At the ( )th breakup, both he and she think, It's fine. This time, it'll work.
It definitely will.
Their love is like a boat adrift, unmoored.
An "unmoored boat" means a vessel with no restraints or ropes tying it down. It can also refer to a life spent wandering, or a life lived without constraints.
