Blurb:
When Shi Shi was bored, she played a game called Survival. She never expected the game she was playing to suddenly become reality.
When they first entered the survival game, everyone thought they were the only ones transported into a single-player game. Shi Shi thought so too.
While everyone else fights monsters in their new territories, Shi Shi chops trees and mines ore. While others stay on constant alert, unable to sleep for fear of monster attacks, Shi Shi farms and builds a house. While others risk their lives to steal food from monsters just to fill their stomachs, Shi Shi has enough food in her storeroom to feed an entire village.
Only when the System appears and Shi Shi claims first place on every newly updated leaderboard do people realize that this is a survival game for all of humanity.
Everyone is discussing what kind of superhuman the top-ranked player Shi Shi must be, while Shi Shi, who is leisurely enjoying the show, nearly chokes on a piece of melon.
Later, while Shi Shi lurks quietly on the forums so no one will discover she's the top-ranked player, she realizes that maybe the game she's playing isn't quite the same as everyone else's.
What everyone else is playing: wilderness survival battle royale...
What Shi Shi is playing: a cracked, base-building farming simulator?
P.S.:
1. A slow-paced account of developing a new territory, focused on the protagonist. She starts with absolutely nothing, but the heroine is a resource-hoarding workaholic.
2. Farming and survival. The protagonist is no self-sacrificing saint.
3. The male lead will probably appear later, and won't get much page time. The heroine is the absolute main character!
Theme: Honor in labor, prosperity through diligence.