Where Can I Find the Clouds That Return in My Dreams?

She somehow ends up in the turbulent Three Kingdoms era, somehow getting caught up in one tangled romance after another. Whom should she love, whom should she hate, and whom should she choose? How can she end a love affair and come and go freely, without a single regret? Amid the flames of war, are tender feelings between men and women destined to be lost?

I smiled and said to Wen Ji, “You once told me that women are like water, possessing a softness and tenderness beyond compare. Water widens where the way is broad and narrows where the way is tight, yet once it has passed through, it remains unchanged in form and appearance. I believed you. And just as I believe that water can wear through stone, I will never give up.”

My fate is not mine to command, and I will not be ruled by fate.

I wanted to stay outside the game, yet became deeply entangled in it, simply because my heart was in the game. The cold wind whistles as the vast landscape fades into the distance. Fine rain falls, carrying away the sunset. I wish for a lifetime of clear breezes and empty sleeves, yet how much still lingers in my heart? I search through old debts and grudges, unable to forget. I wish for peace, but who will know? With the bright moon for company, I taste both laughter and tears. And yet, snow and wind still swirl at the edge of the sky!

Theme: