Good Modern BG Novellas and Short Stories bg 中短篇 好看 基本是现代
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Curator notes translated by Google Translate
18
-
1
Mushroom, Mushroom 蘑菇蘑菇
“A short story, happy ending, funny and sweet romance. Set on a college campus.” After eating some undercooked mushrooms, Lu Canran suddenly began seeing everyone’s true thoughts floating above their heads. The stern proctor had “I want to go home so badly” over his head, while the cleaning lady outside was daydreaming about a duel atop Mount Hua. Even the stray cat passing by on the street could think of nothing but “Sparrows! Sparrows! Sparrows!” Realizing she’d been poisoned, Lu Canran rus
87kFavorites102.9kClicks/ch51.8kGifts
Curator note
-
2
Blazing Sunlight 灼灼烈日
For publication updates, follow my Weibo account @JinjiangTuige. [Born in the mire, heart turned toward the sun.] Before getting to know Fang Zhuo, Yan Lie thought she was poor, ill-tempered, gloomy, and so sensitive that no one could get close to her. She seemed like a shadow. After getting to know Fang Zhuo, Yan Lie discovered that she was meticulous to a fault, steadfast and never willing to turn back, and so hardworking she never stopped. She was a little sun, radiating vitality at every mom
181.7kFavorites318.7kClicks/ch193.4kGifts
Curator note
-
3
Long Street 长街
[He Was Like an Endless Street in a Dream] The first time Xiang Yu met Jin Fubai, he took off his expensive shirt, casually balled it up, and handed it to her as she sat on the ground. “Sit on this. The ground’s cold.” The second time she saw him was in an unfamiliar city battered by one rainstorm after another. Her flight was delayed, the trains were running late and not departing, and a hotel employee politely told Xiang Yu, “Sorry, we’re fully booked.” Jin Fubai leaned nearby and asked her
709.2kFavorites941.6kClicks/ch211.3kGifts
Curator note
-
4
After I Accidentally Connected to a Stranger's Bluetooth on the Subway 当我在地铁上误连别人的手机蓝牙后
This work has been signed for a print edition, which goes on presale on March 18. For details, see my Weibo account @QibaoSuFeihuatebieduo. -Hi, want to listen to music? A man and a woman meet by chance; No VIP status. All that matters is making it sweet. (Friendly reminder: There’s a playlist with the same name on NetEase Cloud Music.) [Additional note: All lyrics in this work are quoted from NetEase Cloud Music.] Theme: “You had me at hello”
236.8kFavorites514.8kClicks/ch49.9kGifts
Curator note
-
5
A Vulgar Fairy Tale 庸俗童话
At first, Zhou Mi thought Zhang Lian was a fairy-tale excerpt in her life. She never expected him to become a work of realistic fiction that made her scoff three times over. At first, Zhang Lian thought Zhou Mi was gentle, docile, and wonderfully easy to deal with. He never expected her to become a troublesome woman no one but him could handle. A story about a refined self-interester mending her ways for love. Also known as: The First Day on the Job, When I Discovered I Had an Unspoken Relatio
146.9kFavorites298.8kClicks/ch88.4kGifts
Curator note
-
6
The Cafe by the Clouds 云边咖啡馆
[Signed for a simplified Chinese print edition with Dayu Literature. An additional 40,000 words have been added to the continuation. Now available.] A game planner whose body is at her desk but whose heart wanders the martial world & a beautiful, world-weary cafe owner A new cafe opened downstairs from her office. Its main attraction wasn't the coffee or the cake, but the owner's good looks. Jiang Ying, a self-proclaimed creature of visual appeal, let her heart slip away before she knew it. Fr
129.9kFavorites190.8kClicks/ch60.7kGifts
Curator note
-
7
Winter of Year Sixty-Two 六十二年冬
[The simplified Chinese print edition went on sale July 4, 2026] [The audio drama is now available on Maoer, and you can listen for free] [NetEase Cloud has a perfectly matched playlist called “Winter of Sixty-Two Years”] [A revised edition was released on September 23, 2025. Some sensitive scenes have been slightly edited, and new storylines have been added about Song Mo’s relationship with her mother and her efforts to save herself. The diary conversations between Song Qingping and Song Mo, th
127.1kFavorites216.7kClicks/ch30.5kGifts
Curator note
-
8
Glass City 玻璃城
“Who can claim Mount Fuji as their own through love?” “Under Mount Fuji,” Eason “When you think of your school days, what comes to mind? Endless test papers, or the crisp ring of the bell? Sleepy afternoon classes, or the little notes you secretly passed to your deskmate?” Now working, Song Xi comes across these words while scrolling late at night, and Pei Weishu’s face inevitably rises in her mind. A secret-crush story Happy ending [Updates daily at 18:00] If you see update notifications at
118.5kFavorites175.3kClicks/ch32.2kGifts
Curator note
-
9
After Using My Crush's Photo to Ward Off Suitors 当我用crush照片挡桃花后
The print edition of When the Peach Blossoms Arrive is now on sale! It includes a new 7,000-word bonus story! For details, see @Anweileer ^ ^ In her twenty-sixth year of being single, Li Xia’s parents weren’t asking for much. They just wanted her to hurry up and start dating someone. Fed up with their nagging, Li Xia went straight to Instagram, found a photo of a handsome amateur account she’d recently followed, and set it as her phone wallpaper. Whenever anyone asked, she simply held up her p
115.2kFavorites113kClicks/ch94.4kGifts
Curator note
-
10
Night Fog 夜雾
[Complete] [Next up: Glass City] When Huang Lu was twenty, she met a man. That night, thick sea fog blanketed the shore. Meng Yanli patted her on the head. “Don’t waste your youth being unhappy. Dwelling on your worries will make you sick. What could someone so young have to worry about?” Huang Lu had always thought her name wasn’t fashionable enough. But once, she received a very special bouquet, its blooms spiraling around the branches like pink mist. He said the flowers were like her. They
96kFavorites105.7kClicks/ch30.1kGifts
Curator note
-
11
A Night of Possibilities 有可能的夜晚
If life can be divided into many, many chapters, then the night Di Yue walked through the Liang family's door was probably the beginning of a new chapter. The chapter title wasn't very long: A Night of Possibility. - Not paywalled. Free to read. It's a short story, around a hundred thousand words, and it's sweet. - My next story will be “Glass City.” Theme: Work hard at life and keep moving forward.
86.7kFavorites106.6kClicks/ch14.6kGifts
Curator note
-
12
Springtime Swamp 春日沼泽
[Complete] [Next story: Returning South] Wen Boling walked Tang Yao to the dormitory building. Then he suddenly turned his head and asked whether she had a boyfriend. A spring rain had fallen the night before, leaving the road muddy. Tang Yao wasn't watching her step and planted her foot in a patch of soft mud. He seemed to have asked the question casually, but she felt as if she had stepped into a swamp, one that was impossible to escape and would pull her under. [Happy ending] A short stor
70.7kFavorites89.5kClicks/ch22.3kGifts
Curator note
-
13
Fifteen Dusks 十五个黄昏
[Complete.] [Next book: Neon Blue.] This port city is best known for its cruises. The trip lasts fifteen days, with food and lodging provided on board, and the second passenger gets half off. Ruan Xi took the brochure to Cheng Daichuan. "Come with me, and we'll split the cost." Cheng Daichuan flipped to the last page of the brochure. The fine print marked with an asterisk read: The half-price offer is only available to guests sharing a double room... - - Theme: Work hard and stay positive.
51kFavorites48.8kClicks/ch25.1kGifts
Curator note
-
14
Neon Blue 霓虹蓝
[The End.] [The next story is Summer Heartbeat.] Paraiba tourmaline comes in a shade called neon blue. It's dazzlingly bright, just like the impression Jing Sicun gives people. Ke Ni doesn't like people or things that draw too much attention, yet she can't help keeping tabs on Jing Sicun. - Ke Ni asks her friend whether she'd want to be alone in a room with someone she can't stand, and have physical contact with them. Her friend gives Ke Ni a strange look and says, "No." Thinking that way m
47.7kFavorites51.6kClicks/ch63.6kGifts
Curator note
-
15
Before Sunset 在落日之前
That summer, Chen Xian decided to “run away alone” for a week, as a birthday present to herself for turning twenty-five. Then she met Meng Di, and their elopement began. Crush romance / novella / not updated daily The male lead’s name is pronounced “Di,” and means “beautiful.” Theme: Hard to say. I haven’t figured it out, and can’t think of anything.
47.6kFavorites107.9kClicks/ch10.7kGifts
Curator note
-
16
Encouragement 鼓舞
My next book is a mutual pining romance, The King Has Donkey Ears. Please add it to your to-read list. - To get to know the man who had just moved into the building across from hers and played the drums, Gui Tingyue expanded her territory from her bedroom to the living room, then all the way downstairs. Finally, a month later, she ran into him at the convenience store by the entrance to the complex. Gui Tingyue immediately turned off her mobile data and pretended her phone had been disconnecte
44kFavorites102.9kClicks/ch10.7kGifts
Curator note
-
17
We Fall in Love When It Snows 下雪时，我们会相爱
[Main story complete] A prodigal son who turns over a new leaf is worth more than gold but A good horse doesn't eat the grass behind it A love that can't be won becomes a crematorium and Some people are destined to fall in love I want to write about a woman who is gentle yet strong~ Theme: Love life, love yourself
15.6kFavorites22.7kClicks/ch10kGifts
Curator note
-
18
Lumi's Bookshop 鲁米治书店
[To get the half-price deal, you have to click it yourself. Don't waste your money. Thanks for your support.] [I wrote a short extra chapter at the end. 24-1-11] Liang Wen x Jin Jin The Lumez Bookstore has recently gained a little fame on social media. Its appeal isn't the decor or the books, but the owner's charm and beauty. Jin Jin has had a run of bad luck. She lost money through no fault of her own and also lost her job. While feeling down, she accidentally stumbled into this rabbit hole c
4.3kFavorites6.4kClicks/ch3.9kGifts
Curator note