For that smile of yours, I turned my back on the whole world.
For your happiness, I shut myself away.
The greatest regret in life is not having the courage to take that first step forward. Once you miss your chance, you can never return to where you started. Even if each of you has a place in your heart for the other, there will always be regrets... The date-red horse, soon to carry me off to the battlefield, raced with me to the banyan tree west of the city. My heart leaped like the horse's. After your lips brushed my forehead, I couldn't tell whether the wind was loud that night, my voice was too quiet, or you were thinking about the battle you were about to fight. You didn't hear me say that I hoped to spend the rest of my life with you. Even in the dark, I could feel my face turning red. While I was still wondering whether to say it again, I realized we had already ridden back from the western outskirts to our doorstep.
Theme: Cherish the person by your side, and don't let worldly conventions hold you back.