On the first day of term, Shen Tinglan climbed over the school wall to retrieve some papers blown away by the wind, and someone took a picture of her.
It was a great shot, with just one line of text: “Bad example: New students, don’t climb the wall.”
Overnight, she became the school’s “One-Legged Hero,” and gained a list of enemies. Number one was Lu Chen, the photography club president who took her picture, refused to delete it, and only replied, “Not right now.”
A week later, her childhood friend Xu Zhiyuan left for a closed training camp and handed her his old phone, which was logged into the campus account. She casually said, “I’ll borrow your name for a while.”
That night, the old phone lit up.
The message was from Lu Chen:
“You’re Shen Tinglan’s friend, right? I’d like to ask how to apologize to her. Please don’t tell her yet.”
She should have set him straight. But she read the first message, then the second, and never did.
By day, she traded barbed remarks with him to his face. At night, under someone else’s name, she taught him how to win her over.
A borrowed name lets you say many things. The one thing it can’t say is “It’s me.”
Every night, the person she hated most asked “her childhood friend” how to apologize to her. And that “childhood friend” was her all along.
Theme: A borrowed name can help you speak, but only your own name can make you truly seen and truly chosen.