I, too, have drifted for a long time. For ten years, I have repaid kindness with betrayal, among friends and teachers, in life and death.
I have a jug of wine to console those battered by the world.
I wield a sword that can slay a thousand men in a hundred steps.
I ride alone for ten thousand miles through empty lands.
I hold a faithful heart to wash away the sorrows of all people.
Though born an ant, one must aspire to soar like a swan. Establish a heart for heaven and earth, secure a destiny for the people, continue the lost teachings of the sages, and bring peace to the world for all generations.
Theme: Who says a beautiful woman is doomed to a tragic fate? I will wield this sword to protect her and keep her safe all her life!