Ishikawa Takuboku Tanka

Ishikawa Takuboku Tanka

by (japan) Ishikawa Takuboku

Length:
34Kwords7chapters
Latest:
Ch. 7注释
Activity:
Updated 7y agoScraped 12d ago
1Comments
177Favorites
13Fans
0QD Score

About This Novel

Shi Hang said in an interview: "Although you think I recommended Ishikawa Takuboku many times, I want to say that most of the time I suppressed the recommendation and did not recommend it." Ishikawa Takuboku, a Japanese poet, once worked as a teacher and journalist. He was only 26 years old when he died due to poverty and illness. "Ishikawa Takuboku Tanka" contains 551 tanks of Ishikawa Takuboku's "A Grip of Sand". Based on the 1962 translation of "Ishikawa Takuboku's Poetry Collection" by Zhou Zuoren and the 1962 bilingual compilation of "Ishikawa Takuboku's Song Collection" by Iwanami Bunko, Ishikawa Takuboku's translation is completely restored. Ishikawa Takuboku's tanka has unique descriptions of daily life, seasonal changes, political situations, relatives, friends and children, and records the gains and losses in life with delicate and sensitive thoughts. As a poet who died of illness at a young age and made a brief appearance in the literary world, Ishikawa Takuboku's poems show irreplaceable value in terms of both his creative level and his understanding of life beyond the times. Compared with most collections of Ishikawa Takuboku's poems on the market, this book uniquely adopts a Chinese-Japanese bilingual version and uses the classic Zhou Zuoren translation to restore Ishikawa Takuboku's sensitive and compassionate soul and outstanding literary talent with the most simple and factual translation.

What Readers Think

Rating

Good0%Neutral0%Bad0%

Community(0)

Official(1)Scraped 11d ago

HA
hahahaha78mo ago

Naughty A little lighthearted sadness It's Ishikawa Woodpecker like autumn The content is somewhat repetitive. The author's short life was full of sorrow. He was impoverished and plagued by diseases. He died before he was 30 years old. The short songs are all easy to understand, full of sadness and helplessness, and they all exude charm.

You Might Also Like