![[Harry Potter Translation] Lion and Serpent cover](/img/cover/09f5f10752f4ccd1ecd5/480/aHR0cHM6Ly9pOS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L25vdmVsaW1hZ2UucGhwP25vdmVsaWQ9MTY4ODk4MyZjb3ZlcmlkPTMmdmVyPTMxNjQ0YmUwMTcyYzhhM2YxMTE5YWY5NWNmMGRkNTky.jpg)
[HP翻译]狮子与蛇 Lion and Serpent
- Status
- Completed
- Length
- 117k Words
- Genre
- Danmei (BL) · Alternate History
- Released
- ~2012
- Updated
- 7y ago
- English
- Request English
Stats
46 Chapters
632 Favorites
Readers who added it to their shelf on JJWXC3.8k Avg clicks
Clicks per chapter: average reads of a chapter8.4 Score
JJWXC readers' rating3 Nutrients
Nutrient gifts: JJWXC readers' free voteSynopsis
Where to read
[The Vampire Diaries] Translation: You Desired My Attention
[The Vampire Diaries] Translation: Rattle Against Its Cage
[Harry Potter Translation] The Wisdom of the Dementor
[Harry Potter] The King Cannot Meet the King: Extra / Sky High (VH)
[HP Translation] Happiness in Azkaban: The Joys of Azkaban
[Harry Potter] A King Never Meets a King: Extras / Before Dawn (SH)
[Harry Potter Translation] In Care Of
[Harry Potter] Kings Never Meet
Beijing, Beijing
In booklists 1
Reader comments 50
Machine translated: Title and synopsis by GPT-6 Luna, Comments by Google Translate.





I read a lot of comments saying the story is sweet, but I read the beginning and found it incredibly angsty. Why, why, why? Seeing Draco's utter lack of dignity, I couldn't bear to watch any longer.
Okay, I've finished reading... Here's a super short review 0 0 Am I the only one who finds Carisa lovable...? She reminds me of Harry from the original books—reckless, naive, and hot-blooded, and she even founded a similar organization to rebel against "tyranny." She lives in a simple world and has a tendency towards black-and-white thinking.
Although the original text appears to have been deleted by the author, it's clear that your translation is excellent and very fluent. Thank you for the translation!
What happened in the end? Oh, so Draco transferred Harry's injuries to himself? Didn't the injuries already transfer when he saved Harry earlier...? Speaking of which, I still prefer Harry with his scars! ... Thanks for the great translation, and congratulations on the completion!
This is truly a great article!!
Absolutely amazing!!! Absolutely incredible!!! I'm bowing down to EW and Yuanmo for a year!!! This is a must-have for my collection!!!
The beginning was really dark... I promptly turned to the last page, and it had a happy ending, so I felt relieved.
Don't counterattack. Very good. By the way, where is HJJ from? That abbreviation of the name is quite intriguing.
Chapter 26 of Yuanmo is missing. Could you please repost it?
Is Yuanda still busy lately...? I'm a student myself, and I'm experiencing all sorts of misery. The busier I get, the more I question the meaning of all this busyness. Yuan Da hasn't appeared for a long time, so I couldn't help but come online and reminisce.