
Is This What Automatic Parking Is?
这就是自动泊车?
by Min Xiaolou (泯小楼)
- Status
- Completed
- Length
- 165k Words
- Genre
- Romance
- Era
- Modern Era
- Updated
- 24d ago
- English
- Request a translation
Synopsis
When her new car arrived, Lan Ting followed the automatic parking instructions and smashed one taillight.
On the third day, the other taillight was destroyed too.
Lan Ting got out of the car and stared, dumbfounded, at the man stepping out of the car opposite.
He was 185 centimeters tall, leanly muscled, and his fine-striped crewneck T-shirt outlined every line of his upper body...
"Let's go through insurance!" The man's cold voice, edged with irritation, interrupted Lan Ting's daydream.
Flustered, Lan Ting held out her phone. "Can I add you on WeChat?"
Jiang Yan raised an eyebrow. Before he could refuse, he heard a hesitant voice.
"Excuse me, did you also lose a taillight a couple of days ago?"
Jiang Yan: ?
A brief silence passed between them.
"Let's both go through insurance!"
Lan Ting lowered her head even further and raised her hand higher, holding the WeChat QR code right in front of Jiang Yan.
She thought she heard a quiet laugh.
"Take a picture of this number. They'll come take care of it tomorrow."
Lan Ting froze. Oh, so he won't add me!
I didn't hit your car just to get your WeChat, okay? It's not because I'm actually bad at driving.
How can a man be this full of himself?
Jiang Yan dealt with this woman and her clumsy tricks, then turned to leave.
Suddenly he heard a slow but clear request from behind him: "Um... Could you help me back into the parking space?"
Jiang Yan narrowed his eyes. "You can't even park? What kind of car can you drive?"
But when he saw the slender woman, red-faced and flustered,
for some reason, he stopped.
Back home, Jiang Yan rubbed his flat stomach and stared at the clock, which already read eleven. He couldn't understand it.
Why had I spent two hours teaching an idiot how to reverse park?
A sweet little 1v1 romance
A new story! Thank you all for your support!
I'll occasionally post bonus skits in the author's notes! (*^▽^*)
Here's an upcoming story:
If You Won't Keep Me, Someone Else Will!
At the age when she most wanted a man to keep her, Qin Mujiang was coldly and decisively rejected by her boyfriend of five years.
Their five-year romance shattered into pieces.
Qin Mujiang, miserable and depressed from being tormented by her boss, pulled out her phone.
"Can I take some time off?"
"Baby, why are you quitting again? I've told you, you can't. I can't afford to support you yet."
His tone was firm, and there was no changing his mind.
Qin Mujiang clutched her work ID, fuming. That night, she broke up with him, secretly took all her belongings, and vanished into the crowd.
After Cheng Quan finally finished his work, he patiently replied:
Baby, you shouldn't think like that.
Didn't we agree? That filming work of yours is unstable. It's fine as a hobby, but doing it full-time would be miserable. Once...
Message sent, but rejected by the recipient.
The huge red exclamation mark stabbed into Cheng Quan's eyes.
Qin Mujiang ate discounted rice balls from convenience stores, got up early and stayed up late, and kept to herself. At last, she made a name for herself and saved a little money.
When she finally had time to sit by the sea, drinking coffee and eating fries,
a message popped up on her phone:
"I can support you now, baby."
Qin Mujiang lifted her sunglasses and studied the stranger's profile picture, then turned off her phone.
What a nutcase. Who are you?
Cheng Quan regretted what he'd said every single day.
He sent apology after apology, but all he got back were deafening exclamation marks.
When she blocked him, he thought it was just a little argument, until he went home and saw the empty house.
Only then did it dawn on him: My wife doesn't want me anymore?
He cried, hated her, and drank himself senseless, but he still missed her so much.
Cheng Quan persevered, making money with one hand and searching for his wife with the other. At last, he found Qin Mujiang.
Baby, I've made money.
Qin Jiang didn't even turn around. What a nutcase. Who are you?
Petty, spiteful, and sarcastic X supremely unbothered, stubborn blockhead
Theme: Live well
Tags
Stats
More by this author
Reader comments 19
Google Translate


Wow, I love this story! 🐰
Since one path is blocked, let's try another. Keep going with an open mind.
It looks like a car drove by.
Teacher, I actually preferred the previous name. I clicked on this post because I saw it. Of course, this one is also good, but it feels too generic and not particularly outstanding. Just a small opinion; you can ignore it if you don't like it. 🧋
Hahaha, yesterday's was really good! I just enjoyed it quietly without leaving a comment.
I'm waiting for you to find love! Hurry up and bring love to the table! [Empty bowl][Empty bowl]
When are you going to start dating?
We still need someone to push us forward! 🤩
My brother-in-law sent Jiang Yan to make the move; it seems like the two of them aren't communicating much. 😂
I can't wait any longer! When are we going to get together?! [Scratching head][scratching head][scratching head]