[Western Crossover] How I Woke Up as Nightwing

Name: [Western Crossover] How I Woke Up as Nightwing
Author: Little Genji

[综英美]关于我一觉睡醒成了夜翼这回事

by Little Genji (幼儿源氏)

Status: Ongoing
Length: 54k Words
Genre: Romance
Era: Alternate History
Updated: 4y ago
Source: JJWXC

Request a translation

Refreshed 2h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

I woke up one day and discovered I had an ass that could split the heavens and earth.

This is when you're supposed to say: Hey, Jim, Juan, good morning.

Me: Thanks, I feel offended. Where is my fucking dick?

The male lead: Don't swear. I know you did.

Q: Who's your favorite superhero?

A: Batman.

Q: Besides Batman, who's your favorite member of the Wayne family?

A: Red Hood. He's so tragic, I love him.

Q: ...Besides Red Hood, if you had to pick a partner, who would you choose? One of the Robins.

A: Red Robin. Tim's really useful, and he's more obedient than Damian.

Q: ...What about Nightwing? You forgot Nightwing.

A: My husband doesn't count. Everyone loves Dick Grayson.

Reader's guide:

1. Body-swap trope, pairing: Nightwing.

2. I love the whole Bat family. Every one of them is dear to me.

3. I drew the cover myself, but only cropped the upper half. Thanks to my friend for helping compress the image. It took me an hour, and I was completely numb by the end...

Theme: Trading lives.

Stats

What these numbers mean →

16Chapters

6.1kFavorites

8.6Score

2.1kNutrient gifts

20.2kClicks per chapter

1.7kComments

In booklists 53

Explore more →

Niche BG Fanfiction

In the end, I decided to make a separate list for BG fanfiction... I've read all sorts of things on Jinjiang over the past ten years, so mind the tags! Includes anime, British and American history, mythology, and more, but no showbiz...

Level B

90Books121Follows13dUpdated

Free Stories I Keep Rereading

Fandom derivatives: BG/BL/no CP (for personal use)

Level A

39Books2Follows19dUpdated

Ensemble British and American Fiction with Female Leads

Mostly DC. No-CP, CB, all-pairings, alternate endings, and 1v1 stories. Pick what you like. Nothing rated below four stars makes the list.

Level B

22Books29Follows26dUpdated

BG: Crossover, Western Fandoms, Harry Potter, Superheroes, and Twilight

Superheroes / Harry Potter / Twilight / Greek mythology / Titanic / X-Men / Sherlock Holmes / Baldur's Gate

Level C

83Books126Follows1moUpdated

(Mostly DC) Comprehensive American Superhero Fiction

You can visit my profile on the desktop site to see the collections I've made public. I'll update this whenever I remember.

Level C

99Books460Follows1moUpdated

Free Reads Log

All kinds of genres, and many are five-star reads in my book.

Level C

40Books29Follows1moUpdated

[Derivative Fiction] Great Reads I’ve Read

Stories I personally enjoy, including Japanese anime, crossover works from the DC universe and beyond, Harry Potter, and more. I read BG, BL, and no-couple stories alike

Level B

100Books36Follows3moUpdated

Fantastic Re-Read M/F Fan Fiction

A personal reading log with a bit of everything. Feel free to recommend good stories! I don't read BL, but I'm willing to try anything else!

Level B

42Books97Follows3moUpdated

I Only Got into Western Fandom Crossovers in 2025, Now I'm Devouring Them

Writing quality is everything. It needs to capture that feeling of being set abroad without becoming too dry. I am obsessed with the Bat-family's parent-child relationships, dark and tangled control freaks on the borderline between light and darkness, and chaotic pairings

Level B

43Books116Follows4moUpdated

Favorite BG Fanfiction

My personal taste! The length of the recommendation has nothing to do with how good the book is~ (The collection is full, so I'm tearfully moving on to Reading List 2.0.)

Level B

96Books296Follows5moUpdated

British and American Crossovers: DC

I won’t flag any landmines. There’s a bit of everything.

Level C

45Books4Follows6moUpdated

For You (You Know Who You Are)

Since you’ve been reading DC lately, here are some recommendations from things I’ve read before. Some are pretty wild, so feel free to ignore those. No idea when I’ll be back, so message me on WeChat if you need anything.

Level C

99Books1Follows7moUpdated

Some Favorite DC and Marvel Fics

Only books I like and am following. Some are complete, some are ongoing, and some are abandoned (praying the authors will come back and finish them).

Level B

41Books8Follows8moUpdated

Complete Collection: Nightwing/Dick/Richard Pairings

A chaotic fan who loves reading about dick is trying to put together a reading list. Collecting all of Ge's stories from the last two years. I'll rate them once I've read at least half; unread ones are left unrated.

Level C

81Books29Follows8moUpdated

British and American Fandom Fanfiction

Mostly DC. Free five-star reads. I prefer plot-focused, no-CP stories. I often drop ongoing series, so my warnings aren't comprehensive. I write casual reviews for my own records. I really hate AI-written stories, so I hope I haven't stumbled into any.

Level B

73Books340Follows8moUpdated

Western Crossover

I absolutely love these

Level C

71Books21Follows9moUpdated

Western Crossover: Reading Log

Mostly DC, with a little MCU and HP. I'm a DC fan and love all superheroes. This list includes stories I've read that had something special about them.

Level C

29Books2Follows10moUpdated

Great BG Fanfiction for the Marvel and DC Universes

Everything I have read over the past ten years... Because of Marvel's licensing issues, most of them are DC... While recommending these, I would also love some book recommendations!!

Level C

43Books61Follows10moUpdated

All-American Crossover (They All Look So Tempting)

There are 1,326 bricks in my palace, and I’ve touched every single one countless times. (Consort Jing’s face) You know, British and American men really are... so hot.

Level B

35Books997Follows10moUpdated

Marvel and DC Crossovers: Easy to Find for Myself

DC comics, plus a few other pretty good books I've read on another app, so I won't add them to this bookshelf or list

Level B

28Books4Follows1yUpdated

Marvel and DC Crossover (No Romance or BG)

A list of ongoing works and stories I'll love forever. I'll keep updating it. Mainly sharing recommendations, but if an author gets into trouble or a story has a major red flag, I'll mention it in the comments and remove it from the list.

Level C

10Books6Follows1yUpdated

Mostly British and American Fanfiction, Including Obscure Fandoms

Mainly Batman fanfiction. My ratings are very subjective. (I couldn't resist adding a little original fiction because it was so well written and had a bit of a Western feel.)

Level C

79Books10Follows1yUpdated

Great DC Stories

All BG. Mostly things I like in DC. I bought a bunch over time, but now I can’t remember a thing about them. Oh my god, looking back, they’re all unfinished.

Level B

11Books1Follows1yUpdated