[Hong Kong Elite Families | Secret Office Marriage | Angsty Push and Pull | She Falls First | Powerful Man Bows His Head | High-and-Mighty Man Falls | Class Difference | Strangers in Public, Kissing Passionately in Private | Career Growth]
The heir to one of Hong Kong’s top families x a tenacious low-level employee (a maid at first, who later rises to the top)
Everyone in Hong Kong knows that Ying Yuan and his fiancee, Maggie (Su Manqi), grew up together and are perfectly matched.
He is the sole heir to the Ying family, the foremost of the four great families, born at the pinnacle of Hong Kong.
She is the daughter of the Chamber of Commerce president, of mixed Chinese and Portuguese heritage, bright and proud, praised by the Hong Kong media as “the most stunning woman in Hong Kong.”
They grew up together, attending the Jockey Club, yacht outings, and Mid-Levels parties side by side. The Hong Kong press followed them for over a decade, and even their wedding was reported as if it were a certainty.
Gu Panchun thought so too.
After all, ever since she could remember, she had been the one serving them from behind.
They talked about business in London, property prices in Hong Kong, and which horse at the races was worth betting on. She poured their drinks, fetched their coats, and memorized every little habit they had.
Everyone knew Su Manqi liked Ying Yuan.
And Gu Panchun was merely a maid in the Ying household, forever standing somewhere inconspicuous.
No one would ever pair someone as lowly as her with Ying Yuan, who stood high above the clouds.
No one except for the marriage certificate locked away in the safe in the Mid-Levels study, known to nobody else.
One day, a yacht came ashore.
Su Manqi was already waiting ahead, smiling as she reached for Ying Yuan’s arm, ready to go with him to their appointment at the Jockey Club.
Gu Panchun lowered her eyes, finished straightening his cuff links, and was about to step away.
But as the man passed her, he didn’t break stride. He murmured,
“Come to the study tonight.”
Only she could hear those few words.
Gu Panchun’s fingers curled slightly, and the pale tips of her ears slowly turned red.
In the Mid-Levels study,
the man bent over and pressed her against the edge of the desk.
He held her hand, his long fingers slowly sliding between hers, one by one, and closing tight.
They were so close their breaths mingled.
The tips of Gu Panchun’s ears were red. She called to him softly,
“Young Master...”
Ying Yuan only tightened his grip on her hand.
He lowered his eyes and looked at her for a long time.
“Still calling me that?”
Gu Panchun’s long lashes trembled. The tips of her pale ears turned completely red.
After a long while,
she could only murmur those two words.
“Husband.”
The Ying family’s Mid-Levels mansion had been wealthy for a hundred years, like a grand garden that would never fall into ruin.
Some people here were born above the clouds, while others bowed their heads in service, generation after generation.
Gu Panchun had never dared to hope that Ying Yuan would truly fall in love with her.
After all, they had been legally married for a year, and had long since consummated the marriage.
Yet Ying Yuan had never once kissed her.
He simply never knew that, since her dim and colorless girlhood, she had secretly looked up to him and been in love with him for over a decade.
Gu Panchun’s mother had been a servant all her life, and had spent more than twenty years teaching her the rules: accept your lot, and obey.
But no one knew that every late night after she had served the masters and put them to bed, Gu Panchun would return to her cramped servants’ quarters and pore over books on finance, page by page, accompanied by the distant sound of ship horns from Victoria Harbour.
She was exceptionally good with numbers.
So good that...
The first time Gu Panchun truly understood the games of capital those men discussed over dinner, she suddenly realized:
Things you weren’t born with could be earned for yourself.
There was no spring in Hong Kong, but she was determined to earn one of her own.
Later, as Hong Kong was swept up in turmoil, her opportunity came.
Gu Panchun took off her maid’s uniform and climbed up from the very bottom of the company, step by step, until she finally earned a place in the sun for herself.
And she placed divorce papers in front of Ying Yuan.
She didn’t want the Ying family’s money. She didn’t want to be Mrs. Ying.
She didn’t want him, either.
Everyone thought Ying Yuan could finally marry the Chamber of Commerce president’s daughter as he wished.
But the young master of the Ying family, who never let his emotions show, only lowered his eyes and read through the divorce papers page by page.
After a long while, he raised his eyes, his gaze dark and frightening.
“Gu Panchun.”
“When did I ever say I’d let you go?”
She had always thought their marriage began as a matter of convenience.
But she never knew...
That ten years ago, when she followed behind him in a white dress, calling him Young Master again and again,
he had already developed feelings he shouldn’t have had.
Hong Kong’s nights were long, its lights countless.
And the spring he had waited ten years for
was never among those dazzling lights that drew everyone’s eyes.
It was only ever in Gu Panchun.
My next book, Deep Spring, is Marriage Before Love.
Older man / mixed-race daddy / Marriage Before Love / angsty push and pull / her secret crush comes true / long-planned pursuit / class difference / fifteen-year age gap / size difference
A self-conscious, innocent lower-class college girl x a 190 cm, scheming mixed-race daddy
Gu Chun never imagined that one day she would marry Shen Tingshen.
At the time, she had just been rejected for the English-teaching job she wanted. Her family had gone bankrupt and was drowning in debt. Her mother and stepfather had taken her younger siblings and hidden in a neighboring city, afraid to show their faces. All the pressure had fallen on her alone.
Just when she was at the end of her rope, someone handed her a marriage contract.
The terms were generous, and the requirements simple:
Marry him for one year, move into a top-tier villa in Yungang, help care for a little girl, and tutor her in Chinese;
After one year, she would receive enough money to resolve her immediate crisis, along with an exceptionally respectable work reference.
Gu Chun thought it was simply a mutually beneficial transaction.
It wasn’t until the day they registered their marriage that she saw the name of her “husband”: Shen Tingshen.
The person she had never dared to dream of having when she was a freshman. Her former English teacher, a man from a faraway foreign land who seemed as distant as a dream.
He was of Chinese and British heritage, with a flawless face and a pair of deep blue eyes. He was 190 centimeters tall, broad-shouldered and narrow-waisted, and lived in Kensington, London, among old-money families. Teaching was only one of his many pastimes.
Gu Chun had always known that someone like him would never notice an ordinary, unremarkable student like her, lost in a crowd.
So she had kept her crush back then quiet and painfully secret, never daring to let anyone know.
But now, on the marriage certificate, his name was written right beside hers.
After the wedding, Gu Chun moved into Shen Tingshen’s villa.
The little girl, blond and blue-eyed, pretty as a doll, would sweetly call him Daddy. When Gu Chun tutored her in Chinese, she would cling to her side, turning through picture books page by page and obediently waiting for her to teach her the characters.
And there was a woman who would occasionally appear at the villa, gentle and beautiful, and clearly very close to Shen Tingshen.
So Gu Chun understood from the very beginning.
That was his daughter.
That woman was the one he truly cared about.
And she was merely someone who, in her most desperate moment, had briefly entered another person’s life through a marriage contract.
That was why every time he drew close to her after they married, it seemed so wrong.
The more considerate he was, the clearer she saw things.
She knew she shouldn’t treat him as her husband, shouldn’t take their marriage seriously, and, above all, shouldn’t fall for a man who had never belonged to her as they spent day after day together.
But little by little, she still fell for him.
Her heart would flutter when he called her by her English name. Her breath would catch when he stood behind her, softly correcting the little girl’s pronunciation.
And when she bent over her desk late at night preparing lessons, he would stand in the doorway and remind her in a low, restrained voice, “Clare, it’s past midnight.” Each time, she couldn’t help imagining it might mean something.
For a while, Gu Chun thought it was all in her head.
That, under the pretense of marriage, she had dreamed the most shameful dream.
Until one night, after the little girl had fallen asleep,
the villa dim and shadowy, Shen Tingshen unfastened his cuff links and leaned against the bar. In a low voice, he said to her:
“Clare, you shouldn’t look at me like that.”
Only then did she belatedly realize that she had already crossed the line of their contractual marriage.
And he had never truly been standing on the other side of it, either.
Later, she discovered that the blond, blue-eyed little girl was not his biological daughter.
And that the woman everyone called “very important” had never been his lover.
Every perfectly timed approach, every dignified and restrained indulgence, every act of involvement and possessiveness under the guise of marriage...
None of it had been a spur-of-the-moment decision.
It had all been planned long in advance.
A mature and dangerous man had remembered her years ago, then quietly and deliberately kept her by his side after they met again.
One late night, Gu Chun lay in his arms, the corners of her eyes red. She asked softly,
“If I hadn’t been your student back then...”
“Would you still have married me?”
Shen Tingshen chuckled softly. His breath fell against her flushed ear, his voice low and slow.
“If you hadn’t...”
“I would have married you sooner.”
tips:
1. They register their marriage at the beginning. Marriage Before Love.
2. The heroine had a crush on the hero when she was young. There was nothing flirtatious between them when she was his student.
3. The hero planned this long in advance. The little girl is not his biological daughter.
4. Age gap / class difference / size difference / angsty push and pull.
Theme: There is no spring in Hong Kong, but she is determined to earn one for herself.
The relationship between the two is really subtle, I don't know how to describe it, it's just so sweet. Also, President Ying is a person who really needs to be carefully observed 🧋🐶🌹 [purple sugar][orange sugar]
The female lead is beginning to grow into an independent person and will realize the gaps and problems between the two. If the male lead doesn't recognize her changes, he'll suffer later. So, this is the real beginning of their adjustment period; before, it was just the female lead unilaterally adapting to the male lead and enduring his temper.
Babies, updates will be based on word count before the VIP chapters, and daily updates afterward. I have a backlog of chapters, so feel free to follow along. 😚😚 [Pink heart][pink heart]
Dear author, I don't quite understand Cantonese [lying down], but it's so bittersweet, my heart aches 😣 When will we kiss? [Panda head]
🥺🥺My heart aches for Chun Chun. This is the workplace; many people seem nice on the surface but are actually incredibly mean. I want to pat Chun Chun on the shoulder and give her a hug. The grievances you feel now will slowly build up with experience.
Expectations should always get out of control (just kidding, is this something I can say? 🐶)
[Question mark] Mr. Ying, remember what you said today? From now on, Chun Chun won't wait for you anymore! You'll see Chun Chun becoming more and more independent.
Mr. Ying promised me he'd kiss Chun Chun the moment he saw her. You little rascal, you've lost control, haven't you? Now you know how important Chun Chun is, right? 🤷
🤔 Chun Chun is really going through a tough time. You really have to experience this to understand. Newcomers to the workplace always need to go through this to learn how to become stronger. Try to cheer yourself up and work hard! It seems like President Ying will drift further and further away from Chun Chun, though I don't know when they'll be able to close the gap again.
It's true that you'll get hurt in the workplace, but keep going, Chun Chun! 💪💪