No matter what kind of night it is, can we make it through our confusion now?
Ever since that day, I've made up my mind: I'll never leave you.
That gentle breeze that suddenly blew toward me
keeps knocking at the depths of my heart.
It has to be you. No one else will do.
Like a dream, stay by my side forever, just as you are.
Even if this world is sick, I still want to believe.
I want to hold you close forever,
because you shine so brightly.
No matter where we go, we have to be together.
If your happiness could be measured,
please tell me secretly, while I'm always by your side.
It may be a tiny dream,
but I want to watch over you, even years from now.
When you're sad or lost,
I'll be your mirror alone, reflecting what's in your heart.
I'll treasure you.
I'll guard you as that loneliness wells up inside you.
I want to keep you warm forever,
and give you all this love without holding back.
I'll give it all to you, be together.
It may be a tiny dream,
but I want to watch over you, even years from now.
When you're sad or lost,
I'll be your mirror alone, reflecting what's in your heart.
Support! Keep updating!
I'm embarrassed; we haven't even gotten to the main point yet...