Any Exceptionally Good Reads for a Jaded Bookworm? 老书虫看腻了有没有特别特别好看的文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
480
-
51
The Cast-Off Daughter of the Side Courtyard Drops the Act: I Prove My Genius for Architecture and Shock the World 偏院弃女不装了，我证神机掌营造惊天下
The Cast-Off Daughter from the Side Courtyard Drops the Act: I Prove the Divine Mechanism and Construction Arts, Shocking the World
117Reads—Score—Shelves
-
52
My Sister Gave Me a Deadly Jade Charm in Public, but She Didn't Know I Had a Soul-Calming Silver Bracelet 姐姐当众送我夺命福玉，可她不知我有镇魂银镯
My Sister Presented Me with a Deadly Jade Charm in Front of Everyone, But She Didn't Know I Had a Soul-Guarding Silver Bracelet
136Reads—Score—Shelves
-
53
We Agreed I'd Sell Myself to Save My Mother, So Why Does My Benefactor Want a Title? 说好卖身救母，金主他怎么还要名分？
We Agreed I’d Sell Myself to Save My Mom, So Why Does My Sugar Daddy Want to Make It Official?
116Reads—Score—Shelves
-
54
Don't Pick Up Men on the Side of the Road, Unless He's a Clingy CEO at Night 路边的男人不要捡，除非他是夜里粘人的霸总
Don't pick up men you find on the roadside, unless he's a clingy CEO at night.
155Reads—Score—Shelves
-
55
After My Master Blamed Me for Her 800,000 Yuan Year-End Bonus, She Regretted It Like Crazy 师父把80万年终奖的黑锅甩给我后，她悔疯了
After my master pinned the blame for an 800,000-yuan year-end bonus on me, she regretted it so much she went mad
305Reads—Score—Shelves
-
56
My Husband Declared at Our Wedding That He Only Loved His White-Moonlight, So My Parrot and I Joined Forces to Ruin His Moment 老公在婚礼上宣布只爱白月光，我和鹦鹉联手拆他台
My Husband Announced at Our Wedding That He Only Loved His White-Moonlight. My Parrot and I Teamed Up to Ruin His Moment
389Reads—Score—Shelves
-
57
At Two in the Morning, My Son Called Out to His Father at the Wardrobe, but His Dad Had Been Dead for Five Years 凌晨两点，儿子对着衣柜喊爸爸，可他已死了五年
At Two in the Morning, My Son Called Out to His Dad at the Wardrobe, But His Father Had Been Dead for Five Years
243Reads—Score—Shelves
-
58
The Foolish Lad’s Country Romance 傻小子的乡村情缘
Zhao Jing is bullied by the village tyrant. A simple-minded young man is desperate to save her, but the tyrant beats him unconscious and dumps him in the mountains behind the village, a place teeming with wolves, tigers, leopards, and jackals. The villagers of Huadong Village call it forbidden ground. By a twist of fate, the young man inherits the Ancient Yin-Yang Arts, changing his destiny. Not only can he heal and save the world...
7.7kReads9.0Score653Shelves
Reader note
-
59
The Foolish Boy Makes a Comeback, Shocking the Whole Village 傻小子逆袭，全村都惊了
Down-on-his-luck college student Ye Tian was beaten into an idiot after doing the right thing and sent back to his rural hometown, where he stayed with Li Tianbao. The village was full of gossip, and Wang Cuihua complained day after day. In their desperation, Li Tianbao turned his attention to his idiot cousin. He might be simple-minded, but he had once been a top student at a medical university, stood six feet one, and was handsome to boot. What they didn't know was that a mysterious jade pend
4.3kReads6.9Score336Shelves
-
60
A Bride in Her Place: The Abandoned Village Girl Makes a Fortune in the 1980s 八零替嫁：被弃村姑把日子过红火
Hongqi Village in the 1980s. Su Jinxiu, the eldest sister, had already set her wedding date. But to run away with the young man she was seeing, she packed up and eloped in the middle of the night. To repay the enormous bride price and save face, her parents, who favored sons over daughters, pushed out their second daughter, Su Wanhe, who had always worked like an ox and endured every beating and insult, to take her elder sister’s place. Her fiancé, Lu Jingchuan, was cold and formidable, with rut
285Reads—Score109Shelves
-
61
Dissolver: Incoming Missile 解离者：导弹袭来
Rick, the hard-bitten killer from the series, returns once more. His close friend is brutally murdered, and the trail leads to a major missile trafficking case deliberately kept under wraps. To avenge his brother, Rick ventures alone into the heart of the conspiracy. As he presses forward through a perilous investigation, he finally slays his enemy with decisive force and successfully averts a missile crisis threatening the United States.
98Reads—Score—Shelves
Reader note
-
62
Dissociators: The Chronicles of Saint Judas Island 解离者：圣犹大岛纪事
On the picturesque island of St. Judas, a series of locked-room mysteries and cunning murders unfold. The person who comes to solve them is a professional assassin. He understands killing and strategy, using a killer's instincts to unravel one impossible crime after another. Beneath the sunlit island, lies, old grudges, and conspiracies steadily rise to the surface. With classic locked-room mysteries at its heart, an immersive deserted-island atmosphere, and four linked cases, the story asks at
199Reads—Score—Shelves
-
63
Dissociator: Financial Bullets 解离者：金融子弹
Rick takes on a covert chain of missions spanning three continents: assassinate the key figures in charge of five ports. At the same time, he uses the hedge fund behind his client to make a killing, sending his personal wealth skyrocketing. Danger follows close behind. Britain’s MI5 and Interpol trace the clues back to Rick, reopening last year’s unsolved assassination cases and quietly closing their international dragnet around him. The unlikely alliance between assassination and capital stirs
324Reads—Score—Shelves
-
64
The Dissociator: The Canary Heist 解离者：金丝雀大劫案
This series focuses on a heist of the century. What seemed like an ordinary day at Collingwood Global Investment Bank is shattered when a gang of armed robbers breaks in. They force the bank employees to follow their orders. In the aftermath, a chief inspector caught in a dilemma races against time, vowing to discover who stole the £3.9 billion and why.
88Reads—Score—Shelves
-
65
The Dissociator: The Extravagant Prisoner and the Underground Howl 解离者：奢囚与地下啸
New York is split between day and night, two worlds at odds. Hired by a wealthy family to rescue their kidnapped heir, hitman Rick uncovers a sprawling conspiracy. Meanwhile, Roy, a subway veteran worn down by corporate exploitation, launches a fierce rebellion in the underground tunnels. There are no crime investigations or justice here, only struggles for profit and settling scores under a code of gray rules. The victors are free to rewrite the truth. Desire and the cruelty of class are laid b
95Reads—Score—Shelves
-
66
The Disintegrator: A World of Black and Gray 解离者：黑灰世界
Rick accidentally plunges into the dark abyss of an international drug cartel's deals, confronting the tangled connections between drug crimes and gang forces and witnessing countless bloody battles. Through one man's eyes, the story depicts a gripping, dark struggle for power, steeped in money and murder.
84Reads—Score—Shelves
-
67
Dissolver: Assassination 解离者：刺杀
With the election approaching, the political landscape is shrouded in uncertainty. Acting on a secret assignment, Rick navigates official cover-ups, power struggles, and layers of deception. Following the faintest clues, he carefully pieces together the truth and hunts down the mysterious mastermind lurking behind it all. He quietly snuffs out a deadly crisis capable of changing the balance of power before it can take root.
98Reads—Score—Shelves
-
68
The Dissociator: A Black Comedy of Errors 解离者：黑色幽默大事件
No formulaic power fantasies! Worldbuilding-driven, realist mystery, where evidence is just the final nail needed to make things official. The second installment in the Dissociator series. This is a story about a killer! A killer and a detective, willing to get their hands dirty. Dissociation is a symptom of detachment following trauma. It is commonly associated with PTSD (post-traumatic stress disorder) or dissociative disorders. The mind breaks free from pain, the body escapes the dust of
145Reads—Score—Shelves
-
69
The Revenge Concerto 复仇协奏曲
No formulaic power fantasies! A worldbuilding-driven, realistic mystery where evidence is just the final nail in the procedural coffin. The first book in the Dissociator series. This is a story about a killer! A killer and a detective, willing to do the dirty work. Dissociation is a symptom of detachment following trauma. It is commonly associated with PTSD (post-traumatic stress disorder) or dissociative disorders. The mind dissociates from pain; the body breaks free from the dust. The Ame
558Reads—Score100Shelves
-
70
DC: Still Force, Stillness DC：静止力止静
No female lead, no System, and not a mindless wish-fulfillment story. There’s no golden opening trilogy and no forced, bizarre hook. This is a slow-paced DC fanfic. The story is grounded in the tone of the original DC comics, focusing on its characters and worldbuilding while following the main timeline of the comics. The pacing is gentle, making it a good fit for readers who are willing to settle in and savor the story. If you prefer stories with intense conflict from the start and fast-paced,
16.8kReads7.2Score2.1kShelves
-
71
After I Married the Jerk into a Rich Family, His Whole Family Regretted It 将渣男送进豪门后，他全家后悔了
After I married the scumbag off to a wealthy family, his whole family regretted it.
9.9kReads—Score162Shelves
Reader note
-
72
My Cousin Got into Harvard and Had Me Committed to a Mental Hospital 表姐考上哈佛大学，将我送进精神病院
My Cousin Got into Harvard and Sent Me to a Mental Hospital
17.1kReads—Score114Shelves
-
73
My Dad's Hilariously Ridiculous Love Story 我爸那笑死人的沙雕爱情
My Dad’s Hilariously Ridiculous Love Story
62.1kReads—Score601Shelves
-
74
My Hilariously Ridiculous Roommate 我那笑死人的沙雕舍友
My Hilarious, Ridiculous Roommate
50Reads—Score—Shelves
-
75
Reborn in 1996: Back in My First Year of High School, No System, Still Rewriting My Life 重生96，回到高一，没有系统，照样改写人生剧本
Reborn in 1996, back in his first year of high school. No System, but he can still rewrite the script of his life.
57Reads—Score—Shelves
-
76
Starting With Sister Meng, I Sweep Through the Heavens With Multipliers 从孟姐开始，我靠倍率横推诸天
(The rating has only just come out, so it'll rise later.) Feng Mingyi has just finished his third year of college and is preparing for an internship. First he transmigrates to Parallel Purple Star, then throws himself into the surging world of TV dramas and films across the heavens, golden finger in hand. Starting with Sister Meng, he builds rapport behind the scenes and takes down bosses in the dramas, earning money in the shows and spending it outside them. Years later, looking back on his car
23.3kReads8.1Score2.6kShelves
Reader note
-
77
The Apocalypse Interrupted My Lonely Death, So I Survived and Came Out on Top 末世打断孤独终死，苟活成赢家
Zhang Ding worked diligently for three years, only to be diagnosed with cancer and pressured by his company to resign. His severance pay was delayed indefinitely, and every time he went to demand his wages, he was turned away. Yet the factory warehouse belonging to the boss behind the scenes was stocked with huge amounts of doomsday supplies, and the boss even wanted to silence him. While fleeing, Zhang Ding suddenly awakened a miraculous spatial ability. Since he couldn't get his money, he simp
86Reads—Score110Shelves
Reader note
-
78
He Thinks I'm Cashing In on My Kindness? Then Let Him Die in His Hospital Bed 他嫌我挟恩图报？那就死在病床上吧
He thinks I'm holding him to a debt of gratitude? Then let him die in that hospital bed.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
79
Mr. Jiang, She Really Isn't Coming Back This Time 江总，这次她真的不会回来了
Mr. Jiang, She Really Isn’t Coming Back This Time
850Reads—Score—Shelves
-
80
Dream of Lan Ciyu 澜辞钰梦
Lan Ci Yu Meng
210Reads—Score—Shelves
-
81
I Died on Mid-Autumn Night, and Mr. Lu Went Mad with Regret 我死在中秋夜，陆总悔疯了
I died on the night of the Mid-Autumn Festival, and General Manager Lu went mad with regret.
333Reads—Score—Shelves
-
82
When the Buckwheat Blossoms Fade, Only White Remains 荞花落尽空余白
When the Buckwheat Blossoms Fall, Only White Remains
91Reads—Score—Shelves
-
83
The Night We Lost Our Child, He Was Setting Off Fireworks With His White Moonlight 失去孩子那晚，他在陪白月光放烟花
The night they lost their child, he was setting off fireworks with his unrequited love.
113Reads—Score—Shelves
-
84
My Fiancé Tortured Me to Death, Then Wanted to Die for Me 未婚夫把我折磨至死，他却要殉情
My Fiancé Tormented Me to Death, Yet He Wants to Die for Love
361Reads—Score—Shelves
-
85
On the Day of My Divorce, I Ran Into My First Love, Who Fled from Our Wedding Five Years Ago 离婚当天，意外撞见逃婚五年的初恋情人
On the Day of My Divorce, I Accidentally Run Into the First Love Who Ran Away from Our Wedding Five Years Ago
670Reads—Score—Shelves
-
86
On Our Wedding Day, My Girlfriend Ran Away to Care for Her First Love 婚礼当天，女友逃婚去照顾初恋
On our wedding day, my girlfriend ran away from the ceremony to comfort her first love after his breakup. I called and begged her to come back, but she said impatiently, "Can you stop being so petty? He just got dumped, so what's wrong with me comforting him?" But when I proposed to her best friend and went ahead with the wedding, she suddenly panicked.
4Reads—Score—Shelves
-
87
My Son Asked Me to Care for His Paralyzed Father, but We've Been Divorced for Ten Years 儿子让我照顾他中风偏瘫的爸，可我离婚十年了
My son wants me to care for his father, who's had a stroke and is paralyzed on one side, but I've been divorced for ten years.
74Reads—Score—Shelves
-
88
My Childhood Sweetheart of Seven Years Is Marrying My Best Friend 相恋七年的青梅，她要嫁给我的好兄弟
My childhood sweetheart of seven years is going to marry my good friend.
280Reads—Score—Shelves
-
89
Where Falling Leaves Return 叶落归芷
When the Leaves Fall, They Return to Zhi
68Reads—Score—Shelves
-
90
After I Divorced Her, My Ex-Wife Went Crazy with Regret 跟我离婚后，前妻后悔疯了
After Divorcing Me, My Ex-Wife Went Crazy with Regret
858Reads—Score—Shelves
-
91
After Faking My Death, I Took on a Secret Identity and Married an Officer, but Boss Shang Went Mad 死遁后，我换马甲嫁军官，商总他却疯了
After faking my death, I took on a secret identity and married an army officer, but Boss Shang went mad.
12Reads—Score—Shelves
-
92
A Billionaire Finance Mogul’s Rise from the Ashes 千亿财经大佬逆袭沉浮
A book written entirely by hand. A famous philosopher once said: Lust is a primal drive. It isn't base. Su Huoda wasn't highly educated, but he was especially good at using women, including his boss's wife. He climbed to the top by stepping on women. After successfully turning his life around and becoming a tycoon, he met Feng Chengcheng and Liu Zihan. Would the two sisters become trusted partners in his next business venture? A modern-day household battle unfolded among his former flames, old l
231Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
93
Hilarious Story: A Fool's Blind Date 爆笑故事：傻子相亲记
A Hilarious Story: The Fool's Blind Date
8Reads—Score—Shelves
-
94
I Accidentally Slept with My Boss. Why Does He Keep Flirting with Me? 误睡老板，呜呜，可他怎么老撩我
On her graduation trip, Shen Xing got drunk and walked into the wrong room. The man had been drugged. His wrist was burning like a pair of tongs fresh from the fire as he clamped it around her waist. “Help me.” The next day, Nan Xing’s legs were so weak she couldn’t get out of bed. As she fled, she tore off a sticky note and scrawled a few crooked words: “Terrible technique.” Two months later, she became an assistant to the president of the Lu Group. She carefully wore the mask of a “workplace n
50.7kReads6.8Score5.7kShelves
Reader note
-
95
The Gossip-Loving Attention Seeker Wins Easily All the Way with a Primordial Spirit Root 吃瓜显眼包，靠混元灵根一路躺赢
This story features a large ensemble cast! After dying of an illness, she wakes up again as a cultivator with five spiritual roots, considered useless in the cultivation world. She has only her beauty; her mother is dead, and her father has remarried. Because her family covets the cultivation resources, she is married off to a man whose heart belongs only to someone else. On their wedding night, Lu Shaoli says coldly, "Miss Su, I married you purely as a temporary measure. Don't get any other ide
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
96
The Witch's Cultivation Journey 巫女修仙传
Sword Cultivator! As the meridians inside her were pulled out inch by inch, she made no sound. She simply counted silently to herself: three left... When she counted down to zero, Qin Tianba found herself still sitting cross-legged where she had been. She lowered her head and glanced at her shattered dantian. It was completely empty. So her spiritual root was gone! Next came her bones, picked out one by one until her flesh, left without anything to support it, collapsed in a heap. Qin Tianba tho
399Reads—Score—Shelves
-
97
Reborn and Cutting Ties: My Dogs and I Conquer the Mountains 重生断亲，我和狗子们闯山林
[1960s] [Northeastern Folk Customs] [Hunting in the Deep Mountains] [Hunting Dogs] [Reborn] [No Romance] Bai Dujuan has been reborn once more. In her first two lives, she died under mysterious circumstances because of so-called family ties. In her third life, she finally learned to let go. She cuts ties with her mother, follows her grandfather, who is over eighty, and heads into the deep mountains with her hunting dogs. Her grandfather is an old hunter of the mountains, armed with a rifle and a
10.1kReads9.0Score1.2kShelves
-
98
I Am Hongli, Building a Golden Age for the Qing Dynasty 朕是弘历打造大清盛世
[Political Intrigue + Harem Rivalries + Factional Strife + Romance + Emperor] Hongli ascended the throne at twenty-five and ruled for sixty years, making him the longest-reigning and longest-lived emperor in history. He governed with diligence, excelling in both civil and military affairs, and led the Qing to the height of its golden age. Yet factional strife raged through the court, conflicts in the deep palace never ceased, and danger lurked behind the splendor. In the end, the golden age ga
5.6kReads8.3Score289Shelves
Reader note
-
99
Empress Dowager Cixi and Her Three Favored Eunuchs 慈禧皇后与她的三个宠爱太监
[Eunuchs + Palace Secrets + Empress Dowager Cixi + Court Intrigue] From the time Empress Dowager Cixi entered the palace to the day she ruled from behind the curtain, she shared an unusual relationship with three eunuchs: An Dehai, Li Lianying, and Xiao Dezhang. They were like master and servants, like friends, and more than anything, like old companions. She doted on the three eunuchs, who relied on her favor to do as they pleased, throw their weight around, and take part in court affairs. This
52.2kReads9.0Score3.1kShelves
-
100
A Fake-Author Transmigrates to Ancient Times, and the Entire Court Becomes Material 伪人作者穿古代，满朝文武皆素材
[A "not-quite-human" female writer x a playboy who loves reading storybooks] Gu Wanqing was a Level Five short-story author on the Shizi platform. Her plots often tortured women, earning her the affectionate nickname "not-quite-human" from her readers. Then one day, a fan's "little gift" unexpectedly transported her to ancient times. From the start, she learned that she was the real daughter of the Shen family, unloved and banished to a country estate. Gu Wanqing, the "not-quite-human," declared
219.5kReads8.2Score53.2kShelves
Reader note