I often remember that twilight by the stream pavilion, so drunk I forgot the way home.
When our fun was over, we rowed back late, wandering deep into the lotus blossoms.
We rowed and rowed, startling a whole sandbank of gulls and egrets.
- Li Qingzhao, "Like a Dream: I Often Remember the Twilight by the Stream Pavilion"
Wu Zhenyun was traveling by boat to Shu. One day, drunk, she wandered into Pei Siti's cabin. When she woke, the boat was empty, and she searched everywhere without success.
As the time to return to Luocheng drew near, Wu Zhenyun boarded a boat home, thinking day and night of the person she had felt an instant connection with.
At the spring hunt, Wu Zhenyun got her wish, only to find that the woman had already become a favored guest of her older sister.
Beneath the spring terrace, Wu Zhenyun asked the woman in her arms: Who do you love more, my sister or me?
Pei Siti pulled her down by the neck and whispered in her ear, "You."
Theme: Walk hand in hand; the future is bright.
