[Long-form translation authorized] (No Gods in the Empire State) Original author: JieJie_gigi
Summary: Just as Sukuna and Satoru Gojo are about to unleash their final, world-shattering attack, a spacetime anomaly rips them out of their reality and drops them into the chaotic heart of New York City. No cursed energy, no allies, no way home. Now the strongest King of Curses in history and the modern world's strongest Jujutsu Sorcerer find themselves in a world where no one knows who they are or cares. They must navigate hospitals, hotels, the police... and each other, forced into an uneasy alliance to survive in this unfamiliar city... and somehow find a way back.
Notes:
1. There are some SatoSugu scenes, so I've tagged it accordingly. The main pairing is Sukuna/Gojo.
2. To make the story flow better, I've deliberately adapted and polished some of the phrasing for a Chinese readership, and made a few changes to avoid censorship. The translation therefore does not adhere absolutely to the original meaning.
3. The original novel is in English, so please expect them to speak English. You'll get used to it.
4. I personally think this is an excellent story with an engaging plot, romance, and characterization. I hope you enjoy reading it.
Theme: They fall into another world during the final battle and are forced into a temporary alliance. Going home means certain death, so they can only kill each other in this world.
After reading it, I am very grateful to the Chinese teacher for allowing us to see such a good work🥹 I particularly like the emotional pull between Wenli and Suwu, it is very tense 🤩 Suwu 99
Gojo set up a trap with his own body, but I feel that he might get himself into it instead. Www and teacher, you are so strong (sentiment)
So sweet, so honest, so cute
This job is so cute
A triangle full of tension, it won't become a square in the future, right [Cat Head]
Thanks to the teacher for translating! I always feel that Su Nuo doesn't really know hahh
The one Wu Tiao is interested in is the one who directs Su Nuo from behind, right?
So pretty!!!!
It feels like Gojo is going to be finished www
Why does this triangle look so funny...! New York Gojo came in, it shouldn't turn into a four-person Shura field, right?