Part One: The Ruoye Gu
Starlight from the Milky Way falls upon the peach grove,
A cold moon over the desert shines on bloodstains.
The bewitching red lotus burns the Three Realms,
Ruoye's beauty casts its spell upon the mortal world.
Shattered jade and scattered gems still glimmer,
A heart poured out from a jade flask goes unheard.
On a painted boat in the warm breeze, kindred spirits pledge their bond,
Like high mountains and flowing waters, they seek a kindred soul.
They meet in battle, and dust settles over all,
The tales of those turbulent years fade like smoke.
Part Two: Burning the Red Lotus
A pale pearl's gentle smile brings calm,
A chill from gleaming ice stirs up chaos.
In white robes whiter than snow, she plays celestial music,
In a red dress like fire, she dances beneath clear skies.
A miscast spell bewilders the mortal world,
A mistaken draught of gu poison ensnares them in tribulation.
The murmuring green waters flow east,
The distant green mountains bear their vow.