We met beneath the lamplight, and came to know each other within painted scrolls;
My heart rests a thousand miles away, my body safe within a prison of ice;
Winter snow has begun to fall. How far away is the dawn's first glow?
The morning glow melts the snow across the painted scroll;
At sunset, I return west and send my thoughts among the clouds;
The fierce wind and snow reach into our hearts.
A poem, a legend: a journey of exploration, and an unceasing climb toward the summit.
"Preface and thanks"
I completed the first draft of First Dawn on Snow (hereafter, this story) on June 16, 2018, and finished the first full revision and proofreading (hereafter, the full revision). Since then, the story has been reviewed by five readers, and I have made two major revisions and more than five full revisions (in truth, I've lost count).
I would like to thank my five reviewers. They include Chinese-language teachers and newspaper editors with more than twenty years of professional experience (one of them a former newspaper editor-in-chief), as well as my colleague in the United States, who holds a PhD from a well-known American university. Their proofreading and suggestions greatly improved the quality of this story, and their guidance and inspiration helped me with later revisions and further improvements.
The story's dual first-person perspectives, one for each lead, were inspired by American author Wendelin Van Draanen's novel Flipped. American author William Zinsser's On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction and Richard Linklater's drama film Before Sunrise also inspired my writing. I highly recommend all of these works.
From the overall structure to every plot point and setting, I conceived this story independently. Every line of description is also my own work. My reviewers and other works contributed only minor wording changes, plot and description suggestions, and inspiration for the overall approach to writing.
Siyu Wu Qiu (August 1, 2018)
Visit Siyu Wu Qiu's blog for a pleasant surprise.
Theme: