When he was nine, Zhou Ping'an met Chen Anrong by a stream in the hills behind the village. Anrong had just been brought back to the village by his father. The skinny child, as thin as a bamboo stalk, crouched beside the stream, staring at his reflection. His eyes were far too bright for an orphan who had just lost his mother. The two boys started out fishing, built a secret hideout beneath a great camphor tree, and made a pinky promise to go together to the other side of the mountains.
Over the next decade or so, they went from the countryside to the county seat and then the provincial capital, from childhood to adolescence and then adulthood. Anrong was quiet; Zhou Ping'an was cheerful. Anrong played a harmonica tune he'd written himself, "The River Flows Backward," and Zhou Ping'an was his only devoted listener. Chen Laosan became paralyzed, Anrong worked while studying, the two shared an old house, and they grew closer over countless ordinary nights, until Zhou Ping'an finally understood that he loved Anrong, and not like a brother.
They got together. Their life was quiet and steady. Like any ordinary couple, they planned to move to a better place, get a cat, and grow old slowly with two wicker chairs in the courtyard. But Anrong died in an accident, before they could say goodbye. With the old harmonica and half a peach pastry freshly placed by the stove each day, Zhou Ping'an moved alone into the little courtyard they'd planned together. He planted flowers, kept a cat, and sat beside the empty wicker chair watching the stars, day after day, waiting for someone who would never return.
This is a novel about "remembering." It doesn't tug at your heartstrings or cry out. In the plainest language, it tells how someone, after losing another person, uses a lifetime of daily routines to resist the uncertainties of life. The mountains beyond the mountains are still there, but you are beyond them. That's enough.
Theme: The mountains and rivers remain unchanged, and those we've lost live on in our hearts. The ultimate form of love is to carry the imprint of another person and walk the rest of life's road alone.