlfriend? What's that?” “We can kiss, cuddle, and sleep together. No titles, no strings att 65.5kMonthly9.0Score5.5kShelved
- 51 My Ancestors’ Graves Started Smoking from the Start: Disguised as a Man, I Take the Imperial Exams 开局祖坟冒青烟,女扮男装科举忙 Xie Yuheng transmigrates from the Apocalypse to a farming household, where a tyrant rules the land. With no other choice, she disguises herself as a boy. As she grows older, everyone in the surrounding villages comes to know that the Xie family's prodigy has an exceptionally clever mind. Too bad he's a sickly weakling who can't lift a finger or carry a load. Bystander: “You're so noble, so impressive! Your sickly family member just kicked someone through a wall!” The Xie family: “Does the head o 13.8kMonthly9.2Score2.1kShelved
- 52 Beast Taming: I Became a Legend After My Pet Beast Space Mutated 御兽:宠兽空间变异后我超神了 [Beast Taming for All + No Romance + Strong Female Lead + Genius Protagonist + Evolution] Ming Xi, an Earthling, transmigrates to the stars and arrives in a dazzling civilization built around beast taming. She’s a debt-ridden middle school girl who has to juggle three part-time jobs a day just to support her family. Is this any way to treat a person? Is this really what a minor should have to endure? Although life is this miserable, Ming Xi still embraces it wholeheartedly. Because spirit beasts 20.6kMonthly8.9Score2.4kShelved
- 53 Stubborn Bones 犟骨 [Reunion After Years Apart + The Chase to Win Her Back + Two Cool, Distant Personalities + Eight-Year Age Gap] (Not a pure one-to-one romance. Please read the blurb before starting!!!! If it’s not your cup of tea, don’t read!!!! Malicious ratings will lower your luck!) “Arrogant and refined, stern and composed, a CEO from the elite” Zhou Congjin vs. “Cool and stubborn, worldly-wise, an ordinary-class beauty from a scholarly family” Shen Yi Shen Yi had always known that someone like Zhou Congjin 82.8kMonthly9.0Score19kShelved
- 54 You Dumped Me After I Passed the Scholar Exam, So Why Are You Crying Now That I’m Rich? 中秀才就休妻,我暴富你又哭什么 The moment Ye Caiping opened her eyes, she found herself a divorced woman, with her sister-in-law back home sharpening a knife against her. It wasn't that her sister-in-law was unreasonable. The original owner of this body was simply too awful! How awful? Here, take a look: Whenever her husband's family needed to build a house, if there was even a single grain of surplus food at her parents' home, she'd come sniffing around like a mad dog and take it all. So her mother-in-law could eat meat ever 27.2kMonthly9.3Score3.8kShelved
- 55 EN Favoring a Concubine and Disgracing Your Wife? I Quit as the Marquisate's Matriarch! 宠妾灭妻?这侯门主母我不当了! [Annual Top-Rated Novel Ranking] Voting has begun! Search for “Annual Top-Rated Novel Ranking” to vote for this book, A Return to the Boudoir. Thank you! [Traditional historical romance + inner-courtyard drama + reborn revenge and face-slapping + a prince pursues his wife] Lin Yunwan was the legitimate daughter of the prestigious Lin clan. When her Marquis household was on the verge of losing its title, she married Lu Zhengliu, the heir to the marquisate. On their wedding day, her husband coldly 46.7kMonthly9.3Score6.6kShelved
- 56 You Asked Me to Be a Concubine, So I Killed the Lord? 让你当小妾,你把主君杀了? (A full-cast audio drama has been produced) (The short drama adaptation, A Kiss Beneath the Spring Moon, is now online) [Quick transmigration + femme fatale + palace and household intrigue + revenge for every grudge + villainess fiction + no fixed male lead + growth-focused heroine] As a newly created System, Erdan only wanted to choose a gentle, charming Host who knew how to humble herself, so they could complete the concubine survival missions. But it turned out Erdan had misjudged her. A low- 16.6kMonthly9.6Score2.3kShelved
- 57 Three Feet of Spring 三尺春【王嘉懋、李十七主演 短剧同名原著小说热播中!!!】 The captivating beauty Li Shuwan, whose background is shrouded in mystery × the aloof, proud General Li Fengyuan, hard-mouthed but soft-hearted Ancient romance + premium novel + one-on-one romance + both leads' first love + sweet romance + mutual devotion + palace intrigue + simmering tension + secret crush + age gap + reunion after years apart When she was seven, Li Shuwan was brought back from the countryside to the General's Mansion, becoming Li Fengyuan's relative in name only. Knowing her 24.6kMonthly9.4Score2.8kShelved
- 58 The Mistress's Daily Life 主母日常 [An Aristocratic Lady Tears Apart a Transmigrator + Reborn + An Idyllic, Leisurely Life as the Mistress of an Ancient Estate] Lu Lingjun and her legitimate younger sister, Lu Hanyi, were both reborn. In their previous lives, Lu Lingjun married the second son of a sixth-rank civil official, while her younger sister married the heir to a marquis’s estate. Everyone said her sister had made the better match. But who could have guessed that Lu Lingjun’s husband would become the prime minister and sec 22.2kMonthly9.0Score3.2kShelved
- 59 Ninefold Brocade 九重锦 Household and palace intrigue, with the leads not both being each other's first. A fictional setting, with all ranks and titles made up. A heroine who grows over time and isn't blinded by love. After being suppressed for more than a decade, a concubine-born daughter has her fate rearranged overnight. Entering the prince's manor only fuels her ambition. Her birth father ignores her, allowing her stepmother to torment her and her mother for half their lives without ever offering them the slightest 48kMonthly9.3Score7.2kShelved
- 60 After She Ascends the Throne, She Takes a New Husband, Leaving Her Ex to Weep 她登基后换了夫,新夫不见旧夫哭 (Power! It's a woman's second face! She loves it!) (1V2 + advancing the nation through technology + two men competing for her, only to end up regretting it) Lu Jichen: He is an ill-omened man. On the day his elder brother got married, they smeared dog blood all over his face and locked him in a cellar. Later, she brought him out, washed his hands, let him sit at the table, fed him, and paid for his education. Wei Chiyuan: He is the young lord of an aristocratic clan; she is a young widow. One sc 15.4kMonthly9.3Score2kShelved




















