Ye Zhiqiu, that year at the funeral, you stared for a long time at a leaf from the pear tree caught in a spiderweb, unable to fall. Later, whenever your fingertips hovered in the air, you never dared let them touch Lin Yan’s skin or her eyes.
1. On a chilly autumn evening, your older sister slept beside you. You talked about love and marriage, and about her and Pei Jingsong. She told you they were together. For the first time, you realized you were in love with your sister. Your sister and Pei got their marriage license. They were busy with work, so they would hold the wedding later, and Pei moved in. He got you a computer and taught you how to use it for studying. When he discovered you had already finished the high school curriculum, he found you some past college entrance exam papers to test yourself and encouraged you to apply for a university program for gifted teenagers. Late at night, you read the books again and again, while the sewing machine’s clattering echoed endlessly in your mind. It used to help you sleep more soundly. Now, in the dead of night, every clatter pierced your heart. You decided to leave for university in the north.
2. You caught your sister’s child, Lin Wuyou, sneaking some Cornetto ice cream. He said the ice cream had made him eat more, and that he could eat lots and lots of it. He didn’t know what the middle character in its Chinese name meant, so you told him it meant “love.” He asked what love was. Memories of all those years tumbled through your mind. You said love meant family, friendship, and romance; love meant respect, restraint, and protection. Your sister had come downstairs to sneak some ice cream too. She heard you and added that love also meant longing. You went upstairs to read The Little Prince to Lin Wuyou and help him fall asleep. You wondered whether you were the rose your sister had planted. Could you dig out your love for her? You realized that your soul was made whole because of her, that every part of your soul held love, and every breath concealed love and pain.
3. Ye Zhiqiu, if people knew about your feelings, they would only feel sorry for you, especially your sister. In her heart, you are unique and precious, no less important than anyone else. If she knew you had struggled in pain over this love for years, she would only hold you close and ache for you. But you would never let anyone know about this love, especially her.
Content warnings: Lin Yan and Ye Zhiqiu are thirteen years apart. Lin Yan has a partner and a child. Ye Zhiqiu cannot leave her sister behind or let her go. She cannot speak of this love, and does not want to.
Theme: Love can be romantic, familial, or platonic. Love means respect, restraint, and protection. Lin Yan and Ye Zhiqiu are family and dear friends by mutual choice. To Ye Zhiqiu, Lin Yan is also the beloved she cannot have. To Lin Yan, Ye Zhiqiu is both a younger sister and a daughter.