
Crossing the Mountains
转山
by The Flightless Tropical Fish 不会飞的热带鱼
- Status
- Ongoing
- Length
- 19k Words
- Genre
- Romance · Modern Era
- Era
- Modern Era
- Released
- Feb 2026
- Updated
- 4mo ago
- English
- Request English
Refreshed
Stats
Readers who added it to their shelf on JJWXC
Clicks per chapter: average reads of a chapter
Nutrient gifts: JJWXC readers' free vote
Reader comments on JJWXC
Synopsis
Reunion after a long separation | Unrequited love comes true | Tibetan culture | Six-year age gap | Preserving intangible cultural heritage | Tibetan Mastiff story
A gentle, easily flustered Tibetan girl x a carefree, unconventional documentary director
Traditional clothing mender x documentary director
The first time Chen Xu saw Gesang, she was riding a horse and herding sheep. Chen Xu waved to her, a bulky black camera in hand. The wind lifted his hair, and beneath the snowy mountains, he stood alone like a scene from a painting. Gesang had lived on the grasslands for eighteen years and had never seen such a handsome man.
But the man was surrounded by a flock of sheep, still smiling as he took photos, completely oblivious to the danger of being trampled.
She swung her riding crop and shouted in Tibetan: མགྱོགས་པོར་ཕར་སོང་། (Get out of the way!)
Then the man was knocked down the slope by the sheep. After tumbling several times, he grimaced in pain and said in perfect Mandarin:
"Why did your sheep ram me on purpose? You're going to have to pay for this, aren't you?"
Gesang, who had been captivated by his good looks, stammered in broken Chinese: "City man, you... staged an accident!"
Chen Xu across from her only laughed more recklessly.
Lately, every day when Gesang rides out to herd sheep, she sees the man from the city following behind her. He says he's a director and wants to film her and her sheep.
Naturally, she refuses, but she never expects him to keep pestering her.
In broken Chinese, she says, "Find my sheep, and I'll agree."
She's certain the city man can't do it, because there is only one reason a sheep goes missing on the grasslands: a wolf has taken it.
Two days later, to her surprise, she sees him leading a sheep, with the Tibetan Mastiff that had been missing for three days following behind him.
Disheveled and covered in blood, Chen Xu hands her the rope and says with a smile, "Can I be your leading lady now?"
The next time Gesang sees Chen Xu, she's restoring a Tibetan Purang Feitian robe. He has become a sought-after director. They cross paths in a small studio, and she pretends not to know him as she walks by.
But Chen Xu catches her hand and raises an eyebrow. "Little Gesang, have you forgotten me?"
Her heart races, and her cheeks betray her, turning red.
Chen Xu's eyes crinkle with amusement. "How come your high-altitude blush still hasn't faded after five years?"
Years later, Chen Xu has long since achieved fame and success. Everyone is discussing the leading lady of his acclaimed debut documentary, Clear Skies Over the Grasslands.
"Have we heard anything about the leading lady since the documentary? Could there be a sequel?"
"Did her sheep survive that wolf attack?"
"Why did the director suddenly leave Nagqu instead of continuing to film?"
At that very moment, the subject of their discussion is riding a horse, with a camera filming her just as it did all those years ago.
Chen Xu appears on camera too. The young woman beside him, with her long hair in braids and cheeks faintly flushed, is none other than the Tibetan girl from back then, Gesang.
The high-altitude blush has faded from the Tibetan girl's cheeks, but the purity in her eyes and their shy, rosy tint gleam in the sunlight.
Please note:
[Honest heroine x foxy hero]
[Both leads are sexually inexperienced and each other's first love]
[She falls for him first | They save each other]
[Features Tibetan Mastiffs, wolves, flocks of sheep, and information about traditional ethnic clothing. All information comes from the internet.]
[The documentary title was inspired by Inner Mongolia: The Weather Is Fine. I highly recommend this documentary. I watch it every year, and it really makes me cry.]
Theme: Protecting ethnic culture
Tags
- Theme Love
- POV Female Lead
- Age 18+
- JJWXC Signed
- Access Free
Where to read
Reader comments 6
Machine translated: Title and synopsis by GPT-6 Luna, Comments by Google Translate.
It's been five months already, is the author still updating? 😭😭😭
Is it possible for the author to contact you?
Friends, my draft is at 50,000/100,000 words! 🐰 I hope you can all give me a little click to help me get started and improve my writing!
"Li Xu" is here to point out a bug to the author. Chen Xu
"Li Xuzhuan" is here to point out a bug to the author. Chen Xu
Dear author, do you update one chapter every day? I'm going to start following it daily! [Roses][roses][roses] This is my first time following a serialized novel.