The Ice-Blue Four-Leaf Clover

The class discrimination in this world is disgusting,

but its reverence for strength is a joy.

To see the excellent stories I want,

I'm willing to do anything.

I like [comedy],

so I will never turn everything into [tragedy].

I like [excitement],

so I won't choose [mediocrity].

I'll act out a brilliant life that satisfies me,

with my abilities,

and this magical tome.

So said Hilt.

He may seem serious, but Hilt is actually a cheeky little menace.

He's strong, short-tempered, cocky, and full of himself.

When he's in a good mood, he doesn't care what you say.

When he's in a bad mood, even the slightest thing will earn you a scathing retort that leaves you speechless.

I'll do my best to stay true to the original anime.

That's all.