Library
Browse and search novels
2 novels found
诗经译注
Translated And Annotated By Zhou Zhenfu
The Book of Songs is my country's earliest poetry collection, compiling more than 300 poems from the pre-Qin period. Through these poems, we can understand the social conditions of early China and the living conditions of our ancestors. "The Book of Songs Translation and Annotations" is a masterpiece carefully crafted by Mr. Zhou Zhenfu, a famous Chinese scholar. The annotations are concise and precise, with phonetic notations for rare words; the translation is easy to understand, taking into account the rhythm of poetry, and makes it catchy to read. Each poem is followed by an explanation to help readers understand the meaning of the poem. This book is a must-have for beginners to the Book of Songs.
The Book of Songs is my country's earliest poetry collection, compiling more than 300 poems from the pre-Qin period. Through these poems, we can understand the social conditions of early China and the living conditions of our ancestors. "The Book of Songs Translation and Annotations" is a masterpiece carefully crafted by Mr. Zhou Zhenfu, a famous Chinese scholar. The annotations are concise and precise, with phonetic notations for rare words; the translation is easy to understand, taking into account the rhythm of poetry, and makes it catchy to read. Each poem is followed by an explanation to help readers understand the meaning of the poem. This book is a must-have for beginners to the Book of Songs.
Translation and Annotation of the Book of Songs (national Reading Classic·collection Edition)
Literature诗经译注（国民阅读经典·典藏版）
Translated And Annotated By Zhou Zhenfu
The Book of Songs is the earliest poetry collection in my country. It created the realist tradition of Chinese literary creation and had a profound influence on later generations. The "Introduction" is written before this book, giving a brief introduction to "The Book of Songs". There is a solution at the beginning of each volume, explaining the general origin and writing characteristics of the genre (feng/ya/song) of this volume. The full text is translated today, with notes on key words, and a commentary is attached after the poem to summarize the main idea of the article. The book has a complete structure, clear style, concise and easy to read, and is a popular reading suitable for general readers.
The Book of Songs is the earliest poetry collection in my country. It created the realist tradition of Chinese literary creation and had a profound influence on later generations. The "Introduction" is written before this book, giving a brief introduction to "The Book of Songs". There is a solution at the beginning of each volume, explaining the general origin and writing characteristics of the genre (feng/ya/song) of this volume. The full text is translated today, with notes on key words, and a commentary is attached after the poem to summarize the main idea of the article. The book has a complete structure, clear style, concise and easy to read, and is a popular reading suitable for general readers.