
Bored with Each Other
无聊的我们
by Li Maimai 李麦麦
- Status
- Ongoing
- Length
- 6k Words
- Genre
- Romance · Modern Era
- Era
- Modern Era
- Released
- ~2022
- Updated
- 3y ago
- English
- Request English
Refreshed
Stats
Readers who added it to their shelf on JJWXC
Clicks per chapter: average reads of a chapter
Nutrient gifts: JJWXC readers' free vote
Reader comments on JJWXC
Synopsis
In 1998, four children were born one after another in the same residential compound.
Zhu Yuan's and Jiang Zhiyuan's parents were close, and they arranged a marriage for the two children right outside the delivery room.
Zhong Jingwen was the youngest of the four, but she was always picking on Chang Siyu, the oldest.
They could talk about anything and were inseparable, childhood friends who grew up together.
Second grade.
Zhong Jingwen complained to Zhu Yuan: "I saw Jiang Zhiyuan holding hands with the prettiest girl in Class Three. Let's pull his pants down after school."
Chang Siyu nervously adjusted the glasses on his nose, looking at Zhu Yuan, who sat calmly at her desk reading a history book, with an expression that said, Isn't that a bit much?
Fifth grade.
Zhu Yuan's parents got divorced.
Jiang Zhiyuan brought out all the chocolate in his house and set it in front of Zhu Yuan. Like a little grown-up, he said, "There, there. You've still got me."
Zhu Yuan looked at the chocolate, then at Jiang Zhiyuan. "Have you been watching too many Korean dramas?"
Jiang Zhiyuan: "Aren't you sad?"
Zhu Yuan: "Seeing how stupid you are is pretty sad, actually."
Two weeks after the start of ninth grade.
Something suddenly happened to Zhong Jingwen's family, and she dropped out soon afterward.
All the awful things she'd done at school came to light, and in an instant, she became a contemptible outcast everyone cursed.
Before Zhong Jingwen left Beijing, Zhu Yuan, Jiang Zhiyuan, and Chang Siyu saw her off. For the first time, they drank alcohol and got a room together.
That day, after drinking, Zhong Jingwen spoke out of turn and did something she shouldn't have.
The summer after high school graduation.
On the day Chang Siyu left for overseas, Zhu Yuan and Jiang Zhiyuan went to see him off.
Jiang Zhiyuan's face was dark, and he wouldn't look at Chang Siyu.
Zhu Yuan handed Chang Siyu a gift. "Xiao Yuan and I got this for you."
Chang Siyu took it and held it to his chest. Behind his glasses, his eyes instantly welled up. Then he walked away without looking back.
And so, the four childhood friends went their separate ways.
Only two were left.
During freshman military training, Zhu Yuan started dating an upperclassman, while Jiang Zhiyuan slept with a girl in his class.
After training ended, Zhu Yuan met an older man. They hit it off immediately and had an ambiguous relationship for half a year, while Jiang Zhiyuan went through eighty girlfriends.
In the second semester of sophomore year, Zhu Yuan had a sudden whim and decided to work part-time at McDonald's. Jiang Zhiyuan set his alarm for 5:30 every day and waited for her to start her shift.
In the second semester of junior year, the university decided to send Jiang Zhiyuan to an American university as an exchange student. He asked the school to let him bring Zhu Yuan as his dependent.
In the first semester of senior year, Zhu Yuan opened her own screenwriting studio and happily began shamelessly relying on her dad to find her work.
A year after graduation, Jiang Zhiyuan returned from America and said to Zhu Yuan, "Zhu Yuan, let's sleep together."
In bed, Jiang Zhiyuan carefully asked Zhu Yuan how he was. She glanced at him. "You don't even have any confidence in yourself, and you expect to be good at it?"
At the end of that year, Zhu Yuan's father married a new wife. Zhu Yuan gained a little brother, then went to Australia.
Jiang Zhiyuan chased after her to Australia and saw Zhu Yuan kissing a blue-eyed, blond man in a classroom.
He rushed over and dragged Zhu Yuan away.
Zhu Yuan looked at Jiang Zhiyuan, his face purple with rage and his hair standing on end, and smiled.
Jiang Zhiyuan's eyes blazed. He raised a hand and roughly rubbed Zhu Yuan's lips until they turned red. Before Zhu Yuan could curse him out, he kissed her.
Later, they ran into Zhong Jingwen.
More than ten years after they had parted, Zhong Jingwen had become a gold digger.
Zhu Yuan and Jiang Zhiyuan sat across from Zhong Jingwen, drinking the same coffee.
Nervously, Zhong Jingwen asked how Chang Siyu was doing.
Zhu Yuan said, "He became a mathematician."
Zhong Jingwen smiled awkwardly. "Oh, that's amazing."
Jiang Zhiyuan looked down at his phone and said coldly, "Don't you read the news?"
Zhong Jingwen flushed with embarrassment.
Zhu Yuan and Jiang Zhiyuan left, but Zhong Jingwen called Zhu Yuan back.
She asked, "Do you hate me?"
Zhu Yuan didn't turn around. Jiang Zhiyuan looked at her.
Later, Zhu Yuan's mother did something quite out of character and had a heart-to-heart with her.
The formidable woman even showed a warm, thoughtful side. She asked, "When are you and Zhiyuan getting married?"
Zhu Yuan looked up at her in surprise. "Why get married? To prepare for the divorce?"
Her mother hesitated, unable to speak.
Zhu Yuan said, "That's enough. I'm going to bed."
She got up and went back to her bedroom. Behind her, her mother's voice trembled as she said, "Don't miss out on a good man who loves you just because of what happened to me."
Zhu Yuan stopped. After a moment's hesitation, she turned around. "Mom, do you think someone like me, who's just like you, deserves a man as wonderful as Jiang Zhiyuan?"
It's a simple, uneventful story. It's boring, but it's a story.
Written on February 9, 2023, at 9:27 p.m.
Updates whenever. I'll write when I feel like it, so don't wait.
Theme: Don't dwell on the past. Look ahead.
Tags
- Theme Love
- POV Female Lead
- Age 18+
- JJWXC Signed
- Access Free
Where to read
Reader comments 3
Machine translated: Title and synopsis by GPT-6 Luna, Comments by Google Translate.

Give me a thumbs up and shower me with flowers!
Congratulations on starting your new article! Happy New Year!
Second, congratulations on starting the story! Keep it up, author!