Deep in your gaze, is there a place where my reflection lingers?
You searched for nine lifetimes,
looking only for one figure.
I love only in this lifetime,
loving you, whose eyes hold no place for me.
I cannot blame you,
I can only hate that I cannot resist fate.
Since you are part of my destiny,
I will no longer resent it.
I will use every ounce of strength I have to love you.
