The autumn wind is clear, the autumn moon bright.
Fallen leaves gather, then scatter again. A startled crow settles in the cold, then takes fright once more.
When will we meet again, we who long for each other? This very night, this very hour, is hard to bear.
Step into the gate of longing, and you will know the pain of longing.
Long longing brings long remembrance; brief longing has no end.
Had I known longing would bind my heart so, I would never have met you at all.
I finally watched it, and it feels very exciting. The heroine has a bit of a weird personality. Sometimes she feels very bland, and sometimes she feels like she's quite (adjective...). I hope she is a smart heroine.