[This novel is the companion volume to the preceding Dreamlike Song and the following Old Chengdu Stories. In chronological order, the series goes: Xiang River Jottings, Dreamlike Song, Old Chengdu Stories]
[Also known as We Who Wrote Poetry on the Tyrant's Blade]
[Poetic elegance and wine × political persecution × cultural espionage × lovers among the ruins]
[#The Cultural Regicide Chronicles #The Xiang River Runs Clearer After Being Stained with Blood]
"Her skin is the last ark of culture."
"We nourished ink with blood, and at last grew a land of words."
In Yong'an, in the twenty-fourth year of Yongqing, late-autumn frost could not penetrate the city's heady wine-soaked air.
The Mingqing Tower's new brew was named Yongqing Wine. On the day Mr. Qingyang gave it its name,
he could never have imagined that the gaze of Lin Qing, daughter of Prince Yong, behind the bamboo curtain,
would become the Xiang River she could never cross in the rest of her life.
"This wine's name sounds like us: Yongqing, forever unpurified."
She smiled, swirling her wine cup, never knowing that the person before her would be the husband she was ordered to marry.
In the summer of the seventh year of Anping, she left half a jar of Yongqing Wine on the shore:
"I don't know when, or if, I'll return... Don't blame me."
A bamboo skiff shattered the moon's reflection, then vanished alone into the misty waters.
Years later, a wandering swordsman lay drunk by the Xiang River.
Hearing a fisherman hum a fragment of an old tune, he finally learned that the bottom of the wine jar bore the inscription of an unsent Ode to a Departing Boat.
He threw his sword into the heart of the river and sighed:
"This piece shall be called Xiang River Jottings. What is scattered are people; what is recorded are prisoners."
[Historical girls' love + political scheming + woman disguised as a man + two talented women + both physically and emotionally devoted to one another + pastoral retreat + tragic ending]
Notes:
1. I've addressed some issues from the previous volume, Dreamlike Song. Nothing is perfect, though, so thank you for pointing out any remaining problems.
2. My high school entrance exams are coming up, so I can't update daily. Sorry. Once my stockpile runs out, I may only manage 10,000 words a week at most, posted every other day. Updates are at 7:00 p.m. each evening. Thank you for understanding.
3. Pastoral retreat does not mean farming. It refers to living in the countryside in seclusion, like Tao Yuanming and Meng Haoran. The aim is to cultivate one's character, not make a living.
4. Tragic ending! Tragic ending! Tragic ending!
5. Sorry that my writing isn't very good!
The novel is complete. If tragic endings aren't for you, please don't read!
Finally, I bow in thanks 🙏🙏🙏!
Theme: A scholar's weapon has never been a blade, but the unyielding rain beneath their brush.