Prologue
Across the heavens, I gazed beyond the realms, longing for union. Amid celestial palaces, I knew neither desire nor sorrow.
Then I glimpsed the splendor of the mortal world, and the tender bonds between its people. The sight pierced my heart.
There was also a young man in that troubled age, graceful and apart from the world. My heart stirred, and longing took root.
I lamented my endless solitude, wishing I had been born mortal, to share a hundred years of love and roam the world in freedom.
Once a mortal heart had awakened, I was burdened with sin.
Cast down into the six realms, I endured the suffering of reincarnation as punishment.
Though I lived three lifetimes as a human, my obsession never faded, and I never regretted it.
In the vast mortal world, as seas became mulberry fields, at last I saw you again.
Yet I heard your heart belonged to another, and you would soon wed.
So I asked. You replied that in all your lifetimes, you would never take a concubine. How much more unbearable, then, the grief and sorrow of a thousand years?
Longing, yearning, and at last, meeting again.
I think of you, I wait for you, but you do not know.
I sigh at love and fate, lost in a drunken dream.
Only foolish men and women in love cannot see beyond it.
Theme: