Would it not be better to forget each other here in this mortal world?
Tonight, no wind, no moon, only the Milky Way hanging in the sky.
After the flute's song fades, it lingers among the clouds and mist.
Watching the flowers wither, I leave this world of sorrow.
When we meet again, we will know that this fleeting life has not yet ended.
If I wave my sleeve and take my leave, a thousand clouds will drift by.
Will anyone still yearn for me, among the countless souls?
If we part today, we may be parted for all eternity.
Snow burdens the green mountains, and this fleeting life comes to an end.
Tonight, across a hundred years and another lifetime, I look back once.
I can only sigh that he made his vow too lightly,
letting a thousand years of curses and resentment fade away,
and fulfilling whose wish?
Theme:
It's very well written, the writing style is very beautiful~~