-
A breeze sweeps over the sea.
Surging waves hide the view before my eyes.
Faint starlight,
a broken moon,
as if foretelling sorrow.
I am always drifting alone,
drifting far away from the mortal world.
The seawater is cool.
Perhaps only I can endure this desolation.
Beside me,
the waves rise.
In your mind,
do I still look the same?
Starlight falls upon me,
its reflected glow
pointing in your direction.
Seawater strikes my face,
spraying into foam.
With my back to you, I hesitate.
A wall stands between us,
always keeping our hearts from reaching one another.
Perhaps only my fellow fish
can understand my sorrow.
The Heart of the Sea
Send flowers. Come on, Xiaoyan.