Library
Browse and search novels
384 novels found

Heroes of Sons and Daughters
General Fiction儿女英雄传
Wenkang
"Chinese Classical Literature Masterpiece Series: Heroes of Sons and Daughters" truly portrays the image of An Xuehai, a perfect man in his mind: he is capable, loyal, incorruptible and self-restrained, and there is something endearing about his character; loyalty, filial piety and justice are the criterion in every word and deed, and he is like a model of a moral defender of feudal ethics. The book also successfully created the character of the chivalrous thirteenth sister He Yufeng. The Thirteenth Sister rescues the poor and helps those in danger, hates evil as much as the enemy, puts wealth above justice, and is both wise and brave. She is a typical image of a chivalrous woman in ancient Chinese novels. If compared with the typical characters in other famous novels, she is not inferior. Unfortunately, this kind of hero who helps the world by his own efforts is inherently utopian, so in the second half of the novel, she is described as becoming a well-behaved lady under the influence of An Xuehai, which reflects the author's limitations. The author lived during the Jiaqing and Tongzhi years of the Qing Dynasty. At that time, the Qing government became increasingly corrupt and was in a situation of internal and external difficulties. The invasion of imperialist powers inspired the Taiping Rebellion, and national and class contradictions became increasingly acute. The author witnessed the decline of the political commissar and the deterioration of the world. Coupled with the decline of his own family, he could not help but feel dissatisfied and disappointed with real life. However, as a feudal scholar-official, he could neither see a way out of the social crisis nor a personal way out. He could only find his own "hero" in fantasy, trying to help the troubled times and bring peace to the people through outdated traditional feudal ethics. The author's ideological tendency is contrary to the trend of the times, but the realistic dilemma reflected in it is real.
"Chinese Classical Literature Masterpiece Series: Heroes of Sons and Daughters" truly portrays the image of An Xuehai, a perfect man in his mind: he is capable, loyal, incorruptible and self-restrained, and there is something endearing about his character; loyalty, filial piety and justice are the criterion in every word and deed, and he is like a model of a moral defender of feudal ethics. The book also successfully created the character of the chivalrous thirteenth sister He Yufeng. The Thirteenth Sister rescues the poor and helps those in danger, hates evil as much as the enemy, puts wealth above justice, and is both wise and brave. She is a typical image of a chivalrous woman in ancient Chinese novels. If compared with the typical characters in other famous novels, she is not inferior. Unfortunately, this kind of hero who helps the world by his own efforts is inherently utopian, so in the second half of the novel, she is described as becoming a well-behaved lady under the influence of An Xuehai, which reflects the author's limitations. The author lived during the Jiaqing and Tongzhi years of the Qing Dynasty. At that time, the Qing government became increasingly corrupt and was in a situation of internal and external difficulties. The invasion of imperialist powers inspired the Taiping Rebellion, and national and class contradictions became increasingly acute. The author witnessed the decline of the political commissar and the deterioration of the world. Coupled with the decline of his own family, he could not help but feel dissatisfied and disappointed with real life. However, as a feudal scholar-official, he could neither see a way out of the social crisis nor a personal way out. He could only find his own "hero" in fantasy, trying to help the troubled times and bring peace to the people through outdated traditional feudal ethics. The author's ideological tendency is contrary to the trend of the times, but the realistic dilemma reflected in it is real.

Continuation of the Legend of Heroes
General Fiction正续英烈传
I
"Masterpiece Series of Chinese Classical Literature: The Continued Biography of the Heroes and Martyrs" includes "The Heroes of the Ming Dynasty" and "The Continued Biography of the Heroes and Martyrs". "Masterpiece Series of Chinese Classical Literature: The Continued Biography of the Heroes and Martyrs" is adapted from folk stories of the Ming Dynasty and describes the legendary deeds of Zhu Yuanzhang, the founder of the Ming Dynasty. The story depicts the transformation of human nature under the impact of power, fame and fortune. It is meticulously illustrated and full of drama. It contains love that lasts until death, and a love that turns into hatred. The bloodshed in the palace, the struggle for power, the plot is surprisingly mysterious and touching, and the exciting martial arts are exciting.
"Masterpiece Series of Chinese Classical Literature: The Continued Biography of the Heroes and Martyrs" includes "The Heroes of the Ming Dynasty" and "The Continued Biography of the Heroes and Martyrs". "Masterpiece Series of Chinese Classical Literature: The Continued Biography of the Heroes and Martyrs" is adapted from folk stories of the Ming Dynasty and describes the legendary deeds of Zhu Yuanzhang, the founder of the Ming Dynasty. The story depicts the transformation of human nature under the impact of power, fame and fortune. It is meticulously illustrated and full of drama. It contains love that lasts until death, and a love that turns into hatred. The bloodshed in the palace, the struggle for power, the plot is surprisingly mysterious and touching, and the exciting martial arts are exciting.

Green Peony
General Fiction绿牡丹
Wu Bing
"Chinese Classical Literature Masterpiece Series: Green Peony" tells the story of the period when Wu Zetian was in power, when evil was in power and powerful traitors bullied others. The fish and meat village aroused the indignation and resistance of loyal ministers of the court and righteous people from all over the country. Hua Zhenfang, the "dry land bandit" in Shandong, and Bao Zian, the "Kouhu water bandit" in Jiangnan, each assembled a group of righteous men in the Jianghu to eradicate violence, eliminate evil and help the weak. Luo Hongxun, the son of a general, and Hua Bilian, the heroine of the Jianghu, met and fell in love due to a chance encounter. All the heroes assisted Prime Minister Di Renjie in raising troops, and joined forces with Xue Gang and others to destroy the enemy King Qin. In the end, Wu Zetian was forced to abdicate and hanged herself. King Luling returned to the country and ascended the throne again as Emperor Zhongzong of the Tang Dynasty. All the brave swordsmen were favored and received awards. Luo Hongxun and Hua Bilian finally got married after several setbacks.
"Chinese Classical Literature Masterpiece Series: Green Peony" tells the story of the period when Wu Zetian was in power, when evil was in power and powerful traitors bullied others. The fish and meat village aroused the indignation and resistance of loyal ministers of the court and righteous people from all over the country. Hua Zhenfang, the "dry land bandit" in Shandong, and Bao Zian, the "Kouhu water bandit" in Jiangnan, each assembled a group of righteous men in the Jianghu to eradicate violence, eliminate evil and help the weak. Luo Hongxun, the son of a general, and Hua Bilian, the heroine of the Jianghu, met and fell in love due to a chance encounter. All the heroes assisted Prime Minister Di Renjie in raising troops, and joined forces with Xue Gang and others to destroy the enemy King Qin. In the end, Wu Zetian was forced to abdicate and hanged herself. King Luling returned to the country and ascended the throne again as Emperor Zhongzong of the Tang Dynasty. All the brave swordsmen were favored and received awards. Luo Hongxun and Hua Bilian finally got married after several setbacks.

Liu Gongan
General Fiction刘公案
I
"The Case of Liu Gong" is a novel based on Liu Yong of the Qing Dynasty, with a total of 106 chapters. It belongs to the category of drum lyrics. It is a combination of talking, singing and rhyme, which is very interesting. Liu Yong, whose courtesy name was Chongru and whose name was Shi'an, was a Jinshi during the Qianlong reign. He was compiled by the editor-in-chief Leiguan Ti Renge Da Yingshi and was added as the crown prince's Taibao. Good books are famous all over the world, and political articles are all hidden by the title of the book. His posthumous title was Wenqing. There is a collection of Shi'an poems. After classical novels entered the Qing Dynasty, they ushered in the heyday of koan novels. Single short koan stories gradually developed into chapters and martial arts novels, and knights and heroes were introduced into koan novels. The plots were ups and downs and fascinating.
"The Case of Liu Gong" is a novel based on Liu Yong of the Qing Dynasty, with a total of 106 chapters. It belongs to the category of drum lyrics. It is a combination of talking, singing and rhyme, which is very interesting. Liu Yong, whose courtesy name was Chongru and whose name was Shi'an, was a Jinshi during the Qianlong reign. He was compiled by the editor-in-chief Leiguan Ti Renge Da Yingshi and was added as the crown prince's Taibao. Good books are famous all over the world, and political articles are all hidden by the title of the book. His posthumous title was Wenqing. There is a collection of Shi'an poems. After classical novels entered the Qing Dynasty, they ushered in the heyday of koan novels. Single short koan stories gradually developed into chapters and martial arts novels, and knights and heroes were introduced into koan novels. The plots were ups and downs and fascinating.

Xiao Wuyi
General Fiction小五义
Shi Yukun
"Little Five Righteousness" is the sequel to "Three Heroes and Five Righteousness". Like "Three Heroes and Five Righteousness", it is a famous chivalrous novel in ancient my country. It is widely circulated and very popular among readers. The plot of the book follows "Three Heroes and Five Righteousness": Yingyuan Yanchasan was ordered to patrol Xiangyang, and on the way he heard that Zhao Jue, the king of Xiangyang, was plotting a rebellion in an attempt to seize the throne. Three heroes and five righteous people gathered around Yan Chasan, scrambling to find out the inside story of the copper net formation deployed by King Xiangyang, in order to find a way to break the formation and eliminate harm to the court.
"Little Five Righteousness" is the sequel to "Three Heroes and Five Righteousness". Like "Three Heroes and Five Righteousness", it is a famous chivalrous novel in ancient my country. It is widely circulated and very popular among readers. The plot of the book follows "Three Heroes and Five Righteousness": Yingyuan Yanchasan was ordered to patrol Xiangyang, and on the way he heard that Zhao Jue, the king of Xiangyang, was plotting a rebellion in an attempt to seize the throne. Three heroes and five righteous people gathered around Yan Chasan, scrambling to find out the inside story of the copper net formation deployed by King Xiangyang, in order to find a way to break the formation and eliminate harm to the court.

Wanhualou
General Fiction万花楼
Li Yutang
"Wanhua Tower" (full name "The Romance of Yang Bao Di of Wanhua Tower", also known as "The Early Biography of Yang Jiajiang, Civil and Military Quxing Bao Gong Di Qing in the Song Dynasty") is written by: Li Yutang and others. Interpret the stories of heroic legends Yang Zongbao, Bao Zheng, Di Qing and other loyal ministers and generals who resisted foreign aggression, scolded sycophants and eradicated traitors, and served the country with loyalty. Bao Gong's decision on the civet cat-for-prince case, and the struggle between Yang, Bao, and Di and the traitor Pang Hong are all written vividly and excitingly. Yang Zongbao's maturity and prudentness, Di Qing's strong-willed spirit, and Bao Zheng's resourcefulness will all leave a deep impression on readers.
"Wanhua Tower" (full name "The Romance of Yang Bao Di of Wanhua Tower", also known as "The Early Biography of Yang Jiajiang, Civil and Military Quxing Bao Gong Di Qing in the Song Dynasty") is written by: Li Yutang and others. Interpret the stories of heroic legends Yang Zongbao, Bao Zheng, Di Qing and other loyal ministers and generals who resisted foreign aggression, scolded sycophants and eradicated traitors, and served the country with loyalty. Bao Gong's decision on the civet cat-for-prince case, and the struggle between Yang, Bao, and Di and the traitor Pang Hong are all written vividly and excitingly. Yang Zongbao's maturity and prudentness, Di Qing's strong-willed spirit, and Bao Zheng's resourcefulness will all leave a deep impression on readers.

Yu Shi Ming Yan Quan Jian
General Fiction喻世明言全鉴
G
"Yu Shi Ming Yan", formerly known as "Ancient and Modern Novels", is a collection of short vernacular novels published in the Ming Dynasty. Together with "Words to Warn the World" and "Words to Awaken the World", they are collectively known as "Three Words". It is a collection of 120 stories from Song, Yuan and Ming Dynasties compiled by Feng Menglong after careful selection and selection. It has always been praised as a treasure house of Chinese classical short stories. "The Complete Book of Ming Yan" is based on "Ancient and Modern Novels", "Words to Warn the World" and "Everlasting Words to Awaken the World" photocopied by the Shanghai Ancient Books Society. A brief summary is given before each story, and the plot of the novel is briefly introduced and commented to help readers better understand the story and understand its gist.
"Yu Shi Ming Yan", formerly known as "Ancient and Modern Novels", is a collection of short vernacular novels published in the Ming Dynasty. Together with "Words to Warn the World" and "Words to Awaken the World", they are collectively known as "Three Words". It is a collection of 120 stories from Song, Yuan and Ming Dynasties compiled by Feng Menglong after careful selection and selection. It has always been praised as a treasure house of Chinese classical short stories. "The Complete Book of Ming Yan" is based on "Ancient and Modern Novels", "Words to Warn the World" and "Everlasting Words to Awaken the World" photocopied by the Shanghai Ancient Books Society. A brief summary is given before each story, and the plot of the novel is briefly introduced and commented to help readers better understand the story and understand its gist.

The Five Hegemons of Spring and Autumn (complete Works)
General Fiction春秋五霸(全集)
Qin Jun
A very readable history of the struggle for hegemony in the Spring and Autumn Period. Ergyuehe calls it popular but not vulgar, rustic but not earthy, conforming to the crowd but not flattering, and elegant but not arrogant. Duke Wen of Jin, named Chong'er, was persecuted by Lady Li in the fourth year of Lu Xi's reign and was exiled for nineteen years. After he became the king, he quelled the rebellion, stabilized the situation, eliminated bad governance, appointed talents, rewarded production, developed commerce, and soon made Jin rich and powerful.
A very readable history of the struggle for hegemony in the Spring and Autumn Period. Ergyuehe calls it popular but not vulgar, rustic but not earthy, conforming to the crowd but not flattering, and elegant but not arrogant. Duke Wen of Jin, named Chong'er, was persecuted by Lady Li in the fourth year of Lu Xi's reign and was exiled for nineteen years. After he became the king, he quelled the rebellion, stabilized the situation, eliminated bad governance, appointed talents, rewarded production, developed commerce, and soon made Jin rich and powerful.

Hu Family General
General Fiction呼家将
(qing Dynasty) Anonymous Works Adapted By Sima Zhi
"Hujiajiang" is also known as "Shuohu Quanzhuan" and "Purple Gold Whip Romance". It has a total of twelve volumes and forty chapters. The author's name has been lost. The earliest visible version is the one published by Jin Chang Shuye Hall during the Qianlong period of the Qing Dynasty. It mainly tells the story of the Song Dynasty's Renzong period. Huyan Pixian, the son of the founding father Hu Yanzan, was framed by the traitor Pang Wen, the father of the empress of the West Palace, Pang Fei. More than 300 members of the Hu family were executed, and Huyan Pixian's two sons, Huyan Shouyong and Huyan Shouxin, were killed. He hated his ancestors, risked his life to worship his ancestors, led the troops in the Central Plains to hoe traitors, and defeated the Feisha Formation and the Five Elements Formation. With the support of Bao Zheng, the Eighth Prince and other loyal ministers who protected the country, he finally gave Concubine Pang to death, beheaded Pang Ji, and the Hu family general Zhaoxue was granted the title, winning the struggle. "The Husband" is a popular literary work that the common people love to read, and it is also a work about the victory of justice over evil. The courageous heroism and spirit of loyalty and filial piety shown are worthy of praise. The book has a complete and ingenious chapter structure, a twists and turns of the plot layout, and vivid characters, which make the conflicts between the Hu and Pang families tense, orderly, and exciting. The pictures in the book are vivid and vivid, making it refreshing to read and endless aftertaste.
"Hujiajiang" is also known as "Shuohu Quanzhuan" and "Purple Gold Whip Romance". It has a total of twelve volumes and forty chapters. The author's name has been lost. The earliest visible version is the one published by Jin Chang Shuye Hall during the Qianlong period of the Qing Dynasty. It mainly tells the story of the Song Dynasty's Renzong period. Huyan Pixian, the son of the founding father Hu Yanzan, was framed by the traitor Pang Wen, the father of the empress of the West Palace, Pang Fei. More than 300 members of the Hu family were executed, and Huyan Pixian's two sons, Huyan Shouyong and Huyan Shouxin, were killed. He hated his ancestors, risked his life to worship his ancestors, led the troops in the Central Plains to hoe traitors, and defeated the Feisha Formation and the Five Elements Formation. With the support of Bao Zheng, the Eighth Prince and other loyal ministers who protected the country, he finally gave Concubine Pang to death, beheaded Pang Ji, and the Hu family general Zhaoxue was granted the title, winning the struggle. "The Husband" is a popular literary work that the common people love to read, and it is also a work about the victory of justice over evil. The courageous heroism and spirit of loyalty and filial piety shown are worthy of praise. The book has a complete and ingenious chapter structure, a twists and turns of the plot layout, and vivid characters, which make the conflicts between the Hu and Pang families tense, orderly, and exciting. The pictures in the book are vivid and vivid, making it refreshing to read and endless aftertaste.

二十年目睹之怪现状(精装典藏本)
G
"The Strange Current Situation I've Witnessed for Twenty Years" is one of Wan Qing's four major condemnation novels and is the masterpiece of Qing Dynasty novelist Wu Jianren. It has been serialized in "New Novels" edited by Liang Qichao since 1903, and was completed in 1909, with a total of 108 chapters. The novel takes "narrow escape" as the protagonist, starting from his funeral for his father and ending with his failure in business. It integrates what he has seen and heard in the past 20 years. It is an autobiographical novel. This novel covers a wide range of society, ranging from governors and corrupt officials to litigious evil gentry, profiteers and moneymen, foreign slaves and compradors, charlatans, foreign court talents, etc. It reflects the numerous strange current situations of Chinese officialdom, shopping malls, and foreign markets after the Sino-French War. It reveals the dark reality of semi-feudal and semi-colonial society in the late Qing Dynasty, and shows a picture of society on the eve of the collapse of the Qing Dynasty.
"The Strange Current Situation I've Witnessed for Twenty Years" is one of Wan Qing's four major condemnation novels and is the masterpiece of Qing Dynasty novelist Wu Jianren. It has been serialized in "New Novels" edited by Liang Qichao since 1903, and was completed in 1909, with a total of 108 chapters. The novel takes "narrow escape" as the protagonist, starting from his funeral for his father and ending with his failure in business. It integrates what he has seen and heard in the past 20 years. It is an autobiographical novel. This novel covers a wide range of society, ranging from governors and corrupt officials to litigious evil gentry, profiteers and moneymen, foreign slaves and compradors, charlatans, foreign court talents, etc. It reflects the numerous strange current situations of Chinese officialdom, shopping malls, and foreign markets after the Sino-French War. It reveals the dark reality of semi-feudal and semi-colonial society in the late Qing Dynasty, and shows a picture of society on the eve of the collapse of the Qing Dynasty.

I
General FictionI
H
"Flowers in the Mirror" is a novel written by Li Ruzhen, a literati in the Qing Dynasty. The first half of the book describes the story of Tang Ao, Duo Jiugong and others traveling overseas by boat, including their experiences in the Daughter Country, the Junzi Country, the Wuchang Country and other countries. The second half tells the story of Wu Zetian's imperial examination to select talented girls, Tang Xiaoshan, who was entrusted by Baihua Fairy, and one hundred talented girls entrusted by other flower fairies who passed the exam and made a difference in the court. His magical and humorous creative techniques are based on classics, and he cleverly outlines a gorgeous color picture of the heavenly wheel.
"Flowers in the Mirror" is a novel written by Li Ruzhen, a literati in the Qing Dynasty. The first half of the book describes the story of Tang Ao, Duo Jiugong and others traveling overseas by boat, including their experiences in the Daughter Country, the Junzi Country, the Wuchang Country and other countries. The second half tells the story of Wu Zetian's imperial examination to select talented girls, Tang Xiaoshan, who was entrusted by Baihua Fairy, and one hundred talented girls entrusted by other flower fairies who passed the exam and made a difference in the court. His magical and humorous creative techniques are based on classics, and he cleverly outlines a gorgeous color picture of the heavenly wheel.

The View of Ancient Literature (part 2)
General Fiction古文观止(下)
(qing Dynasty) Wu Chucai (qing Dynasty) Compiled By Wu Tiaohou
The book is in 6-12 volumes, of moderate length, easy to read and understand, and the chapters and volumes are relatively well-proportioned. Most of the selected articles are from the Han and Tang dynasties, mainly prose, with parallel rhymes in mind.
The book is in 6-12 volumes, of moderate length, easy to read and understand, and the chapters and volumes are relatively well-proportioned. Most of the selected articles are from the Han and Tang dynasties, mainly prose, with parallel rhymes in mind.

The View of Ancient Literature (part 1)
General Fiction古文观止(上)
(qing Dynasty) Wu Chucai (qing Dynasty) Compiled By Wu Tiaohou
The book is divided into 1-6 volumes, which are moderate in length and easy to read and understand. The chapters and volumes are relatively well-proportioned. Most of the selected articles are from the Han and Tang dynasties, mainly prose, with parallel rhymes in mind.
The book is divided into 1-6 volumes, which are moderate in length and easy to read and understand. The chapters and volumes are relatively well-proportioned. Most of the selected articles are from the Han and Tang dynasties, mainly prose, with parallel rhymes in mind.

三言二拍:初刻拍案惊奇
H
"The Surprise at the First Moment" is a collection of Chinese novels written by Ling Shuchu in the late Ming Dynasty. It was officially written in 1627 (the seventh year since tomorrow) and published by Shang Youtang Bookstore in 1628 the following year. "The Surprise at the First Moment" is a collection of novels created to imitate the story-telling novels, and most of its themes are taken from predecessors. The content of the book is relatively complex, with different ideological tendencies. It mainly includes works that describe businessmen's thoughts, actions, fate, and works that describe marriage and love. Most of them come from the writings of previous generations, but after Ling Shuchu's re-creation, they also express the social reality and atmosphere of the times in the late Ming Dynasty to a certain extent, and are imbued with Ling's own ideas and cynicism.
"The Surprise at the First Moment" is a collection of Chinese novels written by Ling Shuchu in the late Ming Dynasty. It was officially written in 1627 (the seventh year since tomorrow) and published by Shang Youtang Bookstore in 1628 the following year. "The Surprise at the First Moment" is a collection of novels created to imitate the story-telling novels, and most of its themes are taken from predecessors. The content of the book is relatively complex, with different ideological tendencies. It mainly includes works that describe businessmen's thoughts, actions, fate, and works that describe marriage and love. Most of them come from the writings of previous generations, but after Ling Shuchu's re-creation, they also express the social reality and atmosphere of the times in the late Ming Dynasty to a certain extent, and are imbued with Ling's own ideas and cynicism.

三言二拍:二刻拍案惊奇
(ming Dynasty) Ling Shuchu
"Surprise at Two Moments" is a collection of novels written in the form of a storybook. Compiled by Ling Shuchu in the late Ming Dynasty. It was published as a book in 1632 (the fifth year of Chongzhen), and together with the author's previous book "The Surprise at the First Carving of Pai Ben", it is collectively known as "Er Pai". There are forty volumes, each with one chapter, forty chapters in total. Volume twenty-three of them, "The soul of the elder sister has fulfilled her long-cherished wish, and the illness of the aunt continues the relationship" is the same as volume twenty-three of "The Surprise at the First Carving of the Case". Volume forty has been lost, and the Zaju "Song Gongming Lantern Festival Zaju" was added to make up the number. The author claims that "the puppet show is based on one or two odd situations that have been heard in ancient and modern times and can be recorded." Most of the themes are taken from the predecessors. The ideological content of the book is relatively complex, but overall, it reflects the ideological concepts of the emerging citizen class to a certain extent, and the traditional morality it advocates also has undeniable healthy elements. It has a relatively important influence in the history of Chinese literature.
"Surprise at Two Moments" is a collection of novels written in the form of a storybook. Compiled by Ling Shuchu in the late Ming Dynasty. It was published as a book in 1632 (the fifth year of Chongzhen), and together with the author's previous book "The Surprise at the First Carving of Pai Ben", it is collectively known as "Er Pai". There are forty volumes, each with one chapter, forty chapters in total. Volume twenty-three of them, "The soul of the elder sister has fulfilled her long-cherished wish, and the illness of the aunt continues the relationship" is the same as volume twenty-three of "The Surprise at the First Carving of the Case". Volume forty has been lost, and the Zaju "Song Gongming Lantern Festival Zaju" was added to make up the number. The author claims that "the puppet show is based on one or two odd situations that have been heard in ancient and modern times and can be recorded." Most of the themes are taken from the predecessors. The ideological content of the book is relatively complex, but overall, it reflects the ideological concepts of the emerging citizen class to a certain extent, and the traditional morality it advocates also has undeniable healthy elements. It has a relatively important influence in the history of Chinese literature.

Three Words and Two Beats: Words That Awaken the World
General Fiction三言二拍:醒世恒言
H
"Eternal Words to Awaken the World" is a collection of short stories in vernacular. Compiled by Feng Menglong in the late Ming Dynasty. It was first published in 1627 (the seventh year of tomorrow). The themes may come from folk facts, historical biographies and stories from the Tang and Song Dynasties. Except for a few old works from the Song and Yuan Dynasties, most of them are works from the Ming Dynasty, and some are imitations by Feng. The image is clear, the structure is substantial and complete, and the description is delicate. It reflects the social outlook and citizens' thoughts and feelings at that time to varying degrees. But some works contain feudal preaching, karma propaganda and pornographic rendering.
"Eternal Words to Awaken the World" is a collection of short stories in vernacular. Compiled by Feng Menglong in the late Ming Dynasty. It was first published in 1627 (the seventh year of tomorrow). The themes may come from folk facts, historical biographies and stories from the Tang and Song Dynasties. Except for a few old works from the Song and Yuan Dynasties, most of them are works from the Ming Dynasty, and some are imitations by Feng. The image is clear, the structure is substantial and complete, and the description is delicate. It reflects the social outlook and citizens' thoughts and feelings at that time to varying degrees. But some works contain feudal preaching, karma propaganda and pornographic rendering.

Three Words and Two Beats: Yushi Mingyan
General Fiction三言二拍:喻世明言
H
"Yu Shi Ming Yan", a collection of vernacular short stories, was originally titled "Ancient and Modern Novels", also known as "Full Image of Ancient and Modern Novels". Compiled by Feng Menglong in the late Ming Dynasty. Some of them are old versions of the Song and Yuan dialects, and some were drafted by people in the Ming Dynasty. The text may have been processed by the editor. Most of the themes come from folklore, and some are adapted from historical novels and previous novels.
"Yu Shi Ming Yan", a collection of vernacular short stories, was originally titled "Ancient and Modern Novels", also known as "Full Image of Ancient and Modern Novels". Compiled by Feng Menglong in the late Ming Dynasty. Some of them are old versions of the Song and Yuan dialects, and some were drafted by people in the Ming Dynasty. The text may have been processed by the editor. Most of the themes come from folklore, and some are adapted from historical novels and previous novels.

Three Words and Two Pats (set of Five Books)
General Fiction三言二拍(套装五本)
H
The version recommended by the writer Da Bing is, "Know the sentient being in the impermanent place, and know all living beings in the sentient place." Thousands of years of worldly wonders, people and wonders are all captured in a few words; two hundred classic short stories, written about various situations in the world, and legendary stories about rivers and lakes, are worthy of being the novel version of "Along the River During the Qingming Festival". "Three Words and Two Pai" is a collection of short stories in ancient Chinese vernacular, including "Three Words": "Mingyan Yan", "Warning Words" and "Everlasting Words to Awaken the World" compiled by the literary master Feng Menglong of the Ming Dynasty; and "Two Pai" edited by the novel master Ling Shuchu: "Surprise at the First Carving" and "Surprise at the Second Moment". "Three Words and Two Patterns" has a total of 200 classic short stories in vernacular, which completely encompasses the essence of short stories in vernacular from the Song, Yuan and Ming dynasties. Each story in the book is independent, exciting and ups and downs, such as the White Snake who forever holds down the Leifeng Pagoda, Du Shiniang who sank his treasure chest in anger, and Yu Boya who dropped his piano to say goodbye. Classic stories that are familiar to Chinese people, such as the bosom friend, are all derived from the "three words and two beats"; "Three words and two beats" are also derived from the "three words and two beats"; "Three words and two beats" are also derived from "Three words and two beats"; "It is difficult to be a master without suffering", "It is difficult to draw a dragon or a tiger, but it is difficult to draw a skeleton, and you know people and their faces but not their hearts".
The version recommended by the writer Da Bing is, "Know the sentient being in the impermanent place, and know all living beings in the sentient place." Thousands of years of worldly wonders, people and wonders are all captured in a few words; two hundred classic short stories, written about various situations in the world, and legendary stories about rivers and lakes, are worthy of being the novel version of "Along the River During the Qingming Festival". "Three Words and Two Pai" is a collection of short stories in ancient Chinese vernacular, including "Three Words": "Mingyan Yan", "Warning Words" and "Everlasting Words to Awaken the World" compiled by the literary master Feng Menglong of the Ming Dynasty; and "Two Pai" edited by the novel master Ling Shuchu: "Surprise at the First Carving" and "Surprise at the Second Moment". "Three Words and Two Patterns" has a total of 200 classic short stories in vernacular, which completely encompasses the essence of short stories in vernacular from the Song, Yuan and Ming dynasties. Each story in the book is independent, exciting and ups and downs, such as the White Snake who forever holds down the Leifeng Pagoda, Du Shiniang who sank his treasure chest in anger, and Yu Boya who dropped his piano to say goodbye. Classic stories that are familiar to Chinese people, such as the bosom friend, are all derived from the "three words and two beats"; "Three words and two beats" are also derived from the "three words and two beats"; "Three words and two beats" are also derived from "Three words and two beats"; "It is difficult to be a master without suffering", "It is difficult to draw a dragon or a tiger, but it is difficult to draw a skeleton, and you know people and their faces but not their hearts".

L
General Fictionl
H
A classic work that has influenced Chinese literature, thought, and culture, it is a masterpiece handed down from generation to generation that combines historical, literary, and interesting qualities. "Shishuoxinyu" is a classic Chinese masterpiece of aristocratic novels. It was written by Liu Yiqing during the Song Dynasty in the Southern Dynasties. It mainly records the speech styles and anecdotes of figures in the late Han, Wei and Jin Dynasties. The book covers many aspects such as politics, economy, society, literature, thought, etc., So it is also an important material for studying the history of this period. "Shishuo Xinyu", formerly known as "Shishuo", reflects the ideological outlook of the aristocratic families in the late Han, Wei and Jin Dynasties, and preserves historical materials on society, politics, thought, literature, language and other aspects, which is of high value. Lu Xun praised this book in "A Brief History of Chinese Novels" as "the words recorded are far-reaching and cold, while the deeds recorded are noble, simple and magnificent".
A classic work that has influenced Chinese literature, thought, and culture, it is a masterpiece handed down from generation to generation that combines historical, literary, and interesting qualities. "Shishuoxinyu" is a classic Chinese masterpiece of aristocratic novels. It was written by Liu Yiqing during the Song Dynasty in the Southern Dynasties. It mainly records the speech styles and anecdotes of figures in the late Han, Wei and Jin Dynasties. The book covers many aspects such as politics, economy, society, literature, thought, etc., So it is also an important material for studying the history of this period. "Shishuo Xinyu", formerly known as "Shishuo", reflects the ideological outlook of the aristocratic families in the late Han, Wei and Jin Dynasties, and preserves historical materials on society, politics, thought, literature, language and other aspects, which is of high value. Lu Xun praised this book in "A Brief History of Chinese Novels" as "the words recorded are far-reaching and cold, while the deeds recorded are noble, simple and magnificent".

Greek Mythology
General Fiction希腊神话
N
Myth is a product of human childhood and has an everlasting fascination. Greek mythology has been around for a long time because of its relatively complete system and unique literary charm. Greek mythology and biblical mythology have had a comprehensive and profound impact on the religion, philosophy, thought, customs, natural science, literature and art of the entire West and even mankind. When you come into contact with Western culture, you are bound to encounter allusions from Greek mythology. Almost every important classic Western literary work involves characters and plots from Greek mythology, and some are even directly based on Greek mythology. Today, although we do not have to "call everything Greek", a systematic understanding of Greek mythology is necessary for every modern person.
Myth is a product of human childhood and has an everlasting fascination. Greek mythology has been around for a long time because of its relatively complete system and unique literary charm. Greek mythology and biblical mythology have had a comprehensive and profound impact on the religion, philosophy, thought, customs, natural science, literature and art of the entire West and even mankind. When you come into contact with Western culture, you are bound to encounter allusions from Greek mythology. Almost every important classic Western literary work involves characters and plots from Greek mythology, and some are even directly based on Greek mythology. Today, although we do not have to "call everything Greek", a systematic understanding of Greek mythology is necessary for every modern person.

聊斋志异(世界经典文学名著系列)
(qing Dynasty) Original Work By Pu Songling, Adapted By Hao Ying
The excellent works in "Strange Stories from a Chinese Studio" reflect the vast real life, raise many important social issues, and express the author's distinctive attitude. They either expose the darkness of feudal rule, criticize the corruption of the imperial examination system, or resist the shackles of feudal ethics. They have rich and profound ideological content.
The excellent works in "Strange Stories from a Chinese Studio" reflect the vast real life, raise many important social issues, and express the author's distinctive attitude. They either expose the darkness of feudal rule, criticize the corruption of the imperial examination system, or resist the shackles of feudal ethics. They have rich and profound ideological content.

Zhi Yanzhai's Commentary on Stones (part 1 and 2)
General Fiction脂砚斋评石头记(上下全)
(qing Dynasty) Cao Xueqin (qing Dynasty) Commentary On Zhiyanzhai
"The Story of the Stone" is a masterpiece of ancient Chinese novels. From the beginning of the manuscript's publication, various manuscripts have retained a large number of vermilion comments. Some important copies of the manuscript are inscribed with the words "Zhi Yanzhai Recommends the Story of the Stone", so later generations called these early manuscripts of "A Dream of Red Mansions" the "Zhi Commentary Version" or "Zhi Commentary Version".
"The Story of the Stone" is a masterpiece of ancient Chinese novels. From the beginning of the manuscript's publication, various manuscripts have retained a large number of vermilion comments. Some important copies of the manuscript are inscribed with the words "Zhi Yanzhai Recommends the Story of the Stone", so later generations called these early manuscripts of "A Dream of Red Mansions" the "Zhi Commentary Version" or "Zhi Commentary Version".

The Strange Situation Witnessed over the Past Twenty Years
General Fiction二十年目睹之怪现状
(qing Dynasty) Wu Jianren
This book is a full-length novel with an autobiographical flavor. It begins with the protagonist narrowly escaping death to attend the funeral of his father, and then follows his friend Wu Jizhi to dominate officialdom and shopping malls until he fails in business. He used diary form to record nearly 200 stories he had heard and witnessed in the past twenty years. The content was extensive, covering not only officialdom, but also shopping malls, foreign markets, and academic institutions. He thoroughly and clearly analyzed the intricate relationship between Chinese traditional officials and businessmen. It is a rare masterpiece that studies world affairs and culture.
This book is a full-length novel with an autobiographical flavor. It begins with the protagonist narrowly escaping death to attend the funeral of his father, and then follows his friend Wu Jizhi to dominate officialdom and shopping malls until he fails in business. He used diary form to record nearly 200 stories he had heard and witnessed in the past twenty years. The content was extensive, covering not only officialdom, but also shopping malls, foreign markets, and academic institutions. He thoroughly and clearly analyzed the intricate relationship between Chinese traditional officials and businessmen. It is a rare masterpiece that studies world affairs and culture.

Selections from "sou Shen Ji" in Vernacular Chinese
General Fiction白话《搜神记》精选
(jin) Qianbao Jiang Heng
"Sou Shen Ji" is a collection of novels that record magical and strange stories in ancient folklore. It collects more than 410 ancient mythical stories. Most of them reflect the thoughts and feelings of ancient people to a certain extent, creating a precedent for ancient mythological novels in my country. This book selects representative stories and introduces them to readers in the form of vernacular.
"Sou Shen Ji" is a collection of novels that record magical and strange stories in ancient folklore. It collects more than 410 ancient mythical stories. Most of them reflect the thoughts and feelings of ancient people to a certain extent, creating a precedent for ancient mythological novels in my country. This book selects representative stories and introduces them to readers in the form of vernacular.

A Collection of Vernacular Night Stories
General Fiction白话夜谭随录
J
The word novel appeared very early in China. The original meaning refers to trivial remarks, which have nothing to do with the grand purpose of Taoism, and have nothing to do with the concept of novels in the current literary sense. Later, Ban Gu's "Hanshu·Art Zhi" said: "Novelists talk about street talk." This is close to the so-called novels today. However, the fifteen novels recorded in "Hanshu Art Chronicles" totaled 1,390, and all of them were lost by the Sui Dynasty. Not only that, all the existing Han Chinese novels are all based on the forgeries of later generations. Therefore, to discuss Chinese novels, we should start from the Six Dynasties.
The word novel appeared very early in China. The original meaning refers to trivial remarks, which have nothing to do with the grand purpose of Taoism, and have nothing to do with the concept of novels in the current literary sense. Later, Ban Gu's "Hanshu·Art Zhi" said: "Novelists talk about street talk." This is close to the so-called novels today. However, the fifteen novels recorded in "Hanshu Art Chronicles" totaled 1,390, and all of them were lost by the Sui Dynasty. Not only that, all the existing Han Chinese novels are all based on the forgeries of later generations. Therefore, to discuss Chinese novels, we should start from the Six Dynasties.

Vernacular Night Rain Autumn Lantern Record 2
General Fiction白话夜雨秋灯录2
Xuanding
This book is a collection of "Ye Yu Qiu Deng Lu" and "Ye Yu Qiu Deng Lu". This book shows a different ancient Chinese world, full of imagination. The story plot in this book is twists and turns, and the writing style is beautiful but not fancy.
This book is a collection of "Ye Yu Qiu Deng Lu" and "Ye Yu Qiu Deng Lu". This book shows a different ancient Chinese world, full of imagination. The story plot in this book is twists and turns, and the writing style is beautiful but not fancy.

Vernacular Night Rain Autumn Lantern Record 3
General Fiction白话夜雨秋灯录3
Xuanding
This book is a collection of "Ye Yu Qiu Deng Lu" and "Ye Yu Qiu Deng Lu". This book shows a different ancient Chinese world, full of imagination. The story plot in this book is twists and turns, and the writing style is beautiful but not fancy.
This book is a collection of "Ye Yu Qiu Deng Lu" and "Ye Yu Qiu Deng Lu". This book shows a different ancient Chinese world, full of imagination. The story plot in this book is twists and turns, and the writing style is beautiful but not fancy.

Vernacular Night Rain Autumn Lantern Record 4
General Fiction白话夜雨秋灯录4
Xuanding
This book is a collection of "Ye Yu Qiu Deng Lu" and "Ye Yu Qiu Deng Lu". This book shows a different ancient Chinese world, full of imagination. The story plot in this book is twists and turns, and the writing style is beautiful but not fancy.
This book is a collection of "Ye Yu Qiu Deng Lu" and "Ye Yu Qiu Deng Lu". This book shows a different ancient Chinese world, full of imagination. The story plot in this book is twists and turns, and the writing style is beautiful but not fancy.

Surprised
General Fiction拍案惊奇
(ming Dynasty) Compiled By Ling Shuchu
A collection of narrative novels from the late Ming Dynasty, with themes covering strange cases, green forests, wild history, fairy tales, love and marriage, business, deception... The twists and turns of the plot and vivid writing depict the ancient human nature. It not only sold well at the time, but also became a fable that has been passed down for four hundred years. When I read it today, I am still "surprised" and even "stunned".
A collection of narrative novels from the late Ming Dynasty, with themes covering strange cases, green forests, wild history, fairy tales, love and marriage, business, deception... The twists and turns of the plot and vivid writing depict the ancient human nature. It not only sold well at the time, but also became a fable that has been passed down for four hundred years. When I read it today, I am still "surprised" and even "stunned".

Strange Selections from Liaozhaizhi
General Fiction聊斋志异选
Written By Pu Songling, Li Boqi, Selected Notes By Xu Wenjun
During the selection process, efforts were made to select the most popular and widely circulated masterpieces. Among them are cynical works that reflect the suffering of the people, expose the darkness of official circles, and criticize corruption in imperial examinations. There are also moral stories that explain human ethics and have educational significance, and there are also beautiful chapters that eulogize beautiful personalities and pure love. In these unpredictable, magical and charming illusions, the ghosts and spirits that were hated in the past actually shine with brilliance, and their fantastic and bizarre stories make people marvel, linger and have endless aftertaste.
During the selection process, efforts were made to select the most popular and widely circulated masterpieces. Among them are cynical works that reflect the suffering of the people, expose the darkness of official circles, and criticize corruption in imperial examinations. There are also moral stories that explain human ethics and have educational significance, and there are also beautiful chapters that eulogize beautiful personalities and pure love. In these unpredictable, magical and charming illusions, the ghosts and spirits that were hated in the past actually shine with brilliance, and their fantastic and bizarre stories make people marvel, linger and have endless aftertaste.

L
General Fictionl
M
"Lao Can's Travels" is a novella in the late Qing Dynasty. It takes the travels of Lao Can, a practicing doctor, as the main line. It records the people and things Lao Can encounters during his travels, describes the unspoken rules of officialdom in the late Qing Dynasty, and puts forward the rare view that "upright officials harm the people." It explains the wonderful principles of Confucianism, Buddhism and Taoism, and promotes the Taigu School spirit of "inducing people to do good and leading people to be righteous". In addition, the book also mentions music, water conservancy construction, metaphysics, etc. It is a work with rich and unique content and a superb level. Today, it has been translated into several languages, sold around the world, and has been recognized as a world literary masterpiece by UNESCO.
"Lao Can's Travels" is a novella in the late Qing Dynasty. It takes the travels of Lao Can, a practicing doctor, as the main line. It records the people and things Lao Can encounters during his travels, describes the unspoken rules of officialdom in the late Qing Dynasty, and puts forward the rare view that "upright officials harm the people." It explains the wonderful principles of Confucianism, Buddhism and Taoism, and promotes the Taigu School spirit of "inducing people to do good and leading people to be righteous". In addition, the book also mentions music, water conservancy construction, metaphysics, etc. It is a work with rich and unique content and a superb level. Today, it has been translated into several languages, sold around the world, and has been recognized as a world literary masterpiece by UNESCO.

The Strange Situation Witnessed over the Past Twenty Years
General Fiction二十年目睹之怪现状
(qing Dynasty) Wu Jianren
This book is a full-length novel with an autobiographical flavor. It begins with the protagonist narrowly escaping death to attend the funeral of his father, and then follows his friend Wu Jizhi to dominate officialdom and shopping malls until he fails in business. He used diary form to record nearly 200 stories he had heard and witnessed in the past twenty years. The content was extensive, covering not only officialdom, but also shopping malls, foreign markets, and academic institutions. He thoroughly and clearly analyzed the intricate relationship between Chinese traditional officials and businessmen. It is a rare masterpiece that studies world affairs and culture.
This book is a full-length novel with an autobiographical flavor. It begins with the protagonist narrowly escaping death to attend the funeral of his father, and then follows his friend Wu Jizhi to dominate officialdom and shopping malls until he fails in business. He used diary form to record nearly 200 stories he had heard and witnessed in the past twenty years. The content was extensive, covering not only officialdom, but also shopping malls, foreign markets, and academic institutions. He thoroughly and clearly analyzed the intricate relationship between Chinese traditional officials and businessmen. It is a rare masterpiece that studies world affairs and culture.

B
General FictionB
I
"The Surprise at the First Moment" is a collection of parody novels compiled by Ling Shuchu, a writer in the late Ming Dynasty. It was officially published in the seventh year of Ming Dynasty (1627), and was published by Shang Youtang Bookstore in the following year (1628). Together with the author's other novel "The Surprise at the Second Moment", it is collectively known as "Er Pai". Most of its themes are taken from previous works, and there are a total of forty short stories. It uses popular and concise language, twists and turns, confusing and reasonable plots, meticulous characters' hearts, and lifelike artistic images to present many fascinating stories, such as: a businessman becomes rich due to bad luck, Scholars rise from poverty to become famous; honest officials resolve cases like gods, corrupt officials bend the law like tigers; villains engage in adultery and lawsuits, and swindlers engage in intrigues; how young people pursue loyal love, and how feudal ethics create marital tragedies, etc. This book is one of the classic treasure troves of ancient Chinese short stories.
"The Surprise at the First Moment" is a collection of parody novels compiled by Ling Shuchu, a writer in the late Ming Dynasty. It was officially published in the seventh year of Ming Dynasty (1627), and was published by Shang Youtang Bookstore in the following year (1628). Together with the author's other novel "The Surprise at the Second Moment", it is collectively known as "Er Pai". Most of its themes are taken from previous works, and there are a total of forty short stories. It uses popular and concise language, twists and turns, confusing and reasonable plots, meticulous characters' hearts, and lifelike artistic images to present many fascinating stories, such as: a businessman becomes rich due to bad luck, Scholars rise from poverty to become famous; honest officials resolve cases like gods, corrupt officials bend the law like tigers; villains engage in adultery and lawsuits, and swindlers engage in intrigues; how young people pursue loyal love, and how feudal ethics create marital tragedies, etc. This book is one of the classic treasure troves of ancient Chinese short stories.

Warning Words
General Fiction警世通言
(ming Dynasty) Feng Menglong
"Words to Warn the World" is a collection of short stories in vernacular compiled by Feng Menglong, a writer in the late Ming Dynasty. Together with Feng Menglong's other two novels "Awakening Words to Awaken the World" and "Yingshi Mingyan", they are collectively known as "Three Words" by later generations. Together with Ling Shuchu's "Surprise at the First Moment" and "Surprise at the Second Moment" by Ling Shuchu, they are also known as "Three Words and Two Pai". As a peak of ancient vernacular short stories, "Jingshi Tongyan" contains a total of forty stories in the Song, Yuan and Ming dynasties in both scripts and pseudo-hua scripts. The themes of "Words to Warn the World" are all-encompassing, including marriage, love and women's fate, fame and fortune and the vicissitudes of life, strange and unjust cases and the weird world, which focus on the thoughts, artistic characteristics and achievements of "Three Words". Except for "Old Disciple III Repaying Favor" written by Feng Menglong, which has been confirmed to be written by Feng Menglong himself, the other works included in the collection were processed and organized by the editor. Among them, "Du Shiniang sank her treasure chest in anger", "Spring falls in the Yutang and it is hard to find a husband", "Yu Boya threw his zither to thank his close friend", "Li banished the immortal with drunken grass and frightened the barbarians", etc. Are all popular famous works.
"Words to Warn the World" is a collection of short stories in vernacular compiled by Feng Menglong, a writer in the late Ming Dynasty. Together with Feng Menglong's other two novels "Awakening Words to Awaken the World" and "Yingshi Mingyan", they are collectively known as "Three Words" by later generations. Together with Ling Shuchu's "Surprise at the First Moment" and "Surprise at the Second Moment" by Ling Shuchu, they are also known as "Three Words and Two Pai". As a peak of ancient vernacular short stories, "Jingshi Tongyan" contains a total of forty stories in the Song, Yuan and Ming dynasties in both scripts and pseudo-hua scripts. The themes of "Words to Warn the World" are all-encompassing, including marriage, love and women's fate, fame and fortune and the vicissitudes of life, strange and unjust cases and the weird world, which focus on the thoughts, artistic characteristics and achievements of "Three Words". Except for "Old Disciple III Repaying Favor" written by Feng Menglong, which has been confirmed to be written by Feng Menglong himself, the other works included in the collection were processed and organized by the editor. Among them, "Du Shiniang sank her treasure chest in anger", "Spring falls in the Yutang and it is hard to find a husband", "Yu Boya threw his zither to thank his close friend", "Li banished the immortal with drunken grass and frightened the barbarians", etc. Are all popular famous works.

P
General FictionP
H
"The Ming Yan" is a collection of vernacular short stories compiled by Feng Menglong, a writer in the late Ming Dynasty. Together with Feng Menglong's other two novels "Awakening Words" and "Warning Words", they are collectively known as "Three Words" by later generations. Together with Ling Shuchu's "The Surprise at the First Moment" and "The Surprise at the Second Moment" by Ling Shuchu, they are also known as "Three Words and Two Pai". As a peak of ancient vernacular short stories, "Awakening the World" contains a total of 40 stories in the Song, Yuan and Ming dynasties. The themes of "Eternal Words to Awaken the World" are all-encompassing, including marriage, love and women's destiny, fame and fortune and the vicissitudes of the world, strange and unjust cases and the weird world, which focus on the thoughts, artistic characteristics and achievements of "Three Words".
"The Ming Yan" is a collection of vernacular short stories compiled by Feng Menglong, a writer in the late Ming Dynasty. Together with Feng Menglong's other two novels "Awakening Words" and "Warning Words", they are collectively known as "Three Words" by later generations. Together with Ling Shuchu's "The Surprise at the First Moment" and "The Surprise at the Second Moment" by Ling Shuchu, they are also known as "Three Words and Two Pai". As a peak of ancient vernacular short stories, "Awakening the World" contains a total of 40 stories in the Song, Yuan and Ming dynasties. The themes of "Eternal Words to Awaken the World" are all-encompassing, including marriage, love and women's destiny, fame and fortune and the vicissitudes of the world, strange and unjust cases and the weird world, which focus on the thoughts, artistic characteristics and achievements of "Three Words".

Q
General FictionQ
H
"Eternal Words to Awaken the World" is a collection of short stories in vernacular compiled by Feng Menglong, a writer in the late Ming Dynasty. Together with Feng Menglong's other two novels "Warning Words" and "Yu Shi Ming Yan", they are collectively known as "Three Words" by later generations. Together with Ling Shuchu's "The Surprise at the First Moment" and "The Surprise at the Second Moment" by Ling Shuchu, they are also known as "Three Words and Two Pai". As a peak of ancient vernacular short stories, "Awakening the World" contains a total of 40 stories in the Song, Yuan and Ming dynasties. The themes of "Eternal Words to Awaken the World" are all-encompassing, including marriage, love and women's destiny, fame and fortune and the vicissitudes of the world, strange and unjust cases and the weird world, which focus on the thoughts, artistic characteristics and achievements of "Three Words".
"Eternal Words to Awaken the World" is a collection of short stories in vernacular compiled by Feng Menglong, a writer in the late Ming Dynasty. Together with Feng Menglong's other two novels "Warning Words" and "Yu Shi Ming Yan", they are collectively known as "Three Words" by later generations. Together with Ling Shuchu's "The Surprise at the First Moment" and "The Surprise at the Second Moment" by Ling Shuchu, they are also known as "Three Words and Two Pai". As a peak of ancient vernacular short stories, "Awakening the World" contains a total of 40 stories in the Song, Yuan and Ming dynasties. The themes of "Eternal Words to Awaken the World" are all-encompassing, including marriage, love and women's destiny, fame and fortune and the vicissitudes of the world, strange and unjust cases and the weird world, which focus on the thoughts, artistic characteristics and achievements of "Three Words".

P
General Fictionp
I
Li Ruzhen relied on her rich imagination, humorous style, and the use of exaggeration, metaphor, contrast, and other techniques to create a novel with a unique structure and novel ideas, "Flower in the Mirror". The book writes about countries such as the Country of Gentlemen, the Country of Women, and the Country of Intestines, showing the author's unparalleled imagination. Under the romantic and illusory world she describes, she also shows her love for life, reverence for death, and questioning of the human survival situation.
Li Ruzhen relied on her rich imagination, humorous style, and the use of exaggeration, metaphor, contrast, and other techniques to create a novel with a unique structure and novel ideas, "Flower in the Mirror". The book writes about countries such as the Country of Gentlemen, the Country of Women, and the Country of Intestines, showing the author's unparalleled imagination. Under the romantic and illusory world she describes, she also shows her love for life, reverence for death, and questioning of the human survival situation.

Chronicles of the Kingdoms of the Eastern Zhou Dynasty: the Pinnacle of Chinese Classical Vernacular Short Stories
General Fiction东周列国志:中国古典白话短篇小说的巅峰
H
"The Chronicles of the Kingdoms of the Eastern Zhou Dynasty" is a famous vernacular historical romance novel of the Ming Dynasty. It takes the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period and the Seven Heroes of the Warring States Period as the main line. It describes the splendid history of more than 500 years from the end of the Western Zhou Dynasty to the unification of the six kingdoms by the Qin Dynasty. The scenes are grand, the span is long, the events are complex, the characters are numerous, and the descriptions are profound, which can only be compared to the history books of later generations. The stories of various countries connected in chronological order, covering everything from the methods of governing a country, strengthening the army, and enriching the people, to the strategies of being a person, doing things, and getting along, have become the standards and examples for future generations to judge success and failure, and they still have far-reaching influence today.
"The Chronicles of the Kingdoms of the Eastern Zhou Dynasty" is a famous vernacular historical romance novel of the Ming Dynasty. It takes the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period and the Seven Heroes of the Warring States Period as the main line. It describes the splendid history of more than 500 years from the end of the Western Zhou Dynasty to the unification of the six kingdoms by the Qin Dynasty. The scenes are grand, the span is long, the events are complex, the characters are numerous, and the descriptions are profound, which can only be compared to the history books of later generations. The stories of various countries connected in chronological order, covering everything from the methods of governing a country, strengthening the army, and enriching the people, to the strategies of being a person, doing things, and getting along, have become the standards and examples for future generations to judge success and failure, and they still have far-reaching influence today.

The Scholars
General Fiction儒林外史
(qing Dynasty) Wu Jingzi
This is an outstanding realistic satirical novel in the history of Chinese literature, describing the life and mental state of scholar-bureaucrats in the late feudal society. The novel has a grand theme, rich content, natural and bright language, and vivid and smooth writing, reaching the peak of satirical art in Chinese classical novels.
This is an outstanding realistic satirical novel in the history of Chinese literature, describing the life and mental state of scholar-bureaucrats in the late feudal society. The novel has a grand theme, rich content, natural and bright language, and vivid and smooth writing, reaching the peak of satirical art in Chinese classical novels.

Romance of Sui and Tang Dynasties
General Fiction隋唐演义
(qing Dynasty) Chu Renhuo
This book is based on the historical events of the Sui and Tang Dynasties, and uses the romantic story of the reincarnation lovers of Sui Yang, Zhu Gui'er and Tang Minghuang and Yang Yuhuan as the framework to describe the history of more than 170 years from the time when Emperor Wen of the Sui Dynasty launched an army to attack Chen to the death of Emperor Minghuang of the Tang Dynasty. It tells the heroic legends of Qin Qiong, Xu Maogong, Cheng Yaojin, Li Jing, Yuchi Gong, Luo Cheng and others who fought against the Sui Dynasty and revived the Tang Dynasty. It describes the scandals about Emperor Jingchang's palace and the love affair between Tang Xuanzong's imperial concubines, as well as Tang Taizong Li Shimin's acceptance of the anti-Sui heroes, the Xuanwumen's murder of his brother to seize power, and the creation of the martial arts and culture of the prosperous Tang Dynasty.
This book is based on the historical events of the Sui and Tang Dynasties, and uses the romantic story of the reincarnation lovers of Sui Yang, Zhu Gui'er and Tang Minghuang and Yang Yuhuan as the framework to describe the history of more than 170 years from the time when Emperor Wen of the Sui Dynasty launched an army to attack Chen to the death of Emperor Minghuang of the Tang Dynasty. It tells the heroic legends of Qin Qiong, Xu Maogong, Cheng Yaojin, Li Jing, Yuchi Gong, Luo Cheng and others who fought against the Sui Dynasty and revived the Tang Dynasty. It describes the scandals about Emperor Jingchang's palace and the love affair between Tang Xuanzong's imperial concubines, as well as Tang Taizong Li Shimin's acceptance of the anti-Sui heroes, the Xuanwumen's murder of his brother to seize power, and the creation of the martial arts and culture of the prosperous Tang Dynasty.

聊斋志异(青少版名著)
(qing Dynasty) Pu Songling Zhang Xiaofan
"Strange Stories from a Chinese Studio" is mostly based on folklore and unofficial anecdotes, showing us a colorful world of ghosts, foxes and flower demons. Pu Songling said in "Strange Stories from a Chinese Studio": "Gathering armpits into fur, in vain to continue the records of the netherworld: The writing is just a book of loneliness and anger. "So, it is not only a collection of classical Chinese short stories that "search for strange things" and "deal with absurd things", but it is also a book of loneliness and anger in which the author "touches the current situation" and "uses persuasion to punish". "Pu Songling's paintings of gods, ghosts, foxes, and monsters represent ordinary people, imagining strange things, which are the vicissitudes of life. Humans and gods interact, humans and ghosts alternate, human beings change, and flower demons and foxes are alienated into all living beings, which constitute the most harmonious beauty of Liaozhai. "Strange Stories from a Liaozhai Studio" has become a collection of novels, myths, and fables." The book "Strange Stories from a Liaozhai Studio" has been commented upon by many people in the past dynasties. Because its depth, breadth, and clarity greatly exceed similar works in literary history, the Qing Dynasty thinker Chen Tingji called it "an unprecedented work."
"Strange Stories from a Chinese Studio" is mostly based on folklore and unofficial anecdotes, showing us a colorful world of ghosts, foxes and flower demons. Pu Songling said in "Strange Stories from a Chinese Studio": "Gathering armpits into fur, in vain to continue the records of the netherworld: The writing is just a book of loneliness and anger. "So, it is not only a collection of classical Chinese short stories that "search for strange things" and "deal with absurd things", but it is also a book of loneliness and anger in which the author "touches the current situation" and "uses persuasion to punish". "Pu Songling's paintings of gods, ghosts, foxes, and monsters represent ordinary people, imagining strange things, which are the vicissitudes of life. Humans and gods interact, humans and ghosts alternate, human beings change, and flower demons and foxes are alienated into all living beings, which constitute the most harmonious beauty of Liaozhai. "Strange Stories from a Liaozhai Studio" has become a collection of novels, myths, and fables." The book "Strange Stories from a Liaozhai Studio" has been commented upon by many people in the past dynasties. Because its depth, breadth, and clarity greatly exceed similar works in literary history, the Qing Dynasty thinker Chen Tingji called it "an unprecedented work."

Fengshenyanyi
General Fiction封神演义
Editor-in-chief Chen Zhonglin
"The Romance of the Gods", commonly known as the "Fengshen Bang", also known as "The Complete Biography of the Shang and Zhou Dynasties", "The Outer History of King Wu's Conquest of Zhou", and "The Legend of the Gods", is a Chinese novel about gods and demons. It was written by Chen Zhonglin (some say Xu Zhonglin) in the Ming Dynasty and was written around the Longqing and Wanli years. The book has one hundred chapters in total. The prototype of "The Romance of the Gods" can be traced back to the Southern Song Dynasty's "The Vernacular Wen of King Wu's Defeat of Zhou", which may also refer to "The Romance of Shang and Zhou Dynasty" and "Eight Immortals of Kunlun's Journey to the East". Based on the history of Jiang Ziya assisting the Zhou Dynasty in conquering Shang Zhou, it describes the story of explaining and intercepting the teachings of immortals fighting wits and bravery, breaking formations and beheading generals to become gods. Contains a wealth of folklore and mythology. There are vivid and distinctive images of Jiang Ziya and Nezha, and it ends with Jiang Ziya conferring the title of gods and King Wu of Zhou conferring the title of princes.
"The Romance of the Gods", commonly known as the "Fengshen Bang", also known as "The Complete Biography of the Shang and Zhou Dynasties", "The Outer History of King Wu's Conquest of Zhou", and "The Legend of the Gods", is a Chinese novel about gods and demons. It was written by Chen Zhonglin (some say Xu Zhonglin) in the Ming Dynasty and was written around the Longqing and Wanli years. The book has one hundred chapters in total. The prototype of "The Romance of the Gods" can be traced back to the Southern Song Dynasty's "The Vernacular Wen of King Wu's Defeat of Zhou", which may also refer to "The Romance of Shang and Zhou Dynasty" and "Eight Immortals of Kunlun's Journey to the East". Based on the history of Jiang Ziya assisting the Zhou Dynasty in conquering Shang Zhou, it describes the story of explaining and intercepting the teachings of immortals fighting wits and bravery, breaking formations and beheading generals to become gods. Contains a wealth of folklore and mythology. There are vivid and distinctive images of Jiang Ziya and Nezha, and it ends with Jiang Ziya conferring the title of gods and King Wu of Zhou conferring the title of princes.

Strange Stories from a Chinese Studio (a Masterpiece of Chinese Classical Literature)
General Fiction聊斋志异(中国古典文学名著)
J
"Strange Stories from a Chinese Studio", referred to as "Liao Zhai" and commonly known as "The Legend of the Ghost Fox", is a collection of short stories in classical Chinese written by Pu Songling, a famous novelist in the Qing Dynasty. There are 491 short stories in the book. The subject matter is very wide, the content is extremely rich, and the artistic achievement is very high. The work has successfully shaped many artistic models, with vivid and vivid characters, twists and turns of the story, rigorous and ingenious structural layout, concise writing style and delicate description. It can be called the pinnacle of Chinese classical short stories.
"Strange Stories from a Chinese Studio", referred to as "Liao Zhai" and commonly known as "The Legend of the Ghost Fox", is a collection of short stories in classical Chinese written by Pu Songling, a famous novelist in the Qing Dynasty. There are 491 short stories in the book. The subject matter is very wide, the content is extremely rich, and the artistic achievement is very high. The work has successfully shaped many artistic models, with vivid and vivid characters, twists and turns of the story, rigorous and ingenious structural layout, concise writing style and delicate description. It can be called the pinnacle of Chinese classical short stories.

封神演义(中国古典文学名著)
Compiled By Chen Zhonglin
"The Romance of the Gods", commonly known as the "Fengshen Bang", also known as "The Complete Biography of the Shang and Zhou Dynasties", "The Outer History of King Wu's Conquest of Zhou", and "The Legend of the Gods", is a Chinese novel about gods and demons. It was written by Chen Zhonglin (some say Xu Zhonglin) in the Ming Dynasty and was written around the Longqing and Wanli years. The book has one hundred chapters in total. The prototype of "The Romance of the Gods" can be traced back to the Southern Song Dynasty's "The Vernacular Wen of King Wu's Defeat of Zhou", which may also refer to "The Romance of Shang and Zhou Dynasty" and "Eight Immortals of Kunlun's Journey to the East". Based on the history of Jiang Ziya assisting the Zhou Dynasty in conquering Shang Zhou, it describes the story of explaining and intercepting the teachings of immortals fighting wits and bravery, breaking formations and beheading generals to become gods. Contains a wealth of folklore and mythology. There are vivid and distinctive images of Jiang Ziya and Nezha, and it ends with Jiang Ziya conferring the title of gods and King Wu of Zhou conferring the title of princes.
"The Romance of the Gods", commonly known as the "Fengshen Bang", also known as "The Complete Biography of the Shang and Zhou Dynasties", "The Outer History of King Wu's Conquest of Zhou", and "The Legend of the Gods", is a Chinese novel about gods and demons. It was written by Chen Zhonglin (some say Xu Zhonglin) in the Ming Dynasty and was written around the Longqing and Wanli years. The book has one hundred chapters in total. The prototype of "The Romance of the Gods" can be traced back to the Southern Song Dynasty's "The Vernacular Wen of King Wu's Defeat of Zhou", which may also refer to "The Romance of Shang and Zhou Dynasty" and "Eight Immortals of Kunlun's Journey to the East". Based on the history of Jiang Ziya assisting the Zhou Dynasty in conquering Shang Zhou, it describes the story of explaining and intercepting the teachings of immortals fighting wits and bravery, breaking formations and beheading generals to become gods. Contains a wealth of folklore and mythology. There are vivid and distinctive images of Jiang Ziya and Nezha, and it ends with Jiang Ziya conferring the title of gods and King Wu of Zhou conferring the title of princes.

三侠五义(中国古典文学名著)
Shi Yukun
"Three Heroes and Five Righteousness", written by Shi Yukun in the Qing Dynasty, is a classic work of classical chivalrous case novels; it is China's first martial arts novel with real significance, and can be called the originator of Chinese martial arts novels; it is a representative work of chivalrous novels. Due to its numerous versions and widespread circulation, the popular story has had a profound impact on modern Chinese storytelling, martial arts novels and even literature and art.
"Three Heroes and Five Righteousness", written by Shi Yukun in the Qing Dynasty, is a classic work of classical chivalrous case novels; it is China's first martial arts novel with real significance, and can be called the originator of Chinese martial arts novels; it is a representative work of chivalrous novels. Due to its numerous versions and widespread circulation, the popular story has had a profound impact on modern Chinese storytelling, martial arts novels and even literature and art.

隋唐演义(中国古典文学名著)
Compiled By Chu Renhuo
"The Romance of the Sui and Tang Dynasties" is a long historical romance novel of the Qing Dynasty, with a total of one hundred chapters and more than 700,000 words. It is a novel with dual characteristics of heroic legend and historical romance. Taking the peasant uprising at the end of the Sui Dynasty as the background of the story, it tells a historical romance about the fall of the Sui Dynasty and the establishment of the Tang Dynasty. The characters in the novel have distinctive personalities and the storyline is popular.
"The Romance of the Sui and Tang Dynasties" is a long historical romance novel of the Qing Dynasty, with a total of one hundred chapters and more than 700,000 words. It is a novel with dual characteristics of heroic legend and historical romance. Taking the peasant uprising at the end of the Sui Dynasty as the background of the story, it tells a historical romance about the fall of the Sui Dynasty and the establishment of the Tang Dynasty. The characters in the novel have distinctive personalities and the storyline is popular.

Lao Can's Travels
General Fiction老残游记
Liu E
"Lao Can's Travels" is a work handed down from generation to generation that is highly praised by Hu Shi, Wang Guowei, Lin Yutang and others. The novel takes the travels of a quack doctor as the main line, and humorously depicts the social beings in a specific environment. The opening chapter uses symbolic writing to point out the subtle relationship between individuals and times, and then goes on to write about the scenery of Daming Lake, Wang Xiaoyu's storytelling, the hatred of honest officials, a strange case, the frozen Yellow River, love and enlightenment... It has the fantasy of worldly novels, the insights of psychological novels, and the passion of martial arts novels. Some people think that its chapters are like bricks and tiles of Qin and Han Dynasties. They look exquisite individually, but together they do not make a full story. But if you read the content carefully, you will find that the beauty of it is that it is unconventional, written in a willful and unrestrained way. The innovative descriptions of sights and sounds are still textbook level today.
"Lao Can's Travels" is a work handed down from generation to generation that is highly praised by Hu Shi, Wang Guowei, Lin Yutang and others. The novel takes the travels of a quack doctor as the main line, and humorously depicts the social beings in a specific environment. The opening chapter uses symbolic writing to point out the subtle relationship between individuals and times, and then goes on to write about the scenery of Daming Lake, Wang Xiaoyu's storytelling, the hatred of honest officials, a strange case, the frozen Yellow River, love and enlightenment... It has the fantasy of worldly novels, the insights of psychological novels, and the passion of martial arts novels. Some people think that its chapters are like bricks and tiles of Qin and Han Dynasties. They look exquisite individually, but together they do not make a full story. But if you read the content carefully, you will find that the beauty of it is that it is unconventional, written in a willful and unrestrained way. The innovative descriptions of sights and sounds are still textbook level today.

Liaozhai: Fox Fairy Series
General Fiction聊斋之狐仙系列
J
There are more than thirty fox girls in "Strange Stories from a Chinese Studio". Some of these fox girls are cute and cute, some are extremely intelligent, and some are gentle and virtuous. They represent Pu Songling's aesthetic ideals of women's truth, goodness and beauty. It can be said that the image of fox girls in "Strange Stories from a Chinese Studio" represents Pu Songling's highest aesthetic pursuit. This article selects thirty fox girl stories, whether they are angry or foolish, whether they are laughing or angry, they all touch the heartstrings!
There are more than thirty fox girls in "Strange Stories from a Chinese Studio". Some of these fox girls are cute and cute, some are extremely intelligent, and some are gentle and virtuous. They represent Pu Songling's aesthetic ideals of women's truth, goodness and beauty. It can be said that the image of fox girls in "Strange Stories from a Chinese Studio" represents Pu Songling's highest aesthetic pursuit. This article selects thirty fox girl stories, whether they are angry or foolish, whether they are laughing or angry, they all touch the heartstrings!

Fengshenyanyi
General Fiction封神演义
This Book Writing Team
"The Romance of the Gods" is commonly known as the "Fengshen Bang", also known as "The Complete Biography of the Shang and Zhou Dynasties", "The Foreign History of King Wu's Conquest of Zhou", and "The Legend of the Fengshen". It is a well-known novel about gods and demons second only to "Journey to the West". The author Xu Zhonglin used her rich imagination and extensive Taoist knowledge to organize the folk stories of gods into a great mythological masterpiece. "The Romance of the Gods" tells the story of the late Shang Dynasty, when King Zhou was tyrannical and cruel, favored Daji, and the princes from all over the world rose up to resist the tyranny. Many characters are lifelike, such as the resourceful Jiang Ziya, Nezha who dares to love and hate, the cruel King Zhou, the insidious Daji, the cunning Gongsun Bao... All of them leave a deep impression on the readers.
"The Romance of the Gods" is commonly known as the "Fengshen Bang", also known as "The Complete Biography of the Shang and Zhou Dynasties", "The Foreign History of King Wu's Conquest of Zhou", and "The Legend of the Fengshen". It is a well-known novel about gods and demons second only to "Journey to the West". The author Xu Zhonglin used her rich imagination and extensive Taoist knowledge to organize the folk stories of gods into a great mythological masterpiece. "The Romance of the Gods" tells the story of the late Shang Dynasty, when King Zhou was tyrannical and cruel, favored Daji, and the princes from all over the world rose up to resist the tyranny. Many characters are lifelike, such as the resourceful Jiang Ziya, Nezha who dares to love and hate, the cruel King Zhou, the insidious Daji, the cunning Gongsun Bao... All of them leave a deep impression on the readers.

V
General Fictionv
I
"Strange Stories from a Chinese Studio" has nearly 500 chapters, with superb thinking and sharp writing, and promotes the anti-feudal democratic spirit. The lonely ghosts, flower demons and the underworld are undoubtedly the focus and interpretation points of Pu's legendary legend. However, the vast world and all kinds of human beings, including animals, insects and butterflies, mountains, rivers and ravines, diving fish and dragons, wind, frost, thunder and lightning, study halls and examination halls, government offices, market shops, and boudoir houses, are all transformed and transformed in the writing. Among them, the satirical exposure of the shortcomings of the imperial examinations and official corruption is extremely heart-wrenching; the flower demons, ghosts and foxes endowed with beautiful humanity, and the life-or-death love story between humans and demons are particularly touching...
"Strange Stories from a Chinese Studio" has nearly 500 chapters, with superb thinking and sharp writing, and promotes the anti-feudal democratic spirit. The lonely ghosts, flower demons and the underworld are undoubtedly the focus and interpretation points of Pu's legendary legend. However, the vast world and all kinds of human beings, including animals, insects and butterflies, mountains, rivers and ravines, diving fish and dragons, wind, frost, thunder and lightning, study halls and examination halls, government offices, market shops, and boudoir houses, are all transformed and transformed in the writing. Among them, the satirical exposure of the shortcomings of the imperial examinations and official corruption is extremely heart-wrenching; the flower demons, ghosts and foxes endowed with beautiful humanity, and the life-or-death love story between humans and demons are particularly touching...