The wind fades, the clouds thin, the moon shines over the misty Flower Mountain Pavilion.
Waiting for love, recalling the past, sorrow comes and goes along the long corridor beneath the stars.
I never meant to meddle in worldly affairs, yet worldly troubles found me all the same.
Caught in the turmoil of mortal love, I learned that the world was not merely the world.
The Gray Wolf is born to destroy the world; I shall rule over its rise and fall.
I sigh at a single red bloom on a withered branch, breaking through the dawn, petals falling and staining the earth.
A single zhang,
And all the world's cycles of flourishing and decay drift away.
The Records of Moonlit Nights say: The flower of the other shore grows from the spiritual energy of the universe, beyond the Three Realms and Six Paths. It takes a thousand years to sprout, a thousand years to grow a branch, and a thousand years to bloom. Its fragrant mist transforms into human form, and it spends its days gazing across the River of Forgetfulness at the desolate other shore. It has never been sullied by the mortal world, yet it stepped into the River of Forgetfulness, where vengeful spirits flow, and its soul scattered into the human realm. On a certain day in a certain month of a certain year, its essence gathered and its body reformed. But a village woman accidentally breathed it into her body, tainting it with mortal breath, and so it remained trapped in a human body for a long time. Its spiritual power remained, but it had yet to awaken. After enduring several lifetimes, it tore space and time in two. An infant born into a certain family in 1986 inherited its physical form, and the two resonated with each other for decades. When the time came and the gears of time meshed, the flower of the other shore was finally reborn in a certain place, in a certain month and year.
The author, Nan Nan, chanced upon this in a dream, so I wrote it down.