The real name of Voyager is Zheng He, and its captain is a far-sighted Earth woman.
When she named her spacecraft, she overlooked one thing: the universal lingua franca was a free translation rather than a transliteration, and she focused on the actual content.
And so her ship became a legend - the great, castrated male Voyager of the Middle Ages from Earth.
