
The Summer Wind Hasn't Died Down
夏风未歇
by Half-Sweet, Not Too Late 半糖不晚
- Status
- Ongoing
- Length
- 21k Words
- Genre
- Romance · Modern Era
- Era
- Modern Era
- Released
- ~2026
- Updated
- 18d ago
- English
- Request English
Refreshed
Stats
Readers who added it to their shelf on JJWXC
Clicks per chapter: average reads of a chapter
Synopsis
Younger man, secret crush, both leads are each other's first and only, four-year age gap
Gentle, oblivious female teacher # Sharp-tongued, scheming college student
Two years ago, Jiang Yao worked part-time at a tutoring center in her hometown. Zhuang Yan was the class's hopeless student, impervious to every attempt to teach him, and he often argued with her over his homework.
To make matters worse, a stray cat she'd been feeding scratched him, and the person in charge forced her to take care of him.
During the few days she looked after him, he acted like a spoiled lord: fruit had to be cut into pieces, his porridge had to simmer over low heat, and he'd frown if the water was even a little too hot.
Later, an incident led the lead teacher to report him over the phone.
Not long after, he transferred schools, and they never saw each other again.
After graduation, Jiang Yao unexpectedly became Zhuang Yan's roommate. At least, she thought it was unexpected.
The hopeless student from back then had earned admission to a top university through a competition. He also got hold of something he could use against her, and once again made her do his chores.
Somehow, he came home with a pot of wax begonias and dumped it on her to look after. "Move it to the balcony in the morning, and bring it back in at night."
"What if I forget?"
"That's why you have to take a photo every morning and evening and send it to me for confirmation."
"So I have to message you every day?"
"You can call me, too."
Jiang Yao thought he was just as petty as he had been two years ago, but later she realized that might not be the case.
When Jiang Yao came home from work, she found that his family's housekeeper had sent her a little cake. When they went out to eat together, she stepped away to take a call and came back to find half a bowl of peeled shrimp waiting for her. One weekend, he rewarded her for taking good care of the begonias by cooking her favorite dishes. Every so often, he'd send her a red packet: "Save your salary, so you don't end up unable to pay my rent."
Later, Jiang Yao decided he treated her pretty well and was handsome, too, so she suggested, "Why don't we date?"
Zhuang Yan: "Date what?"
Jiang Yao: "Each other."
He said nothing. Jiang Yao thought he didn't agree, but the next second, he pulled her into his arms and kissed her.
After they got together:
Friend: "How can you put up with him when he's so sharp-tongued?"
Jiang Yao, calmly: "It's fine. When other things are hard, his mouth gets soft."
Thunder roared outside the window.
The wall lamp cast a dim glow indoors. As their breaths mingled, he brushed his lips against hers, taking his time. "Jiang Yao, call me by my name."
A tense, thrilling pleasure surged through her brain. Jiang Yao couldn't say a word, except...
"Mmm..."
Zhuang Yan buried his face in the crook of her neck, his breath so hot it made her scrunch up her shoulders.
"Jiang Yao, I love you so much."
Theme: Have no regrets about the present, and fear not the future.
Tags
- Theme Love
- POV Female Lead
- Age 18+
- Access Free
Where to read
Machine translated: Title and synopsis by GPT-6 Luna.