
Marching South
南征
by The Hopelessly Dieting Pig 减肥无望的猪
- Status
- Ongoing
- Length
- 668 Words
- Genre
- Romance · Modern Era
- Era
- Modern Era
- Released
- ~2023
- Updated
- 3y ago
- English
- Request English
Refreshed
Stats
Readers who added it to their shelf on JJWXC
Clicks per chapter: average reads of a chapter
Nutrient gifts: JJWXC readers' free vote
Reader comments on JJWXC
Synopsis
Also known as South and North Campaigns
Is it the wind that moves, or the banner? It is the heart of the wise that moves!
A sweet little story about a gifted young man falling from his pedestal and a gifted young woman falling into the dust. Both leads are strong, and if they don't make the first move, there won't be a story!
1
Nan Zheng has always been a gentle top student in public and a scheming black lotus in private.
Take Lu Zhan, the aloof beauty, for example. Nan Zheng has always believed in appreciating a kindred spirit and finding the same destination by different paths, and acted accordingly: "When the flower is ready to be plucked, pluck it. Don't wait until there are no flowers left and then break off a bare branch." In other words, strike first.
They say men like sweet, obedient little fairies. Nan Zheng plays the fool while hiding her true intentions, putting on a show of tender glances, accidental touches, carefully planned encounters, corny love notes on the confession wall, and a straightforward confession.
But Lu, whoever-he-is, rejects her outright with a casual, "Opposites repel."
Nan Zheng gives up trying. If something can't be conquered, it must not be worth conquering.
2
When Nan Zheng is surrounded in an alley late at night, Lu Zhan asks in a low, husky voice, "Nan Zheng, have you ever been in a group fight?"
His warm breath brushes her ear, and my face flushes. Thinking back over my eighteen years of experience, I shake my head. "No."
When a certain fat guy repeatedly points an iron rod at Nan Zheng's neck...
Bang! A beautiful shoulder throw!
Nan Zheng kicks the iron rod away, then nudges the fat guy on the ground with her foot. A sly, disdainful look crosses her face. "Three strikes and you're out. I don't like people pointing things at me. And I hate settling scores later! If you wrong me, I'll get you back. No debts carried over!"
Noticing a strange look, Nan Zheng suddenly remembers something and turns to explain to Lu Zhan. "Sorry, I don't usually get into group fights. I fight one-on-one!"
"..." Lu Zhan narrows his eyes. Is she quibbling over the wording? She knows how to fight, but not how to fight in a group?
3
It's the 21st century, and Nan Zheng never expected the old "take the money and leave" routine to happen to her.
Still, they got what they wanted and called it even. That was fine, too.
Later, even after Nan Zheng dumps him for the second time and he gets drunk at a bar, Lu Zhan can point to a photo of a family of three on his screen and say with an affectionate smile, "Me, my daughter, and my woman."
4
Five years later, they cross paths again. To hide the existence of their child, Nan Zheng raises three glasses of baijiu:
"Mr. Lu, these three drinks are for you! The first one: please be magnanimous and let me live in peace from now on."
"The second: I wish you peace, success, and a happy marriage!"
"The third: Let the past be the past. We owe each other nothing!"
Before long, Mr. Lu fully reveals his calculating, obsessive side, ruthlessly getting a hold on Nan Zheng's weak spot.
For example, he breaks up Nan Zheng's group of girlfriends by showering Wu Ying with money and opportunities until she is dizzy with excitement, and uses threats and bribes on Shi Ying.
For example, Nan Zheng has to smile through her anger at the VIP client rumored to have specifically requested her services. "Mr. Lu, what kind of business would you like to discuss?"
Lu Zhan taps his fingers on the table. "I'd like to arrange a wealth plan for my daughter." He insists on showing off pictures of his daughter, too.
Nan Zheng looks at the photo and is stunned to see... her own daughter. Wait, Nan Zheng's face goes pale.
5
"Lu Zhan, you can move in, but we have three rules. First, don't interfere with how I raise the child. Second, you do as I say in this house. Third, if you disagree, see rule two."
Lu Zhan nods. "That's fine, but how are you going to explain to Deng Deng that her heroic, prematurely departed father has suddenly come back from the dead in someone else's body?"
"Uh..." It hadn't even occurred to her that she'd have to explain this someday.
Nan Zheng pulls Deng Deng into her arms. How do you explain this to a little kid? She chooses her words carefully. "Deng Deng, Mommy has something to explain to you."
"He's my real dad, right? That's how it always happens in TV shows. Dad and Mom fall in love, then the evil grandma breaks them up. Mom is pregnant and raises the baby alone, then Dad shows up... Besides, Uncle and I look so much alike. Mommy, do you think I'm stupid?" Little Deng Deng has inherited her parents' intelligence perfectly.
I gasp. "Deng Deng, are you really only five?"
6
At a branch office dinner, Nan Zheng doesn't want the center of the gossip to give everyone more to talk about. She looks out through the huge glass window behind her at the steady rain.
Post on social media: It's raining + photo
Before long, Lu Zhan calls. "Come downstairs. I'm in the parking lot."
When your longing is answered, it's truly a happy feeling.
"Why are you here?"
"I think 'It's raining' means the same thing as 'The plums are ripe': You miss me."
"I think I love you even more now." Nan Zheng gazes up tenderly at Lu Zhan as he dries her hair.
Lu Zhan lets the towel slide down to cover Nan Zheng's eyes. She laughs in exasperation. Does this guy really have a romantic bone in his body?
Then she hears him say, "Silly," above her. The towel slips to her shoulders, and Lu Zhan lifts her chin. Gentle, lingering kisses fall on her lips.
He kisses her softly, tracing the curve of her lips, then lingering and exploring until he finds his way in...
The plums have ripened. Only when I realized spring had gone did I understand how deep my love was.
Theme: It's always been just us. There has never been a third person.
Tags
- Theme Love
- POV Female Lead
- Age 18+
- Access Free
Where to read
Machine translated: Title and synopsis by GPT-6 Luna.
