Separation,
The separation between things is often a coincidence
The separation of people and things - often forgetfulness
The separation between people - often emotions
So, what kind of separation is a sad song that breaks people's hearts and makes them shed tears?