You Know What I Mean

Name: You Know What I Mean
Author: Wu Shi

你懂我的意思吧

by Wu Shi (雾十)

Status: Completed
Length: 374k Words
Genre: Danmei (BL)
Era: Modern Era
Updated: 6y ago
Source: JJWXC

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Su Huaijin is the bottom in a traditional domineering CEO novel. After a string of melodramatic tropes involving a vicious substitute, having his heart and kidneys cut out, a toxic lover and an amnesiac, he should finally get his happy ending at 99 percent of the way through, with one percent of sweetness at the end.

Huo Woyu is the top in a silly fanfiction. He’s rich and handsome... but also a total goofball.

Then one day, the two books suddenly merge, and the toxic top turns into a goofy one.

Su Huaijin, expressionless: At this point, he’ll probably believe the villain’s doctored photos without question, think I betrayed him, and start plotting revenge.

Huo Woyu: These photos are edited, right? My Huaijin’s skin can’t possibly be this dark!

Su Huaijin: ???

Our goal: Communicate clearly and never misunderstand each other! Be domineering and adorable!

The bottom from a domineering CEO novel x the top from a silly fanfiction

Choose your own warnings and delights:

1. Bottom’s POV, satisfying and sweet, happy ending.

2. Both leads are masters of communication.

3. This story is just for fun, with no connection to real life. Please don’t read too much into it.

4. The author’s cat wrote this story! ⊙ω⊙

5. The New Year is coming up, and there’s a lot to do at home, so I can’t guarantee a specific update time each day, QAQ. The one thing I can promise is a daily update.

[Next story: quick transmigration, “Only Schemes Can Win Hearts”: a work-loving bottom x a top who adores the bottom]

[Strongly recommend the new romance novel by my CP, He Lan: “Every Night, I Transmigrate to Save a Frail Big Shot” by He Lan]

Theme: Poetry and distant horizons.

Stats

What these numbers mean →

73Chapters

68.2kFavorites

9.2Score

34.9kNutrient gifts

200.4kClicks per chapter

19.5kComments

Honours

100Resident Authors · Danmei (BL)

In booklists 58

Explore more →

Sweet and Satisfying Strong-Strong Danmei with Handsome, Godlike Bottoms

Sweet, lovey-dovey couples. No single-character glorification, no harem stories

Level A

99Books336Follows13dUpdated

Hilarious, Ridiculous BL

I'm just here for the hilarious, goofy stuff. These are seriously so funny

Level C

30Books105Follows1moUpdated

Sweet Stories That Suit My Taste, With a Submissive Lead

I only read one-on-one relationships and love shipping couples. This list only contains the types I personally enjoy, such as beautiful adorable cat characters, characters who take control, cool and aloof characters, equally matched couples, and many other types.

Level C

74Books9Follows3moUpdated

Five-Star Recommendations: Worth Rereading, Beautifully Written

There's something for everyone among these five-star reads: romance, danmei, no romance, ancient, Republican-era, and modern settings, mystery, Lovecraftian horror, sci-fi, and cultivation.

Level A

100Books11Follows1yUpdated

Personal Favorites

A shipper who likes both leads and tries to be fair to them. Recommending stories with decent romance, plus a few with less romance but interesting plots or worldbuilding, and works by authors I like.

Level C

46Books1Follows1yUpdated

Modern BL (3)

Might include more than just contemporary danmei. There are too many to sort, and there may be some older, more niche tastes in here.

Level B

100Books22Follows1yUpdated

Completed Original Novels 2 (For Personal Use)

Haven't read

Level C

100Books0Follows1yUpdated

High-Quality Sweet Treats

Level C

42Books1Follows1yUpdated

Bought All the Chapters

Everything I've finished reading so far

Level B

41Books0Follows1yUpdated

How Can These Books Be This Good?

Stories I've read here and there

Level A

99Books855Follows2yUpdated

Modern Danmei

A mixed bag, help yourself (peacefully).

Level C

75Books36Follows2yUpdated

Silly and Hilarious Story Collection

Hahahahahahaha

Level A

6Books0Follows2yUpdated

Sweet Treats

Falling in love is the main plot

Level A

15Books0Follows2yUpdated

Pretty Nice

Level C

98Books0Follows2yUpdated

Clearing Out My Favorites 3

Uncategorized.

Level C

50Books0Follows2yUpdated

Medium-Length Stories

Novels in the 300,000–500,000-character range, with some worldbuilding and plot

Level C

62Books0Follows2yUpdated

All Purchased 2

As someone who reads everything, I fear nothing.

Level A

66Books0Follows

A Good Read

A good read

Level C

16Books0Follows

My Top Picks

In short, it's really good

Level C

35Books0Follows

Task, Task

Level C

10Books0Follows

My Five-Star Reads

My five-star subscriptions

Level C

10Books0Follows

Personal Keepers

A well-matched pair

Level B

21Books0Follows

A Full-Subscription Review of Boys' Love Novels

The author is very much my type. These are mostly reviews of books I’ve fully subscribed to so far. Being on the list doesn’t mean a book is good, so you can use my reviews to decide whether to try one. My ratings are blunt and incisive.

Level C

90Books0Follows