I will be traveling far away, and I will be separated from you from now on. Infinite love is reluctant to leave, rushing to the distance.
I am about to travel far away, and it will take many years for me to go away. Separation is like autumn grass, its color gradually withers.
At the end of Cao Zi, she wrote a Japanese song under a pseudonym. A strong sense of sadness overflows through the lines. On the folded note, there were only three words "I can't ask for it" repeated on it. How could it not be heartbreaking to be so madly sad?
Extreme wisdom will be hurt, deep love will not last long.
She must have known that from the moment she fell in love with Meihudian, she must have "unable to ask for it".
This article is based on the book "Pillow" by the Heian Dynasty female writer Seishonagon, and many cute memes will be borrowed from it. The historical background is also the period of Emperor Ichijo of the Heian Dynasty. Those who have a brief understanding of him may know that he was an emperor with two queens-Fujiwara Tadako was one of the tragic ones.
This is my first time writing something original, and it's also my first time formally trying Japanese style. Hope you all like it!
What a great write-up! ! It feels a bit like Pillowboy and The Tale of Genji! Please update a lotヾ(??`.ヾ)