Library

Faced with a husband who is paraplegic and disdainful of sex, the sensitive and passionate Lady Chatterley feels confused and dissatisfied. Metaphysical false love is not what she wants. What she wants to pursue is a sincere, physical and mental relationship. Living in the manor day by day, Lady Chatterley finally met the forester Mellors, and began a taboo, class-asymmetric and unethical love...

This book is the last novel by the famous British novelist and poet Lawrence. The story takes place in England, a country with a strict class system. Young Connie finally waited for her husband, who had been separated from her for a long time, and also waited for the sad news that her husband's lower body was permanently paralyzed. Facing the cruel reality, the kind-hearted Connie had to accept it silently. However, by chance, Connie meets the manor's caretaker... The emotional entanglement between the young woman and the two men deeply demonstrates the true humanity that is cleverly disguised in real life.

Lawrence's most banned novel. Penetrating instinctive desires and touching the "Oedipus complex" deep in human nature. "Sons and Lovers" is Lawrence's first novel. The novel took the world literary world by storm, and its charm remains undiminished to this day. The father in the novel, Morel, is a miner. Years of heavy labor and coal mine accidents have made him grumpy. His mother was born in a middle-class family and has a certain upbringing. When the couple is at odds, the mother begins to dislike her husband and devotes all her emotions and hopes to the child, resulting in abnormal maternal love. The protagonist Paul Morel suffered from physical and spiritual struggles in his relationship with his first love Miriam and married woman Clara until his mother died of illness.

"Huang Yushi's Translation of Rainbow" belongs to the fourth series of "Chinese Translators' Translation Series". The original work was first published in 1915 and is a companion volume to "Women in Love". The work focuses on three generations of the Brangwen family. While depicting the changes in the characters' marital relationships, it also shows the changes of the times. In "The Western Canon", Harold Brom regarded "The Rainbow" as one of the important and influential works in Western culture. The Modern Library included "The Rainbow" on the list of the top 100 English novels of the 20th century.

The novel is based on the author's life in his youth, and makes a profound exploration of family relationships through the depiction of the love between mother and child and lovers. My mother was originally a well-educated woman, but she married a miner with a low level of education. The heavy labor made the husband often drink alcohol, and the couple had long-term discord. The mother devoted all her emotions to her sons, especially her second son Paul. She did her best to make up for the fault of bringing him into the world without love. Abnormal maternal love made Paul unable to escape from emotional confusion in his relationships with other women.

The "Lawrence Classics Series" consists of four books: "Sons and Lovers", "Women in Love", "The Woman on Horseback" and "The White Peacock". The translation was led by domestic Lawrence research experts Feng Jiqing and Bi Bingbin, bringing together three generations of outstanding domestic translators, old, middle and young. The translation is simple and elegant, restoring the beautiful context of the original work, and a large number of footnotes present the social background and British cultural heritage of the time.