Searching for the Hidden One Before the Treasure

Yang, formerly the God of Justice, Erlang Shen, fails in his quest to find an old friend.

To put it more properly:

I asked the young attendant beneath the pines. He said his master had gone to gather herbs.

"He's somewhere in these mountains, but the clouds are so deep I can't tell where."

Premise: