Currently updating: The Beloved Life of a Lazy Young Lady
Shu Yu transmigrates from a wandering spirit into the body of a spoiled, lovesick young lady whom everyone despises. She's afraid of the light during the day and afraid of the dark at night. Talking is tiring, walking hurts, and she's full of complaints, causing trouble everywhere she goes.
Everyone is waiting to laugh at her. She was already an obscure nobody whose name no one could remember, and now she's mired in scandals. It only makes sense for her to leave the entertainment industry.
But then...
Her parents: "Don't be sad, sweetheart. As long as you're happy, that's all that matters. If you like acting, then act. If no one will hire you, we'll get a crew together ourselves and make you the lead!"
Her younger brother: "Sis, when I grow up, I'll protect you!"
A certain Movie King: "What are you afraid of? I'll take you under my wing."
Her former fake friend: "We misunderstood you before. We won't do it again. Can we still be friends?"
The men who used to look down on her, numbers one through four: "At least give us a fair chance to compete!"
Don't want to, don't feel like it, can't be bothered: Shu Yu's three-part lazy motto.
After Su Yue dies, she transmigrates into a CEO romance novel full of scumbag men and nasty women, becoming the scumbag CEO's former sweetheart. She is abandoned on her wedding day, then finds out the CEO had been cheating on her all along and was tangled up with his sweet little sister. She dies by suicide from depression, then inexplicably becomes the novel's sweetheart after death.
The heroine is a replacement for the sweetheart. She's abused emotionally and physically, suffers PTSD, and eventually gets a happy ending.
The sweet little sister torments the sweetheart, then the heroine, and bounces along merrily until the end of the story.
Su Yue: ...
With her left hand, Su Yue teaches the sweet little sister what it means to be prosperous, democratic, civilized, and harmonious. With her right, she pulls the heroine away and helps her escape the scumbag's threats.
Along the way, she saves a string of male and female side characters and cannon fodder,
then accidentally becomes everyone's sweetheart.
For no apparent reason, Su Yue the Casanova embraces the beautiful deadweight everyone else looks down on: "Of all the waters in the world, I choose only one ladle. You're the only one for me, really!"
Theme: Redemption
It's so beautiful, I'll wait for the updated jpg.