South of the Nan, There Are Tall Trees

South stand the trees, where I cannot rest;

By the Han, a maiden wanders, beyond my reach.

The Han is too wide to swim across;

The river runs too long to cross by raft.