“Canghai, Canghai, why did we meet at the wrong time? Canghai, if there is another life, will you live and die with me?” These were the dying words of the man who loved me, as he resolutely gave his life for me.
“Canghai, Canghai, why don't I love you? If there is another life, I hope you will love me as you do in this one, and I will follow you in life and death!” These were the last words of the man I loved deeply, the man I could live and die for.
Amid the vast sea of people, I loved whom I loved and hated whom I hated. Mine was a life lived with abandon, yet it all took place in a dream as cold as autumn dew.
Leaning on the sky, I gaze at the sea with sword in hand; a lotus tucked at my side, I grow drunk on the jade terrace.
I turn back, and that person vanishes like the wind, never to return.