Library
Browse and search novels
3 novels found
Feel Germany
Literature感受德意志
Yang Wuneng
Professor Yang Wuneng, a famous translator in my country and winner of the Nobel Prize in Chinese Translation - the "Goethe Gold Medal", has been to Germany for further study, research, and lectures since 1982. He has personally experienced the development of Germany, is familiar with German literature, history, and natural scenery, and has his own unique understanding of it. Professor Yang Wuneng used a humanistic touch to describe Germany's mysterious castles, dense forests, flowing rivers, towering churches and oil painting-like buildings, as well as German festivals, city construction, attention to environmental protection, emphasis on education and history, and portraits of German people's lives. He witnessed and personally experienced the contrast and changes between the fall of the Berlin Wall and the reunification of the two Germanys. It describes the estrangement caused by the political structure of the Federal Republic of Germany and the Democratic Republic of Germany, the various conditions before the fall of the Berlin Wall, and the people's mentality after the reunification of the two Germanys. The book reads like a living German history.
Professor Yang Wuneng, a famous translator in my country and winner of the Nobel Prize in Chinese Translation - the "Goethe Gold Medal", has been to Germany for further study, research, and lectures since 1982. He has personally experienced the development of Germany, is familiar with German literature, history, and natural scenery, and has his own unique understanding of it. Professor Yang Wuneng used a humanistic touch to describe Germany's mysterious castles, dense forests, flowing rivers, towering churches and oil painting-like buildings, as well as German festivals, city construction, attention to environmental protection, emphasis on education and history, and portraits of German people's lives. He witnessed and personally experienced the contrast and changes between the fall of the Berlin Wall and the reunification of the two Germanys. It describes the estrangement caused by the political structure of the Federal Republic of Germany and the Democratic Republic of Germany, the various conditions before the fall of the Berlin Wall, and the people's mentality after the reunification of the two Germanys. The book reads like a living German history.
三叶集（谷臻小简·AI导读版）
Yang Wuneng
As a work of comparative literature on German literature and literary translation, "San Ye Ji" is divided into the first part discussing German literature, the second part talking about the practice and theory of literary translation, and the third part dealing with comparative literature. The author takes the lead in emphasizing that Goethe was first of all a great thinker, and was also the first to put forward the proposition that German literature, with German literature as the main body, is the literature of thinkers, thus clarifying its fundamental characteristics and special value as an important part of world literature. He also took the lead in China to conduct research on the theory of German short stories and their writers and works, which has greatly promoted and helped Chinese readers to understand, recognize and appreciate this genre that German literature is good at.
As a work of comparative literature on German literature and literary translation, "San Ye Ji" is divided into the first part discussing German literature, the second part talking about the practice and theory of literary translation, and the third part dealing with comparative literature. The author takes the lead in emphasizing that Goethe was first of all a great thinker, and was also the first to put forward the proposition that German literature, with German literature as the main body, is the literature of thinkers, thus clarifying its fundamental characteristics and special value as an important part of world literature. He also took the lead in China to conduct research on the theory of German short stories and their writers and works, which has greatly promoted and helped Chinese readers to understand, recognize and appreciate this genre that German literature is good at.
"World History and Culture Series"