[Prince of Tennis] Lily of the Valley Rain

(Promise me you won’t read pirated copies, okay? TT

I searched and found a bunch of pirated copies and wanted to cry, but held back because my eyelids were inflamed.

So heartbreaking!)

“Even if I don’t have that kind of luck, I still have a heart full of courage.”

“My fate is up to me to decide.”

Youth is a rain of lily-of-the-valley blossoms.

Walking beside you,

I can wash away the dust and bathe in the light.

Fate is always cruel,

but thankfully, thankfully...

-

Original blurb follows:

Girl, save yourself from the flames

again and again,

thousands upon thousands of times.

Tsukishima Kohaku transmigrates into a dating game and becomes the universally hated homewrecker heroine.

The good news: She gets bound to a support System and comes with buff skill cards.

The bad news: Her bumbling novice System mistakes the target she’s supposed to pursue right from the start.

From then on, she races along the road of “trying hard, but it’s all in vain.”

Whether she tries being direct, playing hard to get, or using push-and-pull tactics...

No matter what she does, Yukimura Seiichi’s affection for her stays at zero.

Tsukishima Kohaku is desperate. “System, are you sure...

I’m supposed to win over Yukimura Seiichi? Me?”

Only after the real male love interest appears does the System tremble as it answers her:

“Host, I think we’ve been trying to win over the male lead all along?”

Yukimura Seiichi notices that his childhood friend is acting very strangely.

One moment, he sees her beat a scumbag to a pulp. The next, the girl is looking at him with big, pitiful eyes, pushing a suitcase. “Ashi, help me.”

Yukimura Seiichi: She’s faking it.

She blushes and stammers whenever someone confesses to her, yet keeps launching fierce campaigns to win his heart.

Yukimura Seiichi: She’s putting on an act.

He suddenly finds her an amusing target and gets interested in her.

He even uses himself as bait.

But when her skills stop working and she really does turn back into a helpless little flower, she looks at him again with tearful eyes. “Ashi, please help me again...”

Everyone else tries to warn him not to fall into her trap.

Yukimura Seiichi: Trying to hook me? As long as she’s willing to put in the effort, I’m happy.

-

Yukimura Seiichi, I promise you’re an angel!

Enjoy the thrill of striving for victory. Isn’t that what tennis is all about for you?

That’s the charm of competitive sports!

Original title: “Transmigrated into a Dating Game, but I Accidentally Flirted with Yukimura”

* Two strong leads who save each other, no following the original plot

* Who says the wrong bride can’t end up marrying the right groom?

* Plot twist after plot twist. The heroine tries hard, then tries hard in the opposite direction.

* Some background details aren’t meant to be scrutinized. Everything serves the story.

Theme: Anyone with a dream can bravely strive for victory