Lyrics: Fang Wenshan, music: Jay Chou
Moss turns the cottage green
Deep in the woods, emerald-green Mengzong bamboo falls
Mist hangs over the piles of rocks
This kind of seclusion is called the martial world
Arrows fill the sky, flying everywhere
They even veil the sunrise from atop the city walls
Who is crying?
You know, you know, you hurry along
However much strength you have,
That is how much you should draw your bow
Listen to me: martial arts
Can never ring louder than a temple bell
The wind of meditation is still, the pines as calm as water
My destiny is unmatched; I will unite the realm
In the midst of my sweeping victories,
I speak with sorrow, my heart heavy
I pitch camp and set up tents all along the way
The edge of my bronze blade
Is not wielded lightly; I put the people first
My destiny is unmatched; I will unite the realm
After the city falls,
I smile, never lingering to fight
I wait for the foreign tribes to gaze at the sky
We seal our pact with blood
I pledge my loyalty, to become a dragon through fire
A battered old teapot
Dust rises from horses' hooves several miles away
A city sends smoke signals skyward
This kind of age is called a time of chaos
History has grown indistinct,
But the rust on the blades unearthed is crystal clear
I am the one crying
Go on, leave, keep going
I tap the wooden fish and begin to meditate
In this battle, I storm cities and seize territory
If you want to be cold-blooded, you need courage
I swing my sword and leave, slicing iron like mud
Go on, go again
Keep going, you still can't defeat me
One deadly strike
A bamboo flute in the distance
Plays the news of your defeat
Keep your murderous intent
And your desire to win
They let me rule the world with mastery
My destiny is unmatched; I will unite the realm
In the midst of my sweeping victories,
I speak with sorrow, my heart heavy
My destiny is unmatched; I will unite the realm
After the city falls,
I smile, never lingering to fight
I wait for the foreign tribes to gaze at the sky
We seal our pact with blood
I pledge my loyalty, to become a dragon through fire
Well written! Keep it up! (Author's reply:) Thanks!
The author's work is great, I support you, looking forward to more, keep it up!!! Author's reply: I wasn't even confident enough to continue writing, but since you've shown me such favor and given me encouragement, I will continue to work hard!
The author is fantastic! It's very well written, I love it! Keep it up! (Author's reply:) Thank you. Have you seen the TV series "Royal Nirvana" (鹤唔华亭) with its theme of snow-covered Liang Garden? It's super good, I recommend it to you.
Is it long?! It's really enjoyable to watch!
Seems pretty good, I'll wait and see. (Author's reply:) What do you mean by "pitfall"? Anyway, thank you for your patronage!
Keep it up!~~~~~~Author's reply: Keep going, we've got it all done!
Keep it up, Master Mu! Updates are so slow~~~ Author's reply: Thank you for your attention. I'll try to do it as soon as possible.
Keep up the good work, author! (Author's reply:) Thanks!