Library

This book contains four short collections by Ishikawa Takuboku. "A Grip of Sand" contains 551 short songs, and "The Sad Toy" contains 194 short songs. These two song collections sincerely record the poet's sorrow and sighs in his life of poverty and illness. "Brief and Whistle" is a collection of six modern poems written by Ishikawa Takuboku, focusing on thinking about the real world. "An Edible Poetry" is a confessional article written by the poet about his poetry creation. He briefly describes his creative path and analyzes his own soul. The author criticizes naturalism. He innovated Japan's classical national poetry, broke the stereotype of one-line tanka poetry, and created a new prose-style tanka form, making an important contribution to the development of Japanese poetry. This book is a classic translation by Zhou Zuoren, an outstanding representative of the New Culture Movement.

"I Taste the Flavor of Things Too Soon: A Collection of Poems by Ishikawa Takuboku" contains four short collections by Ishikawa Takuboku. "A Grip of Sand" contains 551 short songs, and "The Sad Toy" contains 194 short songs. These two song collections sincerely record the poet's sorrow and sighs in his life of poverty and illness. "Brief and Whistle" is a collection of six modern poems written by Ishikawa Takuboku, focusing on thinking about the real world. "An Edible Poetry" is a confessional article written by the poet about his poetry creation. He briefly describes his creative path and analyzes his own soul.

Shi Hang said in an interview: "Although you think I recommended Ishikawa Takuboku many times, I want to say that most of the time I suppressed the recommendation and did not recommend it." Ishikawa Takuboku, a Japanese poet, once worked as a teacher and journalist. He was only 26 years old when he died due to poverty and illness. "Ishikawa Takuboku Tanka" contains 551 tanks of Ishikawa Takuboku's "A Grip of Sand". Based on the 1962 translation of "Ishikawa Takuboku's Poetry Collection" by Zhou Zuoren and the 1962 bilingual compilation of "Ishikawa Takuboku's Song Collection" by Iwanami Bunko, Ishikawa Takuboku's translation is completely restored. Ishikawa Takuboku's tanka has unique descriptions of daily life, seasonal changes, political situations, relatives, friends and children, and records the gains and losses in life with delicate and sensitive thoughts. As a poet who died of illness at a young age and made a brief appearance in the literary world, Ishikawa Takuboku's poems show irreplaceable value in terms of both his creative level and his understanding of life beyond the times. Compared with most collections of Ishikawa Takuboku's poems on the market, this book uniquely adopts a Chinese-Japanese bilingual version and uses the classic Zhou Zuoren translation to restore Ishikawa Takuboku's sensitive and compassionate soul and outstanding literary talent with the most simple and factual translation.

"I Taste the Flavor of Things Too Soon: A Collection of Poems by Ishikawa Takuboku" contains four short collections by Ishikawa Takuboku. "A Grip of Sand" contains 551 short songs, and "The Sad Toy" contains 194 short songs. These two song collections sincerely record the poet's sorrow and sighs in his life of poverty and illness. "Brief and Whistle" is a collection of six modern poems written by Ishikawa Takuboku, focusing on thinking about the real world. "An Edible Poetry" is a confessional article written by the poet about his poetry creation. He briefly describes his creative path and analyzes his own soul.

"I Taste the Flavor of Things Too Soon" is a collection of poems by "Japanese national poet" Ishikawa Takuboku. Zhou Zuoren's translation is simple and elegant, which makes Ishikawa Takuboku's lonely, hot and sensitive heart happy to read on the page. These crystal-clear poems by Ishikawa Takuboku are sketches of moods, with both joyful leaps and bitter tremblings. He turns the things we have left behind in life into beautiful and sad existences, reaching people's lonely and fragile hearts.