When my hair reaches my waist, I'll meet you by the creekside bridge. Thin mist winds through the mountains, and a cool breeze brushes my brow.
When my hair reaches my waist, my youth will be as lovely as flowing water. Cups clink as I drink myself senseless, then smile sweetly with a flower between my fingers.
Senior Brother, in this life, Qian'er has wronged you. If there is another life, don't meet me again.
Lord Zhan, you are the tribulation Su Qian will never overcome in this life.
Su Qian has never regretted anything in this life, except that day when I saved
you.
Moonlight gleams bright
Who grants love, who pities themselves
Alone by the jade railing
The Bian River reflects the crescent moon
Where do mandarin ducks wander, stirring ripples in the water
Across the emerald lake
Red gauze rolls up the beaded curtain; sleep eludes me tonight
Where do drifting blossoms enter the beaded gate
